Patrimoine: Deux ouvrages culturels du Vietnam à l'honneur

La restauration du vieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant des années des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi la Mention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique 2013.
La restauration duvieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant desannées des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi laMention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCOpour l'Asie-Pacifique 2013.

Le chef du Comité de laculture du Bureau de l'UNESCO Bangkok, Tim Curtis, qui est aussiprésident du Conseil de jury des prix, a remis l'Insigne à M. CliveScott, directeur général de l'hôtel. De plus, les personnes participant àla conservation de cet abri anti-aérien ont également reçu lecertificat d'honneur.

Dans le processus de rénovation dubar Bamboo de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, l'équipechargée des travaux a découvert en 2011, à 2 mètres sous terre, un vieilabri souterrain de 40 m². Cette nouvelle a donné l'idée d'effectuer desrecherches sur l'histoire de cet hôtel de plus d'un siècle, qui a vu laguerre frapper à ses portes à plusieurs reprises.

On atrouvé dans cet abri une bouteille de vin, des ampoules, des conduitesde gaz, des graffitis sur les murs reflétant une guerre terminée depuisprès de quatre décennies. Chose étonnante, le nom "Bob Devereaux" et ladate "17/8/1975" sont gravés sur le mur de ciment. Est-ce le jour oùl'abri a été fermé? Mystère...

Cet établissementhôtelier, le plus vieux et un des plus luxueux de la capitale, a vupasser des célébrités dont Joan Baez, une chanteuse américaine qui atrouvé refuge dans cet abri pendant les bombardements de l'hiver 1972.

Concernant la date à laquelle a pu être construit cetabri, l'historien Duong Trung Quoc estime qu'au cours de la période1964-1972, Hanoi disposait de nombreux abris. C'était une obligationpendant les années de guerre. Tous les organismes, même ceux de servicescomme l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, appelé autrefoisl'hôtel Thong Nhat, devaient en avoir pour se protéger des bombes.

Les responsables de l'hôtel n'ont toujours pas décidé comment utilisercet abri. Mais le directeur général a affirmé qu'il en fera un endroitsignificatif, un petit musée par exemple, pour que employés et clientspuissent mieux comprendre la vie des Vietnamiens pendant la guerre.

Les touristes étrangers s'intéressent aux ouvrages souterrains qui ontcontribué à la victoire du peuple vietnamien. L'abri du l'hôtel SofitelLegend Metropole de Hanoi est considéré comme un symbole du Vietnampendant la guerre.

De plus, le Prix du Mérite ("Award of Merit") a été remis à l'ancien village de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi. 

Le village séculaire de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi.

Le projet de conservation et de restauration de cinq maisons de cevillage traduit les efforts continuels et la collaboration desmenuisiers, des historiens et des architectes vietnamiens et japonaisafin de présenter l'architecture en bois vietnamienne.

Cette année, l'UNESCO a distingué 12 projets de conservation dupatrimoine culturel, sélectionnés parmi 47 de 16 pays et territoiresd'Asie-Pacifique. -VNA

Voir plus

"Hôi làng" (Fête du village) par les artisans Nguyên Dang Chê et Trân Nhât Tân. Photo: baobacninh.com.vn

Dông Hô, des estampes populaires et des anges gardiens

Dans le petit village de Dông Hô (district de Thuân Thành, province de Bac Ninh) quelques artisans passionnés mènent un combat acharné pour maintenir vivante une forme d’art séculaire: les estampes populaires qui ont fait la renommée de leur terroir.

Le Musée d'Histoire militaire du Vietnam attire un grand nombre de visiteurs. Photo: nhandan.vn

Les musées se réinventent plus modernes et plus vivants

Grâce à leur créativité proactive dans leurs activités et leur constante modernisation, de nombreux musées à travers le pays ont récemment fait forte impression auprès du public national et international, devenant des destinations culturelles et touristiques remarquables.

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville. Photo: qdnd.vn

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville

Le 12e marathon de Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 12 janvier, rassemblant plus de 10.000 participants, dont des athlètes de 66 pays et territoires. Cet événement a marqué le début des célébrations du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (1975-2025) ainsi que des festivités du Nouvel An lunaire 2025.

Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV

Le concert "Appellez-moi par le feu" comme si vous y étiez

Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés dans la province de Hung Yên (Nord) pour assister au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Les Dao attachent une grande importance à l'habillement. Les costumes des femmes se composent d'une chemise, d'un foulard, d'un pantalon, d'une ceinture, de jambières et de bijoux en argent. Photo : VNA

Les costumes Dao Tien de Thanh Hoa : une ode à la beauté et à la tradition

L'ethnie Dao, avec une population d’environ 900.000 personnes, est l’une des ethnies minoritaires du Vietnam. Les Dao vivent principalement le long des frontières avec la Chine et le Laos, ainsi que dans certaines provinces du Centre et du Nord. Ils forment des groupes tels que Dao Do, Dao Tien, Dao Thanh Y... Les costumes des Dao Tien, particulièrement ceux de Muong Lat, dans la province de Thanh Hoa (Centre), se distinguent par leur esthétique et leur symbolisme uniques.

Le grand portrait du Président Ho Chi Minh est placé dans le musée. Photo : VNA

Phichit (Thaïlande): sur les traces de Ho Chi Minh au Musée Ban Dong

Inauguré en 2018 après quatre années de travaux, le Musée Ban Dong Ho Chi Minh, situé dans la commune de Pamakab, province de Phichit, en Thaïlande (à environ 350 km au nord de Bangkok), constitue un hommage poignant à l'héritage du Président Ho Chi Minh. Ce lieu de mémoire, construit sur les terres où le leader vietnamien a mené d'importantes activités révolutionnaires.