"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan

Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement.

Quang Ninh (VNA) - Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes.

"Ngày kiêng gió", une fête originale des Dao Thanh Phan ảnh 1 La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan.

La communauté des Dao Thanh Phan est un sous-groupe de l’ethnie minoritaire Dao, qui réside principalement dans les régions montagneuses du Nord.

La fête "Ngày kiêng gió" (Jour où l’on évite le vent) ou Mi seèng phây hêy dao en langue Dao des Dao Thanh Phan de la commune de Dông Van, district de Binh Liêu, province de Quang Ninh, est également connue sous le nom de "Marché de l’amour" de Dông Van. Auparavant, c’était un événement local qui voyait seulement la participation des Dao. Cependant, de nos jours, la fête n’est plus l’apanage d’une minorité. Les autres communautés Dao et d’autres ethnies de Quang Ninh, voire du Guangxi (Chine), viennent partager avec eux ce grand moment de joie et de solidarité.

Surtout ne rien faire!

Cette année, c’était la première fois que la manifestation se tenait au niveau du district, dans le cadre de l’Année nationale du tourisme 2018 organisée par la province de Quang Ninh, a informé Tô Dinh Hiêu, chef adjoint du Centre de communication culturelle du district de Binh Liêu. "C’était une bonne opportunité pour les visiteurs de découvrir un trait culturel unique des Dao qui a été transmis presque intact", a-t-il souligné.

La "Ngày kiêng gió" a lieu le 4e jour du 4e mois lunaire, qui tombait le 18 mai cette année. Tous les Dao de Binh Liêu quittent leur maison très tôt le matin et ne rentrent chez eux qu’après le coucher du soleil. Ils se rassemblent en groupes, généralement dans des endroits romantiques: en lisière d’une forêt, au bord d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme sœur, de faire des déclarations d’amour...

Une chose particulière à propos de la fête, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si l’on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera, et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais. Mais par contre, si tout le monde sort de la maison, alors le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses. -CVN/VNA

Voir plus

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.