Ouverture de la 30e session du Comité permanent de l’AN

La 30e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) (13ème législature) a été ouverte jeudi matin à Hanoi.
Ouverture de la 30e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân s'adresse à la session. Photo: VNA

Hanoi, 10 janvier (VNA) – La 30e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) (13ème législature) a été ouverte jeudi matin à Hanoi.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a fait savoir que, lors de cette session, le Comité permanent donnerait ses avis sur le projet de la loi sur l'exécution des peines pénales (modifié)  et envisagerait la nomination de membres au Conseil national pour la sélection et le contrôle des juges.

Le Comité examinera également le réajustement de la division administrative de deux communes et l’établissement du bourg de Thuong Thoi Tien dans le district de Hong Ngu, province de Dong Thap (Sud) et l'établissement de la ville de Chi Linh de la province de Hai Duong (Nord).

Ensuite, sous l'égide du vice-président de l'AN Uong Chu Luu, les députés ont discuté et donné des avis sur le projet de la loi sur l'exécution des peines pénales (modifié).

Le vice-président Uong Chu Luu a indiqué qu'il s'agit d'un projet de loi important que les organes compétents continueraient de l'étudier, de le réajuster et de le perfectionner pour le soumettre au Comité permanent de l'AN lors de ses sessions précédentes.

Également dans la matinée, le Comité permanent de l'AN a examiné la désignation de Dao Viet Trung, président du Bureau du président de la République, au Conseil national pour la sélection et le contrôle des juges, en remplaçant Giang Son, parti en retraite le 1er octobre 2018. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.