Pour une meilleure promotion des archives nationales

Le Vietnam va collaborer avec la Russie, la France et les États-Unis pour organiser une exposition sur le Président Hô Chi Minh en l’honneur du 50e anniversaire de la réalisation de son testament.
Hanoi (VNA) – "Le Vietnam va collaborer avec la Russie, la France et les États-Unis pour organiser une exposition sur le Président Hô Chi Minh en l’honneur du 50e anniversaire de la réalisation de son testament", a informé Dang Thanh Tùng, chef de la Direction d’État des archives, lors d’une rencontre avec la presse tenue vendredi 28 décembre à Hanoi.
Pour une meilleure promotion des archives nationales ảnh 1Dang Thanh Tùng, chef de la Direction d’État des archives, s'exprime lors d'une rencontre avec la presse, le 28 décembre à Hanoi. Photo : CVN
L’exposition fait partie des 16 activités réalisées, en 2019, par la Direction d’État des archives visant à promouvoir les valeurs des documents d’archives nationaux.

Lors de la rencontre, Dang Thanh Tùng a assuré que son organisme pourrait organiser 14 expositions dans le pays et deux à l’étranger. Précisément, l’exposition ayant pour thème "Hô Chi Minh, grand homme culturel du monde", est prévue le 2 septembre 2019 au Palais présidentiel à Hanoi. Elle sera co-organisée par ladite agence et les Archives russes, françaises et américaines. Cette manifestation sera par la suite présentée au siège de l’Organisation des Nations unies pour la science, la culture et l’éducation (UNESCO) à Paris.
 
"Les documents d’archivage sur l’Oncle Hô conservés dans divers pays sont les témoins éloquents et objectifs d’une célébrité sur la scène internationale", a expliqué le chef de la Direction d’État des archives.

Intensifier la coopération internationale
Pour une meilleure promotion des archives nationales ảnh 2Le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh (1er à droite) visite l’entrepôt de "châu ban" de la dynastie des Nguyên au Centre des archives nationales N°1, le 23 février à Hanoi. Photo : CVN

Pour sa part, l’exposition "Vietnam - Empreintes historiques" est attendue à Moscou. À cette occasion, le livre Conférence de Genève à propos de la fin de la guerre et la paix en Indochine, en langue russe, sera rendu public. "C’est le fruit d'un partenariat entre les Archives vietnamiennes et russes", a affirmé Dang Thanh Tùng.

En coopérant avec la partie française, la Direction d’État des archives devrait lancer trois livres concernant le réseau ferroviaire de l’Indochine, la bataille de Diên Biên Phu et la guerre indochinoise. Pour célébrer le 65e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phuc (7 mai 1954), cette agence, en collaboration avec les Archives du ministère français de la Défense, organisera une exposition d’archives à Diên Biên (Nord).
 
Pour que la population locale puisse mieux comprendre l’histoire de sa terre natale, de nombreuses expositions sont attendues à Thanh Hoa, Huê (Centre), Cân Tho, Bên Tre, An Giang, Tiên Giang et Dông Thap (delta du Mékong).

En 2018, la Direction d’État des archives a également organisé de nombreuses activités pour faire connaître son fonds documentaire. Parmi les plus marquantes, citons les expositions des Décrets présidentiels du gouvernement du Vietnam en 1945 et 1946 (au Palais présidentiel, dans la capitale), les concours mandarinaux (au Temple de la Littérature de Hanoi), les pourparlers de paix de Paris ou encore la beauté de Hanoi à travers les archives nationales, entre autres.
 
* La Direction d’État des archives conserve actuellement un grand volume de documents dont des châu ban (documents administratifs d’État de la période féodale) et des môc ban (tablettes de bois) de la dynastie des Nguyên (1802-1945) ainsi que des décrets du Président Hô Chi Minh de 1945-1946, entre autres. Les châu ban et môc ban sont classés au Registre international "Mémoire du monde". – CVN/VNA


Voir plus

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.