Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông

Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en route pour conserver les motifs de ce type de peintures.
Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông ảnh 1Une gravure «Sac Viêt» (Couleurs vietnamiennes) fait partie du projet de conservation et de développement des motifs des estampes de Hàng Trông. Photo : VGP

Hanoï (VNA) - Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en œuvre pour conserver les motifs de ce type de peintures.

Ce projet créera une source de documentation complémentaire pour le design de la mode, de la décoration d’intérieure et l’artisanat.

Selon le chercheur Phan Ngoc Khuê, l’estampe populaire de Hàng. Trông connaissait un développement prospère, étant un produit indispensable sur les autels à l’occasion du Têt traditionnel d’antan. Cependant, actuellement la plupart des gens ne vendent plus que d’autres produits artisanaux dans la rue Hàng Trông.

D’après le professeur associé Truong Quôc Binh, ancien membre du comité exécutif de l’Association des Patrimoines du Vietnam, l’utilisation des estampes populaires n’est plus répandue à l’heure actuelle, en raison du changement de mode de vie et des goûts des consommateurs.

Face à cette réalité, S River, une organisation composée de jeunes amoureux des valeurs traditionnelles a mis en œuvre une idée audacieuse : collecter et numériser les estampes populaires de Hàng Trông pour les conserver.

Selon Trinh Hông Vân, représentante de S River, ce groupe a beaucoup étudié les documents des experts, des collectionneurs et des artisans des estampes populaires et a réuni près de 2 000 œuvres. Leurs motifs réunis seront numérisés et traités par un logiciel informatique.

Dans l’immédiat, les motifs des anciennes estampes populaires de Hàng Trông seront conservés numériquement, en assurant l’exactitude par rapport à l’originale des œuvres.

"Les motifs des estampes populaires de Hàng Trông pourront être utilisés dans le design, la mode, la décoration d’intérieure et les produits artisanaux", selon Trinh Hông Vân. -NDEL/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.