Première journée de travail de la 10e session de l'AN

La 10e session de l’Assemblée nationale (13e législature) a débuté le 20 octobre à Hanoi, en présence des plus hauts dirigeants du pays.
Première journée de travail de la 10e session de l'AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung lors de la séance d'ouverture de la 10e session de l'organe législatif vietnamien. Photo : VNA
 

La 10e session de l’Assemblée nationale a débuté le 20 octobre à Hanoi, en présence des plus hauts dirigeants du pays, dont le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, le Premier ministre, Nguyen Tan Dung, et le président de l’Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung.

Mardi matin, les députés ont écouté le Premier ministre Nguyen Tan Dung présenter le rapport sur la situation socio-économique de 2015, de la période 2011-2015, et sur les orientations et ​tâches pour 2016 et la période 2016-2020.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, a présenté une synthèse des idées et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, a soumis un rapport sur l’évaluation de l’application de la résolution de l’Assemblée nationale sur le développement socio-économique de 2015, les résultats de la période 2011-2015, et sur le plan de développement socio-économique pour 2016.

Mardi après-midi, les députés ont étudié des rapports sur le budget public de 2015, le budget prévisionnel et le plan de ventilation du budget central de 2016, sur la mise en œuvre des programmes cibles nationaux durant la période 2011-2015 et les orientations pour celle de 2016-2020, ainsi que sur les titres obligataires du gouvernement.

La séance d’ouverture a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Mercredi matin, l’Assemblée nationale travaille sur les projets d’amendement des lois sur les taxes​ d’impor​t et les droits de douanes, et sur la comptabilité. Les débats de l’après-midi seront consacrés aux projets de loi sur les militaires professionnels, les ouvriers et les fonctionnaires de la défense, et sur la supervision de l’Assemblée nationale et des conseils populaires.-VNA

Voir plus

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre son homologue lao Sonexay Siphandone

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est déclaré convaincu que, sous la direction de Sonexay Siphandone, le gouvernement lao réalisera avec succès le 10e Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030), édifiant un pays pacifique, indépendant, autonome et prospère, renforçant ainsi la position du pays sur la scène régionale et internationale.

Le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam (gauche) et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone à Vientiane. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le Premier ministre lao Sonexay Siphandone

En visite d’État au Laos, le secrétaire général du PCV, To Lam, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont réaffirmé la priorité stratégique du partenariat Vietnam–Laos, en convenant d’approfondir le « lien stratégique » et de renforcer une coopération globale, durable et tournée vers l’avenir.

Le secrétaire général du PCV, To Lam (droite), a coprésidé à Vientiane, avec le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, une réunion consacrée à l’information sur les résultats du 14e Congrès national du PCV. Photo : VNA

Le SG To Lam informe le Laos des résultats du 14e Congrès national du PCV

En visite d’État au Laos, le secrétaire général Tô Lâm a informé les dirigeants lao des résultats du 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam, réaffirmant l’importance stratégique du partenariat spécial Vietnam–Laos et la volonté commune de renforcer la coopération globale dans la nouvelle phase de développement.

Article paru dans le Kampuchea Thmey Daily (Photo : VNA)

Les médias cambodgiens mettent en avant la visite imminente du leader du PCV

À la veille de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, prévue le 6 février, les principaux médias cambodgiens ont largement couvert l'événement, soulignant l'importance de cette visite et sa contribution attendue au renforcement des relations bilatérales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président lao, Thongloun Sisoulith supervisent l’échange des accords de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent de plusieurs accords de coopération bilatérale

Les documents comprenaient un mémorandum d’entente entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et le ministère lao de l’Éducation et des Sports relatif à la création d’une université vietnamienne au Laos ; un registre de remise de manuels et de matériel pédagogique en vietnamien dans le cadre du projet d’intégration de l’histoire des relations privilégiées entre le Vietnam et le Laos dans les programmes scolaires des deux pays ; le programme de coopération 2026 entre les deux ministères de la Justice ; et des mémorandums d’entente entre la province de Phu Tho et les provinces lao de Luang Namtha, Bokeo et Luang Prabang.