Mode : le “made in Vietnam” conquiert le Moyen-Orient

Le Moyen-Orient s’impose aujourd’hui comme une nouvelle terre d’opportunités pour la mode vietnamienne, avec une implantation à Dubaï et en Arabie saoudite. Alliances locales, distribution en gros et commerce en ligne dynamisent cette expansion, mêlant savoir-faire vietnamien et attentes esthétiques d’une clientèle exigeante.

Une création de la marque Caostu lancée à Dubaï par The Viet Concept. Photo : TN/CVN
Une création de la marque Caostu lancée à Dubaï par The Viet Concept. Photo : TN/CVN

Hanoï (VNA) - Le Moyen-Orient s’impose aujourd’hui comme une nouvelle terre d’opportunités pour la mode vietnamienne, avec une implantation à Dubaï et en Arabie saoudite. Alliances locales, distribution en gros et commerce en ligne dynamisent cette expansion, mêlant savoir-faire vietnamien et attentes esthétiques d’une clientèle exigeante.

Fondée en 2024, The Viet Concept (TVC) s’est rapidement imposée comme une plateforme incontournable pour la mode vietnamienne au Moyen-Orient. Véritable pont entre 24 marques et consommateurs à Dubaï (Émirats arabes unis) et en Arabie saoudite, TVC réunit des créateurs prestigieux tels que White Plan, Hobb, Das La Vie, Huelleyrose, Must Have, Caostu, PHAM Studio, Lassy, Keira Tong, Do Long, Lecia ou Calista.

La fondatrice de TVC, Lê Kim Thuy Trang, figure emblématique du secteur hôtelier et passionnée de mode vietnamienne, contribue à faire rayonner cette création à l’international. Originaire de Phu Yên, actuelle province de Dak Lak (Centre), elle s’est inspirée des nombreux compliments reçus de ses amis et collègues étrangers, séduits par les vêtements achetés lors de leurs séjours au Vietnam. Son expérience de vie et sa profonde compréhension de la culture et du mode de vie féminins au Moyen-Orient, acquises durant ses trois années à Dubaï, ont également nourri sa stratégie.

Stratégies marketing efficaces

“Je suis fière d’avoir introduit plusieurs marques vietnamiennes à Dubaï, en proposant des pièces au juste prix et en fédérant une communauté de créateurs indépendants et de passionnés de mode de qualité”, explique Thuy Trang. Elle souligne que les Émirats arabes unis et l’Arabie saoudite bénéficient d’un fort pouvoir d’achat et d’une consommation dynamique. Dubaï, en particulier, se distingue par une demande croissante dans la mode de niche et une concurrence plus limitée. La population locale ne représente qu’environ 10% des résidents, le reste étant composé de communautés multiethniques venues du Royaume-Uni, de Russie, d’Ukraine, d’Inde, du Pakistan, de Philippins... Par ailleurs, le goût esthétique des femmes évolue, passant d’une mode “moderne et pudique” (modernand modest) à une expression plus libre et libérale, ouvrant la voie à l’acceptation des créations vietnamiennes.

Pour atteindre ce succès, TVC mise sur une approche d’adaptation constante, s’efforçant de comprendre les attentes locales pour élaborer des stratégies marketing efficaces. La politique logistique joue aussi un rôle clé : TVC est la première plateforme d’e-commerce à garantir une livraison express du Vietnam à Dubaï, en seulement deux jours après la commande.

Depuis toujours, le Moyen-Orient constitue un marché stratégique pour la mode vietnamienne à l’international. Toutefois, les spécificités culturelles, religieuses et politiques de cette région constituent des obstacles majeurs que les marques doivent surmonter.

Parallèlement à TVC, des marques indépendantes comme C.Dam ou Montsand développent leur présence à Dubaï et dans la région.

Ces entreprises nouent des partenariats avec des distributeurs locaux ou privilégient la vente en gros pour cibler directement la clientèle arabe. La styliste Trà Linh estime que le Moyen-Orient fait partie des marchés les plus fidèles à sa marque ces deux dernières années. Récemment, elle a organisé avec succès un défilé à Dubaï, présentant une collection spécialement pensée pour cette clientèle.

Au fil de ses échanges et collaborations, la créatrice Linh Nga témoigne d’une grande fierté face à la reconnaissance de la mode vietnamienne. Lors d’un voyage à Doha (Qatar), alors qu’elle visitait le Musée d’art islamique, un photographe l’a invitée à immortaliser sa tenue. Cette photo, publiée sur un blog qatari réputé, a été choisie pour représenter les événements culturels du musée en mai dernier. “Voir mon image ainsi mise en lumière m’a confortée dans la conviction que la mode vietnamienne a toute sa place sur la scène internationale”, confie-t-elle. Linh Nga prévoit par ailleurs de participer à la Fashion week de Dubaï en septembre prochain pour rencontrer directement les clients du Moyen-Orient. -CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.