10e session de l’AN: rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015

La 10e session de l’Assemblée nationale (13e législature) se poursuit mardi matin avec le rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 et le plan prévisionnel pour 2016.
10e session de l’AN: rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung présente le rapport du gouvernement. Photo: VNA

La 10e session de la 13e législature de l’Assemblée nationale se poursuit mardi matin avec le rapport du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2015 et le plan prévisionnel de développement socioéconomique pour 2016 qui a été présenté par le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Le rapport indique que l'économie vietnamienne est restée stable et que l’inflation est maîtrisée. L’indice des prix à la consommation (IPC) n'a augmenté que de seulement 0,4% en septembre par raport ​à décembre dernier, et de 0,74 % sur un an​ ​lors des neuf derniers mois, soit la plus faible hausse en variation annuelle de ces 15 dernières années.

Lors des neuf premiers mois de l'année, les re​ntrées budgétaires ​se sont élevées à 683.000 milliards de dongs, ​représentant 75 % du plan ​annuel et une ​progression de 7 % ​sur un an. Quant aux sorties budgétaires, elles ont atteint 823.970 milliards de dongs pour 71,8 % et 7,8%, liquidant un déficit public de 140.970 milliards de dongs, soit 62,4 % du plan fixé.

Le gouvernement a également reconnu les lacunes et les faiblesses qui demeurent, notamment les difficultés de production et d'exportation ​dans le secteur agricole, la faible compétitivité des entreprises, l’augmentation de ​l'endettement publi​c, ​un ration de ​créances douteuses encore élevé, et certains retards dans l'institution complète d'une économie socialiste de marché…

Malgré ces problèmes, le gouvernement a estimé que, de manière générale, la mise en œuvre des politiques de développement socioéconomique en 201​5 a été ​menée conformément aux objectifs fixés. Des 14 indices planifiés, 13 ont été atteints ou dépassés.

S'agissant des tâches de développement socioéconomique pour 2016, le gouvernement a prévu une ​croissance de 6,7 %, une baisse de 1,3  à 1,5% du ​taux de pauvreté ​et de 4% du nombre des districts les plus pauvres du pays, et un taux de couverture de l'assurance-santé de 76%...

Les députés ont écouté le rapport présenté par le président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam sur les avis et les recommadations des électeurs et de la population lors de la première journée de la 10e session de l'Assemblée nationale (13e législature).

Ce rapport montre qu’à côté de bons résultats socioéconomiques, les électeurs et la population se soucient du développement peu durable de l’économie, de l’actionnarisation trop lente des entreprises ​publiques, de la qualité de la croissance économique,  de la baisse du prix des produits agricoles, des accidents de la circulation, des conséquences des catastrophes naturelles, de la montée ​du niveau des océans et de l’intensification par la Chine ​des constructions illégales ​dans les archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly) du Vietnam.

Par ailleurs, les électeurs et la population s’intéressent particulièrement aux préparatifs du personnel du prochain 12e Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV). Ils souhaitent que les élus aux postes importants au sein du PCV et de l'Administration soient à la fois compétents et vertueux pour édifier un Parti et un Etat de plus en plus puissants et sains.

Vers la fin de la matinée, les députés ont écouté le rapport d’évaluation des résultats de l'application de la résolution de l’AN sur le plan de développement socioéconomique en 2015, les résultats du plan quinquennal 2011-2015 et du plan de développement socioéconomique de 2016, présenté par le chef de la Commission économique de l’AN, M. Nguyen Van Giau.

Cette commission a agréé les propositions et ​les mesures de développement socioéconomique ​de 2016 mentionnées dans le rapport du gouvernement. Elle a ​également demandé ​à ce dernier de ​poursuivre la mise en oeuvre de la Constitution ​de 2013, de perfectionner le système juridique et de mettre fin ​à la promulgation trop lente des textes d’application.

La 10e session de l’Assemblée nationale (13e législature), la dernière de 2015, a ​commencé le 20 octobre à Hanoi afin ​de voter de nombreux projets de loi et de prendre des décisions sur plusieurs questions socioéconomiques importantes.

Lors de celle-ci, les députés vont ​statuer sur l'adoption de 18 projets de loi et de plusieurs résolutions. Ils donneront aussi leurs avis sur huit autres projets de loi, étudieront les rapports gouvernementaux sur le développement socioéconomique et le budget public de 2015, ainsi que le plan de développement socioéconomique, le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire pour 2016-2020. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien salue son homologue éthiopien. Photo : VNA

Le Premier ministre éthiopien termine sa visite officielle au Vietnam

Dans l’après-midi du 17 avril, le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali et son épouse Zinash Tayachew ont quitté Hanoï, concluant avec succès leur visite officielle au Vietnam ainsi que leur participation au 4e Sommet du Partenariat pour la Croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), tenu du 14 au 17 avril, à l’invitation de son homologue vietnamien Pham Minh Chinh et de son épouse.

Panorama de la rencontre. Photo : Le ministère des Affaires étrangères du Vietnam.

Rencontre Vietnam-Colombie à l'occasion du Sommet P4G

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu, le matin du 17 avril à Hanoï, le vice-ministre colombien des Affaires étrangères pour les Affaires multilatérales, Mauricio Jaramillo Jassir, en visite au Vietnam à l’occasion du Sommet du Partenariat pour la Croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), tenu du 14 au 17 avril.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les travailleurs exemplaires du secteur pétrolier. Photo: VNA

Le secteur pétrolier invité à conjuguer tradition et modernisation

À l’approche du 50e anniversaire de la fondation du Groupe pétrolier et gazier du Vietnam (aujourd’hui Groupe national de l’industrie et de l’énergie – Petrovietnam, 3 septembre 1975 – 3 septembre 2025), le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man a rencontré, le 17 avril à Hanoï, une délégation de travailleurs exemplaires du secteur pétrolier.

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre vietnamien de la Défense (droite), et le général de corps d'armée Dong Jun, membre du Comité central du Parti communiste chinois et ministre chinois de la Défense. Photo: VNA

Les ministres de la Défense vietnamien et chinois visitent le poste frontalier international de Huu Nghi

Dans le cadre du 9e Échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam-Chine, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre vietnamien de la Défense, et le général de corps d'armée Dong Jun, membre du Comité central du Parti communiste chinois et ministre chinois de la Défense, ont effectué une visite conjointe au poste frontalier international de Huu Nghi et au parc logistique de Viettel à Lang Son, accompagnés de leurs délégations respectives.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’adresse aux électeurs des arrondissements de Ba Dinh, Hai Ba Trung et Dông Da, le 17 avril. Photo : VNA

Le leader Parti rencontre les électeurs de Hanoi avant la 9e session de l’AN

Les électeurs ont exprimé leur confiance dans la mise en œuvre efficace des tâches socio-économiques par le Parti et l’État, notamment dans le contexte des nouveaux droits de douane américains, ainsi que dans le succès de la révolution visant à rationaliser l’appareil politique, à réorganiser les unités administratives et à organiser l’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le Premier ministre lao

Le président Luong Cuong a reçu le 17 avril à Hanoï le Premier ministre lao Sonexay Siphandone, en visite au Vietnam pour participer au sommet du Partenariat pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (P4G) qui se déroule du 15 au 17 avril.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le directeur général de l'Institut mondial de la croissance verte (GGGI), Sang-Hyup Kim. Photo: VNA

Le Premier ministre vietnamien reçoit le directeur général du GGGI

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 17 avril à Hanoï, le directeur général de l'Institut mondial de la croissance verte (GGGI), Sang-Hyup Kim, présent au Vietnam pour participer au 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les objectifs mondiaux (PG4).