Une pluie d’«étoiles» va s’abattre sur Hanoi

Le spectacle «Paris-Ballet» sera présenté le 11 juin au Centre national des conférences de My Dinh, à Hanoi. Une occasion pour le public de découvrir la magie de la danse classique.

​Hanoi (VNA) - Le spectacle «Paris-Ballet» sera présenté le 11 juin au Centre national des conférences de My Dinh, à Hanoi. Une occasion pour le public de découvrir la magie de la danse classique, dans le plus pur style du ballet français.

Une pluie d’«étoiles» va s’abattre sur Hanoi ảnh 1Conférence de presse, avec la participation de danseuses, le 9 juin à Hanoi.

Pour marquer et présenter l’occasion, l’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-Noël Poirier, a tenu le 9 juin à Hanoi un point presse.

Produit par Opal Vietnam, sous l’égide de l’ambassade de France et de l’Institut français au Vietnam, «Paris-Ballet» a été mis sur pied par le directeur artistique Frédéric Fontan. L’événement est un élément majeur du «tableau panoramique» sur la culture et de l’art au Vietnam en 2016.

«Paris-Ballet», en représentation dans le monde entier, retrace les pas les plus spectaculaires et les scènes les plus réputées de ballets français. Le publique pourra apprécier des extraits de neuf pièces, aussi romantiques que techniques.  Il s’agit de Giselle, chef-d’œuvre absolu du ballet romantique produit en 1841 ; Casse-Noisettes ; Don Quichotte ; Carmen ; In the night - pièce plus contemporaine et créée pour la première fois en 1989 ; Les enfants du paradis ; Non, je ne regrette rien sur la chanson éponyme d’Edith Piaf ; Les intermittences du cœur ; et Le parc.


Des étoiles invitées du monde entier

Une pluie d’«étoiles» va s’abattre sur Hanoi ảnh 2La danseuse étoile Agnès Letestu lors de la conférence de presse, le 9 juin à Hanoi.

Les scénettes seront interprétées par des danseurs mondialement reconnus, autour d’un programme construit sur le «Pas de deux», un art romantique et classique du ballet. Apparu à la moitié du XVIIIe siècle, le «Pas de deux» symbolise l’amour et exprime des moments aussi passionnés que sensibles.

Ces étoiles, venues de l’Opéra national de Paris, de la Compagnie nationale de Madrid, ou le San Francisco Ballet, offriront au public vietnamien des «Pas de deux» des plus mémorables. On citera en particulier les célèbres danseurs et danseuses étoiles Agnès Letestu (Opéra de Paris), Mathilde Froustey et Carlo di Lanno (San Francisco Ballet).

Agnès Letestu est devenue, en 1997, danseuse étoile après son interprétation du Lac des cygnes. «En 2013, j’ai pris officiellement ma retraite après une représentation de + La Dame aux camélias+ du chorégraphe américain John Neumeier», a-t-elle confié lors de la conférence de presse. Et d’ajouter qu’elle est aussi devenue une créatrice de costumes, et a notamment dessiné les tenues de certaines pièces dont celles pour Les enfants du paradis. Malgré la retraite, Agnès Letestu danse comme artiste invitée pour le théâtre Bolchoï Moscou et l’Opéra de Paris où elle est une répétitrice.

Le soir du 11 juin, le hall de réception du Centre national des conférences de My Dinh sera transformé en un coin typiquement parisien. D’un côté, on trouvera l’image de l’Opéra de Paris -un chef d’œuvre architectural français- qui a été fondé sous le règne de Louis XIV. Et de l’autre côté, le Café de la paix.

 

Pour sa part, Mathilde Froustey a quitté le ballet de l'Opéra national de Paris le 1er juillet 2013 pour intégrer le San Francisco Ballet, en tant que «principal danser», l'équivalent de «danseuse étoile», après avoir reçu de nombreux prix en France, en Italie et en Bulgarie. Elle interprète au sein du San Francisco Ballet les rôles de Kitri dans Don Quichotte, Juliette dans Roméo et Juliette et reprend Giselle. «Je me considère une +ambassadrice+ du ballet français aux États-Unis», a-t-elle confié.

En ce qui concerne la musique, «Paris-Ballet» est un programme d’échange artistique franco-vietnamien. Les airs de Fauré, Bizer et de Tchaïkovski seront joués par l’Orchestre philharmonique du Vietnam, sous la direction du chef d’orchestre japonais Tetsuji Honna. De plus, ce spectacle accueillera le grand pianiste français Henri Barda.

«Paris Ballet» présenté à Hanoi figure dans le premier programme d’une tournée appelée «Paris Dance Galaxy» qui se tiendra dans plusieurs pays d’Asie. -CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.