"Aiguille et fil" dans le tableau de Hoàng Dang Nghiêm

L'exposition "Đường kim mũi chỉ" (Aiguille et fil) de Hoàng Dang Nghiêm présente 22 belles œuvres à la recherche de la notion de connexion entre les matériaux et la peinture.

L'œuvre "Aiguille et fil"
L'œuvre "Aiguille et fil"

Hanoï (VNA) - L'exposition "Đường kim mũi chỉ" (Aiguille et fil) de Hoàng Dang Nghiêm présente 22 belles œuvres à la recherche de la notion de connexion entre les matériaux et la peinture.

À première vue, on a l'impression que Hoàng Dang Nghiêm a cousu des morceaux de tissu anciens et nouveaux selon la disposition souhaitée, puis a ajouté plus de détails, vaporisé les mots et teint les tissus. Les fils en relief peuvent être existants ou cousus, tout cela étant la propre intention de l'auteur. En outre, il utilise également des techniques de mosaïque, de gravure et d'adhésion de nombreux autres matériaux pour créer une surface en relief ou en creux pour ses œuvres.

On peut appeler cela une œuvre en matériaux synthétiques, mais en fait, Hoàng Dang Nghiêm recherche un concept de connexion entre les matériaux et les textures. C'est bien plus important. Car il s’agit d’un concept, d’un état d'indifférence et d'ambiguïté dans l'identité de la peinture vietnamienne moderne depuis longtemps.

Pour les pays développés également, trouver un nouveau matériau pour les beaux-arts est aussi important que trouver un nouveau langage, de nouvelles histoires, de nouveaux matériaux.

2.jpg
L'œuvre "Réparer les ruines".

Les couleurs que Hoang Dang Nghiêm a choisi de teindre sur toile proviennent de nombreuses sources, mais principalement des couleurs des racines forestières du peuple H'mông à Sa Pa, Ba na et Co tu dans les hauts plateaux... En outre, il en a également prélevé auprès des minorités ethniques du Laos.

C'est peut-être accidentel, mais les résultats superficiels montrent que de nombreuses œuvres de Hoàng Dang Nghiêm sont une combinaison de l'esprit de mythologisation avec des signes, des symboles, des expressions, des concepts et du minimalisme.

Parlant de son concept, Hoàng Dang Nghiêm a déclaré : "Chaque point est une connexion, une guérison, un battement de cœur, une respiration. Réparer les fractures des fils croisés. Guérir les fissures de l'âme. Apprécier les valeurs restantes".

Hoàng Dang Nghiêm est né en 1974 dans une famille dont le père est un peintre très célèbre Hoàng Dang Nhuân (1942-2021). Il sait dessiner dès son plus jeune âge, mais lorsqu'il grandit, il choisit la voie de l'architecture et du design d'intérieur. Mais ensuite la peinture l'a captivé et retenu. Le 21 juin 2020, au Secret Studio (province de Thua Thiên Huê au Centre), il a tenu sa première exposition personnelle intitulée Nghiêm.

Lorsqu'il est revenu à la peinture, il voulait trouver quelque chose de différent et de plus unique, c'est pourquoi il a finalement fait des recherches et réalisé des peintures avec de la toile de jute teinte.

L'exposition est divisée en quatre thèmes principaux : “Đường kim mũi chỉ” (Aiguille et fil), “Cát bụi vẫn còn” (Restes de poussière), “Hàn gắn” (Guérison) và “Vá khâu những tàn tích” (Réparer des ruines). Avec diligence et recherche approfondie, il a choisi de trouver des sacs en toile de jute sur les marchés, puis de les laver, de les tremper dans des conservateurs, puis de les teindre selon ses propres souhaits. Parfois, à certains endroits, il écrit même des lettres comme celles imprimées sur l'emballage, dans lesquelles il enferme un contenu ayant des implications existentielles, souvent des paroles qui éveillent ses sentiments sur la guerre, sur le destin ou l'environnement. - CVN/VNA

source

Voir plus

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.