Nguyên Van Thât, un amoureux des fleurs greffées

Chaque année, le festival floral de Tao Dàn à Hô Chi Minh-Ville (Sud) expose encore plus de nouvelles espèces de fleurs ainsi que des bonsaïs grâce aux contributions de centaines d’artisans, dont Nguyên Van Thât.

Chaque année,le festival floral de Tao Dàn à Hô Chi Minh-Ville (Sud) expose encoreplus de nouvelles espèces de fleurs ainsi que des bonsaïs grâce auxcontributions de centaines d’artisans, dont Nguyên Van Thât.

Comme beaucoup d’autres artisans du Vietnam, la passion de laculture des plantes lui est venue par hasard. « À 17 ans, j’ai observédes greffes de pamplemousse chez mon oncle. Je me suis intéressé à cettepratique et j’ai commencé à greffer des plantes. Après mes premierssuccès, j’ai osé d’autres greffages sur de nombreux arbres fruitiers,puis sur des plantes à fleurs », confie l’octogénaire .

À laquestion de savoir s’il se souvenait du nombre de ses «manipulationsflorales», il a déclaré : « Je ne me souviens pas. La raison est que jetravaille selon mon inspiration et que tous mes ouvrages sont dans lejardin ».

Et en effet, dans son petit jardin de la commune deHiêp Binh Phuoc, district de Thu Duc, à Hô Chi Minh-Ville, il y a descentaines d’arbres fruitiers et floraux greffés. Certains arbres sont devéritables petites merveilles comme le «Mai chi thiên» ou l’apocynacéeWrightia antidysenterica transplantée sur la racine de vieux arbresforestiers, le Hoa su (Plumeria) ou le frangipanier aux deux couleurs(rouge et/ou blanche).

Selon lui, s’occuper des arbres cen’est pas bien difficile. Ce qui est important c’est de sélectionner lesmeilleures semences. Parfois, il faut aller loin pour trouver ce donton a besoin, notamment dans les provinces du delta du Mékong et mêmeparfois en Thaïlande. « Maintenant je suis âgé. Je ne fais plus degreffe pour gagner de l’argent. C’est pourquoi, je n’ai pas beaucoup dequoi m’acheter des semences de qualité », confie-t-il avec tristesse.

Toutefois,cet artisan nous répète qu’il aime participer au festival des fleurs deTao Dan. Chaque printemps, il y expose quelques unes de ses créations.Depuis 1980, il a reçu plus de 200 prix des organisateurs du Festivalprintanier et de l’Association des horticulteurs de la ville, ainsi quedes provinces voisines. Ses œuvres sont très esthétiques mais aussi trèscomplexes. Cette année, il prévoit de présenter l’œuvre La piste Hô ChiMinh. Même s’il est respecté par de nombreux artisans, lui ne s’estjamais considéré comme un véritable artisan.

Lê Tân Duc,vice-président de l’Association des agriculteurs de Binh Phuoc, districtde Thu Duc, lui rend hommage: « C’est vraiment un artisan passionné etdynamique. Il bouge beaucoup pour chercher de nouvelles espèces etcontribuer au développement de l’horticulture locale. En plus de cela,il ne rechigne pas à transmettre ses expériences à d’autres personnes». -AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).