Livres du Têt : Espace d'art vietnamien dans les publications printanières

Alors que le Têt (Nouvel An lunaire) approche, les éditeurs ont commencé à lancer des publications spéciales pour répondre aux besoins des lecteurs.
Livres du Têt : Espace d'art vietnamien dans les publications printanières ảnh 1La couverture du livre "Nham nhi Tet - Tan Suu 2021". Photo: Maison d'édition de Kim Dong

Hanoï (VNA) - Alors que le Têt (Nouvel An lunaire) approche, les éditeurs ont commencé à lancer des publications spéciales pour répondre aux besoins des lecteurs.

La lecture de livres pendant le Têt est une tradition de longue date des Vietnamiens, mais elle est apparemment tombée dans l'oubli au milieu du 20e siècle. Ces dernières années, les éditeurs tentent de faire revivre les livres du Têt.

En réalité, de grandes unités ont soigneusement investi dans le contenu et la forme des livres du Têt pour qu'ils deviennent véritablement des publications du printemps.

Comme les journaux du Têt, les livres du Têt rassemblent les œuvres les plus préférées des auteurs, transmettant de nombreuses pensées, réflexions et souhaits pour la nouvelle année. En particulier, grâce aux technologies d'impression et au design modernes, ces œuvres sont toutes habillées de tenues brillantes, adaptées à être exposées sur des étagères ou sur la table à thé lors des jours printaniers.

Livres du Têt : Espace d'art vietnamien dans les publications printanières ảnh 2"This is Tet", la version en anglais de "Dung la Têt" (C'est le Têt) publiée l'année dernière. Photo: Maison d'édition de Kim Dong

Cette année, la Maison d'édition de Kim Dong a sorti deux nouveaux livres, "Nham nhi Têt - Tan Suu 2021" (Boire durant le Têt - Année du Buffle 2021) et "This is Tet", l'édition en anglais de "Dung la Têt" (C'est le Têt) publiée l'année dernière.

Les publications du Têt de Kim Dong sont nées il y a plus de 60 ans. Publié en 1959, "Mung Têt moi –Xuân Ky Hoi" (Bonne Année lunaire – Année du Cochon) se compose de plusieurs articles et illustrations de nombreux auteurs et peintres célèbres de l'époque tels que Ta Luu, Nguyen Bich, The Vy... À travers chaque période, des publications du Têt aux noms différents apportaient toujours un nouveau regard avec la participation d'un grand nombre de poètes, écrivains et peintres.

Ce printemps, "Nham nhi Têt - Tan Suu 2021" rassemble des poèmes, des œuvres littéraires, des œuvres musicales et des peintures, afin d'apporter aux lecteurs une chaleureuse ambiance du printemps. Les deux personnages, Sao et Nghe, amèneront les lecteurs au printemps en hautes régions, parcourant les plateaux sous les nuages blanches, observant "Cây nêu"- la perche rituelle du Têt dans le village natal de l'Oncle Ho, visitant le Sud pour admirer des fleurs d'abricotier jaune et découvrir les plats traditionnels pour le Nouvel An lunaire.

Livres du Têt : Espace d'art vietnamien dans les publications printanières ảnh 3"Sach Têt Tan Suu 2021"  se compose des œuvres littéraires, poétiques, musicales et picturales sélectionnées par l'écrivain Ho Anh Thai. Photo: Dong A Books

La Maison d'édition Dong A Books a également introduit "Sach Têt Tan Suu 2021" (Livre du Têt du Buffle 2021), qui se compose des œuvres littéraires, poétiques, musicales et picturales ayant pour thème le printemps et le Têt traditionnel, sélectionnées par l'écrivain Ho Anh Thai.

Plus de 60 auteurs dans de nombreux domaines contribuent à cette publication, dont des noms connus comme Ma Van Khang, Mac Can, Nguyen Huy Thiep, Ho Anh Thai... et des noms plus récents et tout aussi attrayants tels que Uong Trieu, Truong Anh Quoc, Nguyen Ngoc Thuan... Les mots passionnés sont illustrés par les peintures impressionnantes de 12 artistes : Thanh Chuong, Le Tri Dung, Do Phan, Luong Xuan Doan, Do Hoang Tuong, Hoang Phuong Vy, Ta Huy Long, Kim Duan, Nguyen Cong Hoan, Ngo Xuan Khoi, Dang Hong Quan, Thang Fly.

Étant un mélange entre la tradition et la modernité, "Sach Têt Tan Suu 2021" empreint de l'identité vietnamienne et du rythme de vie actuel.

Livres du Têt : Espace d'art vietnamien dans les publications printanières ảnh 4"Têt la nhat, nhat la Têt" apporte aux lecteurs beaucoup de joie et d'humour léger à travers l'histoire de deux sœurs Ly et Chun. Photo: Nha Nam

Un point culminant parmi les publications printanières, c'est le livre d'images "Têt la nhat, nhat la Têt" (Le Têt est le meilleur, surtout le Têt) de l'auteur de 28 ans Meo Moc (de son vrai nom Dang Quang Dung).

Ce livre est considéré comme un dessert dans le plateau de repas du Têt car il apporte aux lecteurs beaucoup de joie et d'humour léger à travers l'histoire de deux sœurs Ly et Chun, qui sont rentrés pour la première fois à leur lieu d'origine pour célébrer le Têt avec beaucoup de plaisir et de nouvelles leçons. Ce livre est destiné aux lecteurs de tous âges, apportant une histoire pleine de sourires innocents aux enfants et évoquant la nostalgie chez les adultes sur les changements du Têt traditionnel d'autrefois et d'aujourd’hui. -VietnamPlus

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.