Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông

Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en route pour conserver les motifs de ce type de peintures.
Numérisation pour la conservation des estampes populaires de Hàng Trông ảnh 1Une gravure «Sac Viêt» (Couleurs vietnamiennes) fait partie du projet de conservation et de développement des motifs des estampes de Hàng Trông. Photo : VGP

Hanoï (VNA) - Le projet de collection et de numérisation des estampes populaires de Hàng Trông est mis en œuvre pour conserver les motifs de ce type de peintures.

Ce projet créera une source de documentation complémentaire pour le design de la mode, de la décoration d’intérieure et l’artisanat.

Selon le chercheur Phan Ngoc Khuê, l’estampe populaire de Hàng. Trông connaissait un développement prospère, étant un produit indispensable sur les autels à l’occasion du Têt traditionnel d’antan. Cependant, actuellement la plupart des gens ne vendent plus que d’autres produits artisanaux dans la rue Hàng Trông.

D’après le professeur associé Truong Quôc Binh, ancien membre du comité exécutif de l’Association des Patrimoines du Vietnam, l’utilisation des estampes populaires n’est plus répandue à l’heure actuelle, en raison du changement de mode de vie et des goûts des consommateurs.

Face à cette réalité, S River, une organisation composée de jeunes amoureux des valeurs traditionnelles a mis en œuvre une idée audacieuse : collecter et numériser les estampes populaires de Hàng Trông pour les conserver.

Selon Trinh Hông Vân, représentante de S River, ce groupe a beaucoup étudié les documents des experts, des collectionneurs et des artisans des estampes populaires et a réuni près de 2 000 œuvres. Leurs motifs réunis seront numérisés et traités par un logiciel informatique.

Dans l’immédiat, les motifs des anciennes estampes populaires de Hàng Trông seront conservés numériquement, en assurant l’exactitude par rapport à l’originale des œuvres.

"Les motifs des estampes populaires de Hàng Trông pourront être utilisés dans le design, la mode, la décoration d’intérieure et les produits artisanaux", selon Trinh Hông Vân. -NDEL/VNA

Voir plus

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.