Ninh Binh sollicite le soutien accru de l’UNESCO pour la préservation du patrimoine

La province septentrionale de Ninh Binh, qui abrite le complexe paysager de Tràng An, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, souhaite s’intégrer au réseau mondial des villes et villages du patrimoine pour acquérir des expériences de préservation et de développement touristique à travers l’UNESCO.

Ninh Binh (VNA) - La provinceseptentrionale de Ninh Binh, qui abrite le complexe paysager de Tràng An, sitedu patrimoine mondial de l’UNESCO, souhaite s’intégrer au réseau mondial desvilles et villages du patrimoine pour acquérir des expériences de préservationet de développement touristique à travers l’UNESCO, a déclaré vendredi 19janvier le secrétaire du Comité provincial du Parti Doan Minh Huan.

Ninh Binh sollicite le soutien accru de l’UNESCO pour la préservation du patrimoine ảnh 1Lors de la séance de travail entre le secrétaire du Comité provincial du Parti Doan Minh Huan et la délégation de l’UNESCO conduite par le représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam Jonathan Baker. Photo : VNA

Lors d’une séance de travail avec unedélégation de l’UNESCO conduite par le représentant en chef de l’UNESCO auVietnam Jonathan Baker, il a souligné le rôle important de l’UNESCO dans ledéveloppement socio-économique de la province au cours des dernières années,élaborant avec la reconnaissance de l’UNESCO depuis 2014, le complexe de TrangAn a contribué à promouvoir la restructuration économique locale et ledéveloppement du tourisme.

Ninh Binh s’efforce de construire un sitedu patrimoine urbain du millénaire et une ville créative dotée de valeursexceptionnelles, a-t-il déclaré, ajoutant que plusieurs défis se posent,notamment la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine, lechangement climatique et l’urbanisation.

La province espère recevoir un soutiensupplémentaire de l’UNESCO pour mobiliser des ressources internationales dansla recherche archéologique et sur la biodiversité, ainsi que des projets pourdévelopper et piloter des mesures de préservation avancées.

Ninh Binh espère également recevoir l’aideet une coordination étroite avec l’UNESCO pour élaborer une charte ou unedéclaration de l’UNESCO sur le complexe paysager de Trang An, a ajouté leresponsable.

Au cours de la dernière décennie, lesvaleurs du site patrimonial ont été bien préservées, ce qui en fait un centrepermettant d’améliorer les échanges culturels, d’attirer les investissements etde développer un tourisme durable, a-t-il souligné, affirmant que le site acréé des moyens de subsistance pour les résidents locaux et est devenu unmodèle en matière de développement économique et touristique durable de concertavec la protection de l’environnement et des valeurs culturelles.

Le responsable a profité de cette occasionpour remercier l’UNESCO et son bureau à Hanoï d’avoir accompagné la provincepour rapprocher Trang An du monde, et a exprimé son espoir que Jonathan Baker réussirason mandat au Vietnam, contribuant également à renforcer la coopération entre l’UNESCOet le Vietnam ainsi que ses localités, dont Ninh Binh.

Pour sa part, Jonathan Baker a exprimé sonimpression devant les réalisations enregistrées par Ninh Binh et a fait l’élogede la stratégie de la province visant à devenir un site du patrimoine urbain dumillénaire au milieu des défis du changement climatique qui ont des impactsnégatifs sur les sites du patrimoine.

S’engageant à soutenir davantage Ninh Binhdans les temps à venir, il a déclaré que l’UNESCO Vietnam organiserait desforums de coopération internationale, aidant les localités présentant des similitudesfrappantes à partager leurs expériences de préservation.

L’UNESCO est prête à soutenir Ninh Binhpour qu’elle s’engage dans le réseau mondial des villes et villages dupatrimoine et organise avec succès une célébration pour marquer les 10 ans depuisque le complexe paysager de Trang An a obtenu la reconnaissance de l’UNESCO entant que site du patrimoine culturel et naturel mondial, a-t-il ajouté. – VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.