Ouverture de la 27e réunion du Comité permanent de l’AN

La 27e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée le 10 septembre à Hanoï pour discuter de projets de loi et rapports importants.
Ouverture de la 27e réunion du Comité permanent de l’AN ảnh 1La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan prend la parole lors de la 27e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La 27e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a été inaugurée le 10 septembre à Hanoï pour discuter de projets de loi et rapports importants.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a annoncé que lors de cette session, le Comité permanent examinerait et donnerait des suggestions sur les huit projets de loi à soumettre à la 6e session de l’AN. Il s’agit des trois projets de loi qui avaient été discutés lors de sa 5e session : la loi sur l’éducation (amendée), la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur l’enseignement supérieur, et la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption (amendée).

Les cinq projets de loi à soumettre à l’AN pour la première fois sont la loi sur l’administration publique, la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur l’exécution des peines pénales, la loi sur la gestion fiscale, la loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur l’investissement public.

Le Comité permanent de l’AN donnera également des avis sur les rapports du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême et de l’auditeur de l’Etat ; du gouvernement sur la mise en œuvre de la Constitution, des lois et des résolutions de l'AN, sur l’exécution de la résolution sur les interpellations ; ainsi que sur la résolution de l’AN concernant l’accélération de la mise en œuvre de l’objectif de réduction durable jusqu’à 2020, etc.

D’autres questions seront discutées dont un projet sur la poursuite du renouvellement et de l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des activités de l’AN, un plan sur le vote de confiance pour les personnes élues et ratifiées par l’AN, ainsi que les préparatifs de la 6e session de l’AN de la 14e législature.

A cette occasion, le Comité permanent de l’AN examinera les questions liées au budget de l'Etat, le complètement du plan de répartition des capitaux étrangers pour la période 2016-2020 de la Banque d’Etat du Vietnam, etc.

Après l’ouverture, le Comité permanent de l’AN a donné des suggestions sur certains avis différents concernant le projet de loi sur la prévention et de lutte contre la corruption (amendé), sous l’égide de la vice-président de l’AN Uong Chu Luu.

Le projet de loi de prévention et de lutte contre la corruption (amendé) a été examiné lors de deux sessions de l’AN et devrait être approuvé à la 6e session afin d'institutionnaliser la résolution du Parti sur la prévention et la lutte contre la corruption, rectifier les limites et lacunes de la loi en vigueur, régler de nouveaux problèmes dans la lutte contre la corruption dans la nouvelle situation, répondant aux exigences de l'intégration internationale.

Egalement dans la matinée, le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur le plan concernant le vote de confiance pour les personnes élues et ratifiées par l’AN lors sa 6e session de l’AN de la 14e législature. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.