Ouverture de la 26e session du Comité permanent de l’AN

La 26ème session de la 14ème Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est ouverte le 8 août à Hanoi le 8 août sous l’égide de la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân.

Hanoi, 8 août (VNA) - La 26ème session de la 14ème Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est ouverte le 8 août à Hanoi le 8 août sous l’égide de la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân.

Ouverture de la 26e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân préside la 26ème session de la 14ème Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré que lors de cette session, les députés donneront des avis sur huit projets de loi, dont 7 projets de loi déjà débattus lors de la 5e session parlementaire.

Il s’agit des projets d’amendements de la loi sur l’éducation, sur l’enseignement universitaire, sur la police populaire, sur l’amnistie, sur la prévention et la lutte contre la corruption et des projets de loi sur l’élevage, sur les cultures et sur l’architecture.

Le projet de loi sur l'architecture sera débattu lors de la session pour la première fois.

Les législateurs commenteront également un projet de décret fixant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Comité de gestion des capitaux de l’État dans les entreprises; les ajustements internes de l'estimation des dépenses du budget de l'État allouées en 2017 pour compléter les dépenses de 2018 selon le rapport du ministère des Finances.

Ils donneront des avis sur l'attribution des plans d'investissement en capital pour les ministères et les secteurs et compléteront le plan d'investissement à moyen terme pour la période 2016-2020.

Le Comité permanent de l’AN examinera et décidera de la nomination des membres des conseils nationaux sur la sélection des juges et des procureurs au Parquet populaire suprême.

Les députés procèderont également à une supervision thématique sur l’application des politiques et des législations sur la gestion et l’utilisation des crédits étrangers période 2011-2016.

Il examinera la mise en œuvre des politiques et des lois sur la gestion et l'utilisation des prêts étrangers de la période 2011 et 2016. Ils auront des séances de questions-réponses avec les membres du gouvernement.

La 26ème session de la 14ème Comité permanent de l'AN devrait durer jusqu’au 13 août. – VNA

Voir plus

Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères de Chine. Photo: Kyodo/VNA

Une nouvelle dynamique pour les relations Chine-Vietnam

A l’issue de la tournée du Secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, dans trois pays d’Asie du Sud-Est, dont le Vietnam, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et ministre des Affaires étrangères de Chine, a déclaré qu’il s’agissait d’une initiative diplomatique majeure, entreprise à la suite du plénum sur le travail relatif aux relations de voisinage.

L'École met en œuvre un programme d'entraînement exhaustif visant à parfaire la discipline et la coordination des troupes. Photo: VNA

Des soldats vietnamiens se préparent pour le défilé sur la Place Rouge à Moscou

Soixante-huit militaires de l'École de formation des officiers de l'armée n° 1 suivent un entraînement rigoureux en vue de représenter l'Armée populaire du Vietnam (APV) lors du défilé commémorant le 80e anniversaire de la victoire de la Russie dans la Grande Guerre patriotique (9 mai), sur la prestigieuse Place Rouge de Moscou.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dô Hung Viêt (à droite) et Sean Kotaro O’Neill, haut fonctionnaire du Bureau des affaires de l’Asie de l’Est et du Pacifique du Département d’État américain, à Hanoi, le 18 avril. Photo: VNA

Plaidoyer pour le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dô Hung Viêt a souligné la forte complémentarité des économies des deux pays et a affirmé que le Vietnam était prêt à collaborer étroitement avec les États-Unis pour élaborer des mesures concrètes favorisant des liens commerciaux et économiques stables, durables et mutuellement bénéfiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) serre la main de l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, à Hanoi, le 18 avril. Photo: VNA

Le PM appelle à approfondir plus le partenariat stratégique global Vietnam-Japon

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté vendredi 18 avril le Vietnam et le Japon à intensifier leurs efforts pour approfondir leur amitié de longue date et leur coopération multiforme, fondée sur la confiance, la compréhension et la bonne volonté mutuelles, et mettre en œuvre efficacement le Partenariat stratégique global, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (à droite) avec les électeurs dans la ville de Vi Thanh, province de Hâu Giang (Sud). Photo: VNA

À Hâu Giang, le législateur suprême souligne la rationalisation administrative

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a souligné la nécessité de rationaliser la structure organisationnelle pour générer des ressources pour le développement économique et social, ainsi que pour créer un environnement favorable à la croissance et faciliter les procédures administratives des citoyens.

Débat plénier de haut niveau du 4e Sommet P4G à Hanoï. Photo: VNA

Sommet du P4G au Vietnam - un point lumineux dans l'action climatique mondiale

La professeure Reena Marwah, de l'Université de Delhi, a salué l'organisation par le Vietnam du 4e Sommet du Partenariat pour la Croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), qui s'est tenu du 14 au 17 avril, comme une initiative opportune et stratégique pour le Vietnam et la communauté internationale.

La Directrice exécutive de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Ghada Fathi Waly, et l’ambassadeur Vu Le Thai Hoang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne. Photo: https://nhandan.vn/

L’ONU coopère avec le Vietnam pour organiser avec succès la signature de la Convention contre la cybercriminalité

La Directrice exécutive de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Ghada Fathi Waly, a affirmé que son organisation coopérerait étroitement avec le Vietnam pour assurer le succès de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (également appelée Convention de Hanoï) et pour encourager les pays à la ratifier afin qu’elle entre rapidement en vigueur et soit mise en œuvre de manière efficace.