Phu Tho: promotion du "Hat Xoan"

 Vingt groupes et 59 particuliers ont été honorés samedi soir dans la province de Phu Tho (Nord) pour leurs contributions dans la préservation du "Hat Xoan" (chant printannier).
 Vingt groupes et 59 particuliers ont étéhonorés samedi soir dans la province de Phu Tho (Nord) pour leurscontributions dans la préservation du "Hat Xoan" (chant printannier),récemment reconnu par l'UNESCO en tant que patrimoine culturelimmatériel de l'Humanité à sauvegarder d'urgence.

Cet évènement s'inscrivait dans le programme touristique "Retour à lasource" 2012 des provinces de Phu Tho, Yen Bai et Lao Cai (Nord),inauguré samedi soir dans le site des vestiges des rois Hung, à PhuTho.

Il s'agit d'une activité importante visant àpromouvoir la tradition du peuple vietnamien "Uong nuoc nho nguon" (Enbuvant de l'eau, on pense à la source) et permettant aux Vietnamiens del'étranger de s'orienter vers leur pays natal, a souligné levice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan.

Ces dernièresannées, le Parti et l'Etat ont toujours fait grand cas de lapréservation et du développement des valeurs culturelles nationales, endéveloppant le tourisme.

La Stratégie de développementtouristique du Vietnam jusqu'à 2020 et vision 2030 a déterminé que "ledéveloppement touristique durable doit être étroitement lié à lapréservation et à la valorisation des identités culturelles du pays".Cela est illustrée par le thème de l'Année nationale du tourisme 2012"Tourisme patrimonial".
L'UNESCO a reconnu le 24 novembre 2011 leHat Xoan de la province de Phu Tho en tant que patrimoine culturelimmatérial nécessitant la sauvegarde d'urgence. Le Hat Xoan est nonseulement le patrimoine immatériel de la population de Phu Tho maisaussi celui de toutes les ethnies du Vietnam.

Dans laprovince de Phu Tho où se trouvent les vestiges des rois Hung,fondateurs de la nation vietnamienne, le Hat Xoan est ancré dans lesmœurs. A l'arrivée du printemps, à l'occasion du Nouvel An ou lors desfêtes de village, artistes et amateurs chantent pour honorer les roisfondateurs Hùng, les génies tutélaires des villages, la nature, la vieet le travail. Au-delà de leur chant se dégage aussi leur aspiration àbénéficier d'un temps clément pour les cultures ainsi que d'abondantesrécoltes.

Il existe trois formes de Hat Xoan: les chantsd'adoration des rois Hùng et des esprits gardiens du village, leschants rituels sollicitant d'abondantes récoltes, une bonne santé et dela chance, ainsi que les chants de fête villageois avec une alternancede voix masculines et féminines pour mimer une cour galante.

Auparavant, le président du Comité populaire provincial de Phu ThoHoang Dan Mac avait approuvé le programme d'action de protection et depromotion du "Hat Xoan". -AVI

Voir plus

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong

Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)

La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.

La soirée d’ouverture a proposé des performances des troupes musicaux que sont Song Hong Jazz Band, Nguyen Le Special Quartet et Senri Kawaguchi Special Fusion Band. Photo: VNA

Ouverture du Festival international de jazz de Hanoï 2026

Le Festival international de jazz de Hanoï 2026 (Hanoi Jazztival 2026) s’est ouvert jeudi soir à l’Opéra de Hanoï, lançant trois jours de concerts et d’activités culturelles dans plusieurs lieux emblématiques de la capitale. Placé sous le thème « Le jazz à Hanoï – Une mélodie sans frontières », l’événement réunit des artistes vietnamiens et internationaux et vise à renforcer les échanges culturels à travers le langage universel du jazz.

De nombreux objets funéraires ont été découverts dans deux tombes anciennes datant d'environ 1.500 ans. Photo: VNA

À Nghê An, deux tombes vieilles de 1.500 ans révèlent enfin leurs énigmes

La structure, les techniques de construction et les artefacts mis au jour confirment que ces deux sépultures sont des chambres funéraires en briques. Ce type de tombe, communément appelé «tombe en briques» ou «tombe des Han», était relativement répandu le long des grands fleuves et cours d’eau qui constituaient des liaisons essentielles entre les zones d’habitat et la mer.

Les découvertes archéologiques apportent un éclairage nouveau sur le palais Kinh Thiên. Photo : VNA

Sous les pavés de Thang Long, les secrets enfouis du palais Kinh Thiên

De nouvelles fouilles ont permis de recueillir une multitude de preuves nouvelles et importantes concernant l’envergure du palais Kinh Thiên, la construction de sa dalle et des fondations de ses colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés, et des traces de la dalle du palais Long Thiên datant de la dynastie des Nguyên.

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.