"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan

Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement.

Quang Ninh (VNA) - Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes.

"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan ảnh 1 La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan.

La communauté des Dao Thanh Phan est un sous-groupe de l’ethnie minoritaire Dao, qui réside principalement dans les régions montagneuses du Nord.

La fête "Ngày kiêng gió" (Jour où l’on évite le vent) ou Mi seèng phây hêy dao en langue Dao des Dao Thanh Phan de la commune de Dông Van, district de Binh Liêu, province de Quang Ninh, est également connue sous le nom de "Marché de l’amour" de Dông Van. Auparavant, c’était un événement local qui voyait seulement la participation des Dao. Cependant, de nos jours, la fête n’est plus l’apanage d’une minorité. Les autres communautés Dao et d’autres ethnies de Quang Ninh, voire du Guangxi (Chine), viennent partager avec eux ce grand moment de joie et de solidarité.

Surtout ne rien faire!

Cette année, c’était la première fois que la manifestation se tenait au niveau du district, dans le cadre de l’Année nationale du tourisme 2018 organisée par la province de Quang Ninh, a informé Tô Dinh Hiêu, chef adjoint du Centre de communication culturelle du district de Binh Liêu. "C’était une bonne opportunité pour les visiteurs de découvrir un trait culturel unique des Dao qui a été transmis presque intact", a-t-il souligné.

La "Ngày kiêng gió" a lieu le 4e jour du 4e mois lunaire, qui tombait le 18 mai cette année. Tous les Dao de Binh Liêu quittent leur maison très tôt le matin et ne rentrent chez eux qu’après le coucher du soleil. Ils se rassemblent en groupes, généralement dans des endroits romantiques: en lisière d’une forêt, au bord d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme sœur, de faire des déclarations d’amour...

Une chose particulière à propos de la fête, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si l’on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera, et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais. Mais par contre, si tout le monde sort de la maison, alors le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses. -CVN/VNA

Voir plus

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.