Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông

Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en route pour conserver les motifs de ce type de peintures.
Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông ảnh 1Une gravure «Sac Viêt» (Couleurs vietnamiennes) fait partie du projet de conservation et de développement des motifs des estampes de Hàng Trông. Photo : VGP

Hanoï (VNA) - Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en œuvre pour conserver les motifs de ce type de peintures.

Ce projet créera une source de documentation complémentaire pour le design de la mode, de la décoration d’intérieure et l’artisanat.

Selon le chercheur Phan Ngoc Khuê, l’estampe populaire de Hàng. Trông connaissait un développement prospère, étant un produit indispensable sur les autels à l’occasion du Têt traditionnel d’antan. Cependant, actuellement la plupart des gens ne vendent plus que d’autres produits artisanaux dans la rue Hàng Trông.

D’après le professeur associé Truong Quôc Binh, ancien membre du comité exécutif de l’Association des Patrimoines du Vietnam, l’utilisation des estampes populaires n’est plus répandue à l’heure actuelle, en raison du changement de mode de vie et des goûts des consommateurs.

Face à cette réalité, S River, une organisation composée de jeunes amoureux des valeurs traditionnelles a mis en œuvre une idée audacieuse : collecter et numériser les estampes populaires de Hàng Trông pour les conserver.

Selon Trinh Hông Vân, représentante de S River, ce groupe a beaucoup étudié les documents des experts, des collectionneurs et des artisans des estampes populaires et a réuni près de 2 000 œuvres. Leurs motifs réunis seront numérisés et traités par un logiciel informatique.

Dans l’immédiat, les motifs des anciennes estampes populaires de Hàng Trông seront conservés numériquement, en assurant l’exactitude par rapport à l’originale des œuvres.

"Les motifs des estampes populaires de Hàng Trông pourront être utilisés dans le design, la mode, la décoration d’intérieure et les produits artisanaux", selon Trinh Hông Vân. -NDEL/VNA

Voir plus

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.