Phu Vinh: Quand le bambou tisse l’histoire

À vingt-cinq kilomètres de l’effervescence de Hanoï, le village de Phu Vinh abrite un trésor artistique vieux de plus de quatre siècles. Ce havre de créativité, où plus de quatre cents ans d’Histoire s’entrelacent comme les fibres de bambou et de rotin entre les mains expertes des artisans, témoigne d’une résilience remarquable face au temps qui passe.

Le village de Phu Vinh est aujourd’hui le plus représentatif de la vannerie en bambou et rotin à Hanoï. Photo: Hà Nam/Nhân Dân
Le village de Phu Vinh est aujourd’hui le plus représentatif de la vannerie en bambou et rotin à Hanoï. Photo: Hà Nam/Nhân Dân

Hanoï (VNA) - À vingt-cinq kilomètres de l’effervescence de Hanoï, le village de Phu Vinh abrite un trésor artistique vieux de plus de quatre siècles. Ce havre de créativité, où plus de quatre cents ans d’Histoire s’entrelacent comme les fibres de bambou et de rotin entre les mains expertes des artisans, témoigne d’une résilience remarquable face au temps qui passe.

Autrefois connu sous le nom de Phu Hoa Trang - un nom qui évoque les mains divinement habiles de ses habitants - le village adopte en 1841 l’appellation de Phu Vinh, présage de richesse et de gloire. Cette prophétie nominale semble aujourd’hui s’être réalisée, alors que les créations du village conquièrent les marchés internationaux les plus exigeants. Nguyên Van Tinh, qui est l’héritier de trois générations de tresseurs, en sait quelque chose...

“Notre village se distingue par des techniques uniques de tressage et de préparation des matières premières. Ici, près de 80% de notre travail utilise le rotin. Notre technique d’embrochement exige une symbiose parfaite entre les mains, les yeux et l’âme. C’est ce qui rend Phu Vinh véritablement exceptionnel”, nous confie-t-il.

Cette singularité s’exprime à travers des centaines de techniques de tressage différentes. Les artisans locaux comparent volontiers leur art à celui de la broderie, mais avec une délicatesse qui n’apartient qu’à eux. Chaque fibre de rotin se transforme entre leurs doigts en motifs et lignes d’une robustesse unique.L’évolution du village témoigne d’une capacité remarquable d’adaptation. Si les paniers traditionnels, tamis et autres objets utilitaires constituaient jadis l’essentiel de la production, aujourd’hui les artisans explorent de nouveaux horizons. Nguyên Van Quang, l’un des artisans du village, nous explique cette métamorphose...

“Auparavant, nos créations étaient presque exclusivement en rotin. Un vase entièrement tressé ne pouvait accueillir que des fleurs séchées. Mais en mariant le rotin à la céramique, nous créons désormais des pièces capables d’accueillir des fleurs fraîches”, nous explique-t-il.

Cette hybridation des matériaux s’accompagne d’une renaissance des techniques ancestrales. Les tressages en écailles de dragon, en œil de renard, en durian ou en épines de jacquier ont été réinventés pour créer des gammes de produits contemporains. Des portraits aux paysages, des panneaux calligraphiés aux sculptures animalières, l’imagination des créateurs de Phu Vinh semble sans limite. C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Nguyên Van Trung, le président de l’Association des entreprises de bambou et de rotin de Phu Vinh.

ccl-anh227-ilop.jpg
Les artisans de Phu Vinh fabriquent des objets en bambou et rotin réputés pour leur finesse. Photo: congluan.vn

“Autrefois, nous créions selon notre inspiration personnelle. Aujourd’hui, nos produits allient innovation formelle et perfectionnement technique, pour un résultat à la fois rapide et esthétiquement abouti”, nous dit-il.Même constate du côté de Hoàng Van Hanh, directeur de la société Mây Viêt.

“Au fil des années, nos créations se sont sophistiquées. Les visiteurs nationaux et internationaux recherchent l’innovation technique, ce qui stimule continuellement notre créativité et notre désir d’excellence”, nous confie-t-il.

Cette quête d’innovation porte ses fruits sur les marchés mondiaux. L’Union européenne, les États-Unis et la Chine figurent parmi les clients fidèles du village. Une aubaine économique pour la communauté locale, comme le confirme Nguyên Van Khuong, vice-président du Comité populaire de la commune de Phu Nghia.

“L’apport économique est considérable. L’année 2018 a marqué l’apogée de nos exportations, avec une contribution de 24 à 28 millions de dollars annuels. Les marges bénéficiaires atteignaient alors 10 à 15%”, nous raconte-t-il.

Pour Nguyên Van Trung, le souvenir de sa première commande internationale reste vivace...

“C’était une expédition de lampes décoratives, de cadres photos et de miroirs. Des clients taïwanais s’y intéressaient. Nous appelions cela du ‘haut de gamme’, et la production était exigeante. Mais après cette première livraison, ils ont commandé un conteneur, ce qui a offert une stabilité précieuse à nos artisans”, se souvient-il.

Alors que le monde redécouvre les vertus des matériaux naturels et que la consommation écoresponsable s’impose comme une nouvelle norme, Phu Vinh se trouve à la croisée parfaite des traditions séculaires et des aspirations contemporaines. Tel un tisserand habile mariant les fibres pour créer un motif harmonieux, ce village entrelace son héritage ancestral et son ambition moderne, promesse d’un avenir aussi brillant que ses quatre siècles d’Histoire. - VOV/VNA

Voir plus

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.