Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông

Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en route pour conserver les motifs de ce type de peintures.
Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông ảnh 1Une gravure «Sac Viêt» (Couleurs vietnamiennes) fait partie du projet de conservation et de développement des motifs des estampes de Hàng Trông. Photo : VGP

Hanoï (VNA) - Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en œuvre pour conserver les motifs de ce type de peintures.

Ce projet créera une source de documentation complémentaire pour le design de la mode, de la décoration d’intérieure et l’artisanat.

Selon le chercheur Phan Ngoc Khuê, l’estampe populaire de Hàng. Trông connaissait un développement prospère, étant un produit indispensable sur les autels à l’occasion du Têt traditionnel d’antan. Cependant, actuellement la plupart des gens ne vendent plus que d’autres produits artisanaux dans la rue Hàng Trông.

D’après le professeur associé Truong Quôc Binh, ancien membre du comité exécutif de l’Association des Patrimoines du Vietnam, l’utilisation des estampes populaires n’est plus répandue à l’heure actuelle, en raison du changement de mode de vie et des goûts des consommateurs.

Face à cette réalité, S River, une organisation composée de jeunes amoureux des valeurs traditionnelles a mis en œuvre une idée audacieuse : collecter et numériser les estampes populaires de Hàng Trông pour les conserver.

Selon Trinh Hông Vân, représentante de S River, ce groupe a beaucoup étudié les documents des experts, des collectionneurs et des artisans des estampes populaires et a réuni près de 2 000 œuvres. Leurs motifs réunis seront numérisés et traités par un logiciel informatique.

Dans l’immédiat, les motifs des anciennes estampes populaires de Hàng Trông seront conservés numériquement, en assurant l’exactitude par rapport à l’originale des œuvres.

"Les motifs des estampes populaires de Hàng Trông pourront être utilisés dans le design, la mode, la décoration d’intérieure et les produits artisanaux", selon Trinh Hông Vân. -NDEL/VNA

Voir plus

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.