Ouverture de la fête de métier de la joaillerie dans les anciens quartiers

La fête du métier de la joaillerie 2013 a commencé le 26 mars à la maison commune de Kim Ngân, rue Hàng Bac, lieu d'origine mais aussi tutélaire de ce métier à Hanoi.
La fête du métier de lajoaillerie 2013 a commencé le 26 mars à la maison commune de Kim Ngân,rue Hàng Bac, lieu d'origine mais aussi tutélaire de ce métier à Hanoi.

Dans le cadre de cet évènement de six jours, unekyrielle d'activités aura lieu dont une exposition de produitsd'orfèvrerie des villages de métiers de Dinh Công (Hanoi), de Châu Khê(province de Hai Duong), de Dai Bai (province de Bac Ninh), ainsi que deproduits du bois des villages de laque poncée de Ha Thai (district deThuong Tin - Hanoi), de Chàng Son (district de Thach Thât - Hanoi), laprésentation de processus de fabrication par les meilleurs artisans...et, point particulier, une cérémonie de remise le 29 mars du certificatde reconnaissance de vestige national de la maison commune de joailleriede Kim Ngân.

Située au 42-44 rue Hang Bac, cette maisoncommune a été construite par les habitants de Châu Khê vivant dans larue Hàng Bac en l’honneur du fondateur légendaire du métier, Bach Nghê. Al'origine, c'était là que l'argent était fondu et coulé dans des mouleset que se pratiquait le change de monnaies. De la fin du 19è siècle aumilieu du 20è siècle, la maison a également été un lieu de réunion et deformation pour les artisans de cette rue.

Depuisplusieurs dizaines d'années, une vingtaine de familles occupaient lebâtiment qui était dégradé. Seuls le lieu de culte et une salle deréunion demeuraient ouverts au public. En 2004, la ville de Hanoi a prisla décision de restaurer ce bâtiment historique avec l’appui de laville française de Toulouse. Après relogement des familles dans deslogements plus décents, les travaux ont été lancés pour être achevés àl'occasion de la cérémonie du millénaire de Thang Long-Hanoi.

Aujourd’hui, la maison commune de Kim Ngân a pleinement retrouvé safonction cultuelle qui est toujours vivace, et constitue en outre unlieu de rencontre et de réunion privilégié pour les habitants de la rue.Il accueille par ailleurs des activités culturelles destinées àpromouvoir le travail des artisans auprès du public, maisaussi à transmettre leurs savoir-faire. -AVI

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.