Les tribunaux doivent rendre des jugements conformes à la loi et empreints d’humanité, selon le SG Tô Lâm

Dans la matinée du 13 septembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, Tô Lâm a assisté à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Cour populaire (13/9/1945 – 13/9/2025), qui a vu la présence de nombreux dirigeants du Parti, de l’État et du personnel du secteur judiciaire.

Le secrétaire général Tô Lâm offre une statue du Président Ho Chi Minh à la Cour populaire suprême. Photo : VNA
Le secrétaire général Tô Lâm offre une statue du Président Ho Chi Minh à la Cour populaire suprême. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans la matinée du 13 septembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, Tô Lâm a assisté à la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la Cour populaire (13/9/1945 – 13/9/2025), qui a vu la présence de nombreux dirigeants du Parti, de l’État et du personnel du secteur judiciaire.

Le président de la Cour populaire suprême, Lê Minh Tri, a rappelé l’histoire de naissance et de développement de l’institution, du 13 septembre 1945 où le Président Hô Chi Minh avait signé le décret n° 33C sur la fondation des tribunaux militaires jusqu’au 24 janvier 1946 avec la promulgation du décret n° 13 sur l'organisation des tribunaux et des corps de juges. Il a affirmé la tâche des tribunaux dans les activités juridictionnelles, l’élaboration du droit, la formation des juges... Au cours des 80 dernières années, la Cour a contribué à protéger la justice, l’équité ainsi que les droits et intérêts légitimes des organisations et des particuliers et a été honorée par de nombreuses distinctions prestigieuses.


Dans son discours prononcé lors de la célébration, le secrétaire général du Parti, Tô Lâm a souligné que les tribunaux avaient apporté de nombreuses contributions à l’indépendance nationale, à la construction et au renouveau du pays. Le Parti et l’État apprécient hautement ses contributions à la défense des acquis de la révolution, la protection des droits de l’homme, des droits des citoyens et des intérêts nationaux.

vna-potal-tong-bi-thu-du-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-toa-an-nhan-dan-8272909.jpg
Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm s'exprime lors de la célébration. Photo : VNA



Le leader du Parti a demandé au secteur judiciaire d’appliquer rigoureusement les orientations du Parti, d’améliorer la qualité du jugement, de garantir l’indépendance, la transparence et l’équité, d’éviter les erreurs judiciaires et de veiller à ce que chaque décision soit « à la fois conforme à la loi et empreinte d’humanité ». Il a affirmé que les tribunaux doivent être une « forteresse politico-juridique » consolidant la confiance du peuple, tout en accélérant la réforme judiciaire, la construction de l’État de droit, la modernisation, la transformation numérique, la coopération internationale et la mise en place de tribunaux électroniques.

Il a également insisté sur la nécessité de bâtir un corps de juges dotés de fermeté politique, d’intégrité, de compétence juridique et d’expérience pratique, considérant cette exigence comme la clé d’un secteur transparent et puissant. Le secrétaire général a affirmé que le Parti et l’État continueront d’investir dans les infrastructures pour les tribunaux à tous les niveaux.

À cette occasion, le secrétaire général du Parti Tô Lâm a remis le titre de Héros du Travail à la Cour populaire suprême, tandis que la vice-présidente de la République, Vo Thi Anh Xuân, a décerné l’Ordre du Travail de première classe aux Cours populaires de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville.- VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.