Phu Vinh: Quand le bambou tisse l’histoire

À vingt-cinq kilomètres de l’effervescence de Hanoï, le village de Phu Vinh abrite un trésor artistique vieux de plus de quatre siècles. Ce havre de créativité, où plus de quatre cents ans d’Histoire s’entrelacent comme les fibres de bambou et de rotin entre les mains expertes des artisans, témoigne d’une résilience remarquable face au temps qui passe.

Le village de Phu Vinh est aujourd’hui le plus représentatif de la vannerie en bambou et rotin à Hanoï. Photo: Hà Nam/Nhân Dân
Le village de Phu Vinh est aujourd’hui le plus représentatif de la vannerie en bambou et rotin à Hanoï. Photo: Hà Nam/Nhân Dân

Hanoï (VNA) - À vingt-cinq kilomètres de l’effervescence de Hanoï, le village de Phu Vinh abrite un trésor artistique vieux de plus de quatre siècles. Ce havre de créativité, où plus de quatre cents ans d’Histoire s’entrelacent comme les fibres de bambou et de rotin entre les mains expertes des artisans, témoigne d’une résilience remarquable face au temps qui passe.

Autrefois connu sous le nom de Phu Hoa Trang - un nom qui évoque les mains divinement habiles de ses habitants - le village adopte en 1841 l’appellation de Phu Vinh, présage de richesse et de gloire. Cette prophétie nominale semble aujourd’hui s’être réalisée, alors que les créations du village conquièrent les marchés internationaux les plus exigeants. Nguyên Van Tinh, qui est l’héritier de trois générations de tresseurs, en sait quelque chose...

“Notre village se distingue par des techniques uniques de tressage et de préparation des matières premières. Ici, près de 80% de notre travail utilise le rotin. Notre technique d’embrochement exige une symbiose parfaite entre les mains, les yeux et l’âme. C’est ce qui rend Phu Vinh véritablement exceptionnel”, nous confie-t-il.

Cette singularité s’exprime à travers des centaines de techniques de tressage différentes. Les artisans locaux comparent volontiers leur art à celui de la broderie, mais avec une délicatesse qui n’apartient qu’à eux. Chaque fibre de rotin se transforme entre leurs doigts en motifs et lignes d’une robustesse unique.L’évolution du village témoigne d’une capacité remarquable d’adaptation. Si les paniers traditionnels, tamis et autres objets utilitaires constituaient jadis l’essentiel de la production, aujourd’hui les artisans explorent de nouveaux horizons. Nguyên Van Quang, l’un des artisans du village, nous explique cette métamorphose...

“Auparavant, nos créations étaient presque exclusivement en rotin. Un vase entièrement tressé ne pouvait accueillir que des fleurs séchées. Mais en mariant le rotin à la céramique, nous créons désormais des pièces capables d’accueillir des fleurs fraîches”, nous explique-t-il.

Cette hybridation des matériaux s’accompagne d’une renaissance des techniques ancestrales. Les tressages en écailles de dragon, en œil de renard, en durian ou en épines de jacquier ont été réinventés pour créer des gammes de produits contemporains. Des portraits aux paysages, des panneaux calligraphiés aux sculptures animalières, l’imagination des créateurs de Phu Vinh semble sans limite. C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Nguyên Van Trung, le président de l’Association des entreprises de bambou et de rotin de Phu Vinh.

ccl-anh227-ilop.jpg
Les artisans de Phu Vinh fabriquent des objets en bambou et rotin réputés pour leur finesse. Photo: congluan.vn

“Autrefois, nous créions selon notre inspiration personnelle. Aujourd’hui, nos produits allient innovation formelle et perfectionnement technique, pour un résultat à la fois rapide et esthétiquement abouti”, nous dit-il.Même constate du côté de Hoàng Van Hanh, directeur de la société Mây Viêt.

“Au fil des années, nos créations se sont sophistiquées. Les visiteurs nationaux et internationaux recherchent l’innovation technique, ce qui stimule continuellement notre créativité et notre désir d’excellence”, nous confie-t-il.

Cette quête d’innovation porte ses fruits sur les marchés mondiaux. L’Union européenne, les États-Unis et la Chine figurent parmi les clients fidèles du village. Une aubaine économique pour la communauté locale, comme le confirme Nguyên Van Khuong, vice-président du Comité populaire de la commune de Phu Nghia.

“L’apport économique est considérable. L’année 2018 a marqué l’apogée de nos exportations, avec une contribution de 24 à 28 millions de dollars annuels. Les marges bénéficiaires atteignaient alors 10 à 15%”, nous raconte-t-il.

Pour Nguyên Van Trung, le souvenir de sa première commande internationale reste vivace...

“C’était une expédition de lampes décoratives, de cadres photos et de miroirs. Des clients taïwanais s’y intéressaient. Nous appelions cela du ‘haut de gamme’, et la production était exigeante. Mais après cette première livraison, ils ont commandé un conteneur, ce qui a offert une stabilité précieuse à nos artisans”, se souvient-il.

Alors que le monde redécouvre les vertus des matériaux naturels et que la consommation écoresponsable s’impose comme une nouvelle norme, Phu Vinh se trouve à la croisée parfaite des traditions séculaires et des aspirations contemporaines. Tel un tisserand habile mariant les fibres pour créer un motif harmonieux, ce village entrelace son héritage ancestral et son ambition moderne, promesse d’un avenir aussi brillant que ses quatre siècles d’Histoire. - VOV/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.