La mezzo-soprano Thanh HuyênLe plus célèbre de tous les opéras français. Le violoniste franco-vietnamien Nguyên Huu Nguyên et la mezzo-soprano Thanh Huyên avaient depuis longtemps à cœur de porter un projet de coopération musicale entre la France et le Vietnam. Lorsque le conservatoire municipal et la société Lys Events ont eu l’idée l’année dernière de faire jouer à Hô Chi Minh-Ville l’opéra Carmen, le chef-d’œuvre de Georges Bizet, ils ont vu leur enthousiasme récompensé. Ils ont également pu bénéficier du soutien de l’Institut français du Vietnam.
Carmen, c’est une histoire d’amour, de jalousie et de liberté. L’histoire d’une femme fougueuse et déterminée qui use de ses charmes pour séduire Don José, un brigadier en garnison à Séville (Espagne) et déjà fiancé à une autre femme, Micaëla. Lorsqu’elle est accusée d’avoir provoqué une bagarre dans la manufacture de tabac dans laquelle elle travaille, c’est Don José qui est chargé de conduire Carmen en prison. Mais le soldat, déjà profondément amoureux, va laisser la belle s’enfuir avant de le regretter amèrement.
Cette histoire parle à tous. La passion et le courage dont fait preuve Carmen sont une illustration de ce à quoi font face les femmes fortes de ce monde. Dans la mesure où les femmes sont la colonne vertébrale de la société et de la famille au Vietnam, cet opéra devrait connaître une grande résonance auprès du public vietnamien.
C’est la première fois que la version intégrale et originale de l’opéra Carmen avec orchestre est montée au Vietnam. Sur scène, les solistes seront vietnamiens, français, thaïlandais et coréens, avec dans le rôle de Carmen la mezzo-soprano vietnamienne Thanh Huyên et pour lui donner la réplique, dans le rôle de Don José, le ténor français Patrick Garayt. L’orchestre sera dirigé par Carlos Dourthé, directeur musical du chœur et de l’orchestre des universités de Paris. La direction artistique de l’ensemble revient quant à elle à Brian Riedlinger, qui a dirigé le Chœur et l’Orchestre Internationaux de Hô Chi Minh-Ville depuis 2006. -CVN/VNA
