Le comité permanent de l’AN termine sa 29ème réunion

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a clôturé sa 29e réunion, le 11 décembre, en complétant tous les objectifs définis pour la réunion de deux jours.
Le comité permanent de l’AN termine sa 29ème réunion ảnh 1

La présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan (au centre), prend la parole lors de la 29e réunion du Comité permanent de l'AN, le 11 décembre (Photo: VNA)



 Hanoi, 11 décembre (VNA) – Le Comité permanentde l'Assemblée nationale a clôturé sa 29e réunion, le 11 décembre, en complétanttous les objectifs définis pour la réunion de deux jours.

Le comité a donnéson avis sur les résultats de la sixième session de l'AN et les préparatifs dela septième, et a discuté des amendements au programme d’édification de la loiet de l’ordonnance de 2019 
et l'achat supplémentairede riz pour la réserve nationale ainsi que la mise à disposition de plusd'argent pour l’achat de médicaments pour animaux pour le stockage.

 Ils ont également évalué les résultats de lamise en œuvre des relations extérieures et de la coopération internationale ducomité en 2018, tout en décidant du programme des activités pour 2019, ainsique du plan de travail du comité pour 2019.

 La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, ademandé au secrétaire général de l’AN de noter tous les avis des membres ducomité afin de finaliser le rapport sur les résultats de la 6ème sessionplénière de l’AN. Elle a également demandé au Secrétaire général de compléterle projet d’ordre du jour de la 7ème session de l’AN et de l’envoyer auxagences concernées et aux représentants de l’AN pour obtenir leurs avis.

 Elle a ajouté que le comité devrait seprononcer sur le projet d'ordonnance sur les ajustements et les compléments àcertains articles d'ordonnances relatives à la planification le 29 décembre.

 Avant la fin de la réunion, le comité adiscuté de la nécessité de promulguer un décret sur les activités d’exposition.Les membres du comité sont parvenus à un consensus sur la nécessité d'un décretréglementant ces activités, car il n'existe encore aucune loi ou ordonnancedans ce domaine.

 Toujours dans l’après-midi du 11 décembre, levice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, aprésenté au Comité permanent de l’AN le projet de décret du gouvernement surles politiques accordées aux fonctionnaires travaillant dans des bureauxvietnamiens à l’étranger, qui a reçu l’approbation des membres du comité.

 La 30e session du comité permanent de l’ANdevrait avoir lieu du 10 au 12 janvier 2019. -VNA


Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.