Pluie de mélodies et d’images à Bond Live in Vietnam

Lors de l’événement « Good Morning Vietnam » 2e saison, avec «Bond Live in Vietnam», les effets sonores, visuels et l’éclairage scénique ont sublimé la musique de Bond.

Le quatuor à cordes Bond vêtues d’ao dài (tunique traditionnelle vietnamienne) sur scène. Photo : NDEL
Le quatuor à cordes Bond vêtues d’ao dài (tunique traditionnelle vietnamienne) sur scène. Photo : NDEL

Hanoi (VNA) – Lors de l’événement « Good Morning Vietnam » 2e saison, avec « Bond Live in Vietnam », les effets sonores, visuels et l’éclairage scénique ont sublimé la musique de Bond. Les applaudissements ont résonné dans la salle du Centre national des conférences à Hanoi, où les paysages du Vietnam se sont harmonieusement mêlés aux œuvres musicales.

Le concert a débuté avec l’image de quatre jeunes femmes vêtues d’ao dài (tunique traditionnelle vietnamienne), jouant du violon sur scène, avec en arrière-plan des estampes folkloriques de Hàng Trông « Tố nữ » (4 belles jeunes filles).

Le public a été émerveillé lorsqu’après les quatre jeunes femmes, sont apparus successivement les tableaux « Tứ bình » (Quatre beautés), puis les images de quatre tours emblématiques du Vietnam, quatre rivières célèbres et quatre paysages célèbres.

Ces images du Vietnam étaient présentées dans un espace rempli des mélodies dynamiques des morceaux les plus célèbres de Bond, ouvrant avec « Elysium » et « Duel ». Cela a apporté une émotion et un enthousiasme particuliers aux spectateurs.

Ce qui a le plus surpris le public, et que les organisateurs voulaient garder secret jusqu’à la fin, ce sont les éléments qui ont fait que la scène du concert « Bond Live in Vietnam » semblait « enchantée », avec une fusion incroyable entre les éléments de la culture vietnamienne et la musique de Bond.

bond ndel.webp
Photo: NDEL

La scène était une fresque vivante de la connexion entre les deux cultures, entre la musique européenne et l’art traditionnel vietnamien.

Le réalisateur Pham Hoàng Nam a expliqué que l’équipe a apporté des images de Tứ bình, des paysages du Vietnam, des quatre saisons avec les fleurs de prunier (Ochna integerrima), d’orchidée, de chrysanthème et de bambou, et quatre filles, puis des images d’architecture vietnamienne.

« Nous devions trouver des moyens de transformation, parfois une rivière, parfois quatre chevaux galopants, parfois des feux d’artifice explosant… Nous avons cherché des symboles correspondant au chiffre “quatre” dans la culture orientale pour créer une diversité de couleurs pour le programme », a-t-il déclaré. C’est pourquoi les images étroitement liées sont apparues successivement comme des tableaux « Tứ bình » modernes, guidant les émotions du public tout au long des premières performances de Bond.

Les images évoquant la connexion entre la culture orientale et occidentale créent un lien harmonieux avec les morceaux interprétés par Bond. Lors de la performance de la musique « Shine », on peut voir des éléments architecturaux anciens de la tour Cham.

"La plus grande réussite de cette collaboration était que c’était la première fois que Bond se produisait dans un pays en suivant l’histoire culturelle de ce pays, ce qui n’avait jamais été fait auparavant avec Bond", s’est-il félicité.

Pour ceux du métier comme le réalisateur Pham Hoàng Nam, le programme « Good Morning Vietnam » n’apporte pas seulement de belles significations à la communauté en promouvant la culture et le tourisme vietnamiens, mais contribue également à élever le niveau d’organisation d’événements musicaux de haut niveau. – VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.