Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format

Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" à Hanoi.
Hanoi (VNA) - Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" ouverte du 30 août au 30 septembre au Musée des femmes du Vietnam, 36 Ly Thuong Kiêt, à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 1Les 40 photos de Lê Bich sont exposées dans le hall du Musée des femmes du Vietnam, à Hanoi. Photo: CVN

L’exposition est co-organisée par le Musée des femmes du Vietnam et le Club des reporters-photographes de Hanoi en l’honneur de la Fête nationale (2 septembre). C’est la première fois que Lê Bich dévoile ces œuvres consacrées à vanter la beauté des ouvrières au travail.

Visages des femmes
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 2La joie d’une bonne récolte de chrysanthèmes. Photo: Lê Bich/CVN

Lê Bich consacre chaque photo à une ou des femmes prise(s) au moment du labeur. Les clichés montrent la fatigue et les visages, bien que tachetés par la sueur, rayonnent et irradient. On peut ainsi voir la vie pénible des femmes travaillant en plein air sous des températures caniculaires, de celles travaillant sur les champs de sel du village de Xuân Hà, province de Nam Dinh (Nord), de l’habileté d’une artisane quinquagénaire du village de céramique de Bàu Truc, province de Ninh Thuân (Centre), ou encore des ouvrières travaillant de nuit au marché nocturne de Long Biên à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 3L’Artiste Émérite Thuy Ngân lors d’un spectacle de chèo (théâtre populaire). hoto: Lê Bich/CVN
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 4Séchage des fils de soie dans le village de Cô Chât, province de Nam Dinh (Nord). Photo: Lê Bich/CVN

Quelque soit leur métier, leur lieu de vie, ces femmes exhalent d’énergie, d’optimisme et de vitalité. La photographe souhaite particulièrement transmettre un message via ses œuvres: outre leur beauté, ces femmes contribuent à la préservation des villages de métiers traditionnels du Vietnam.

Lors du vernissage de l’exposition, le photographe Lê Bich a annoncé la remise du droit d’auteur de ses photos au Musée des femmes du Vietnam.

Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 5Les clichés de Lê Bich attirent aussi des touristes étrangers. Photo: CVN
Palmarès du reporter-photographe Lê Bich
*Prix: 
- Deuxième prix du concours "Je préserve la beauté" organisé par la société Davines Vietnam et le magazine Đẹp (Beauté), en 2015
- Prix d’encouragement du Prix national de l’information pour l’étranger, en 2015
- Premier prix du concours "La beauté vietnamienne» du journal Nhân Dân (Peuple) en 2016, et deuxième prix de ce même concours en 2018
*Expositions:
- "Davines Art Series 3" à Hanoi en 2014
- Cinq expositions personnelles à Hanoi entre 2015-2017
- "Villages de métiers traditionnels du Vietnam" au Mozambique, en 2017.
– CVN/VNA

Voir plus

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.