Culture-Sports

Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format

Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" à Hanoi.
Hanoi (VNA) - Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" ouverte du 30 août au 30 septembre au Musée des femmes du Vietnam, 36 Ly Thuong Kiêt, à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 1Les 40 photos de Lê Bich sont exposées dans le hall du Musée des femmes du Vietnam, à Hanoi. Photo: CVN

L’exposition est co-organisée par le Musée des femmes du Vietnam et le Club des reporters-photographes de Hanoi en l’honneur de la Fête nationale (2 septembre). C’est la première fois que Lê Bich dévoile ces œuvres consacrées à vanter la beauté des ouvrières au travail.

Visages des femmes
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 2La joie d’une bonne récolte de chrysanthèmes. Photo: Lê Bich/CVN

Lê Bich consacre chaque photo à une ou des femmes prise(s) au moment du labeur. Les clichés montrent la fatigue et les visages, bien que tachetés par la sueur, rayonnent et irradient. On peut ainsi voir la vie pénible des femmes travaillant en plein air sous des températures caniculaires, de celles travaillant sur les champs de sel du village de Xuân Hà, province de Nam Dinh (Nord), de l’habileté d’une artisane quinquagénaire du village de céramique de Bàu Truc, province de Ninh Thuân (Centre), ou encore des ouvrières travaillant de nuit au marché nocturne de Long Biên à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 3L’Artiste Émérite Thuy Ngân lors d’un spectacle de chèo (théâtre populaire). hoto: Lê Bich/CVN
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 4Séchage des fils de soie dans le village de Cô Chât, province de Nam Dinh (Nord). Photo: Lê Bich/CVN

Quelque soit leur métier, leur lieu de vie, ces femmes exhalent d’énergie, d’optimisme et de vitalité. La photographe souhaite particulièrement transmettre un message via ses œuvres: outre leur beauté, ces femmes contribuent à la préservation des villages de métiers traditionnels du Vietnam.

Lors du vernissage de l’exposition, le photographe Lê Bich a annoncé la remise du droit d’auteur de ses photos au Musée des femmes du Vietnam.

Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 5Les clichés de Lê Bich attirent aussi des touristes étrangers. Photo: CVN
Palmarès du reporter-photographe Lê Bich
*Prix: 
- Deuxième prix du concours "Je préserve la beauté" organisé par la société Davines Vietnam et le magazine Đẹp (Beauté), en 2015
- Prix d’encouragement du Prix national de l’information pour l’étranger, en 2015
- Premier prix du concours "La beauté vietnamienne» du journal Nhân Dân (Peuple) en 2016, et deuxième prix de ce même concours en 2018
*Expositions:
- "Davines Art Series 3" à Hanoi en 2014
- Cinq expositions personnelles à Hanoi entre 2015-2017
- "Villages de métiers traditionnels du Vietnam" au Mozambique, en 2017. – CVN/VNA

#photos de Lê Bich #Musée des femmes du Vietnam #les femmes au travail: les couleurs de la vie
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.