Culture-Sports

Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format

Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" à Hanoi.
Hanoi (VNA) - Quarante clichés représentant des femmes au travail dans les villages de métiers du Vietnam pris par la photographe Lê Bich sont présentés au public dans l’exposition "Les couleurs de la vie" ouverte du 30 août au 30 septembre au Musée des femmes du Vietnam, 36 Ly Thuong Kiêt, à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 1Les 40 photos de Lê Bich sont exposées dans le hall du Musée des femmes du Vietnam, à Hanoi. Photo: CVN

L’exposition est co-organisée par le Musée des femmes du Vietnam et le Club des reporters-photographes de Hanoi en l’honneur de la Fête nationale (2 septembre). C’est la première fois que Lê Bich dévoile ces œuvres consacrées à vanter la beauté des ouvrières au travail.

Visages des femmes
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 2La joie d’une bonne récolte de chrysanthèmes. Photo: Lê Bich/CVN

Lê Bich consacre chaque photo à une ou des femmes prise(s) au moment du labeur. Les clichés montrent la fatigue et les visages, bien que tachetés par la sueur, rayonnent et irradient. On peut ainsi voir la vie pénible des femmes travaillant en plein air sous des températures caniculaires, de celles travaillant sur les champs de sel du village de Xuân Hà, province de Nam Dinh (Nord), de l’habileté d’une artisane quinquagénaire du village de céramique de Bàu Truc, province de Ninh Thuân (Centre), ou encore des ouvrières travaillant de nuit au marché nocturne de Long Biên à Hanoi.
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 3L’Artiste Émérite Thuy Ngân lors d’un spectacle de chèo (théâtre populaire). hoto: Lê Bich/CVN
Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 4Séchage des fils de soie dans le village de Cô Chât, province de Nam Dinh (Nord). Photo: Lê Bich/CVN

Quelque soit leur métier, leur lieu de vie, ces femmes exhalent d’énergie, d’optimisme et de vitalité. La photographe souhaite particulièrement transmettre un message via ses œuvres: outre leur beauté, ces femmes contribuent à la préservation des villages de métiers traditionnels du Vietnam.

Lors du vernissage de l’exposition, le photographe Lê Bich a annoncé la remise du droit d’auteur de ses photos au Musée des femmes du Vietnam.

Les femmes au travail: les couleurs de la vie en grand format ảnh 5Les clichés de Lê Bich attirent aussi des touristes étrangers. Photo: CVN
Palmarès du reporter-photographe Lê Bich
*Prix: 
- Deuxième prix du concours "Je préserve la beauté" organisé par la société Davines Vietnam et le magazine Đẹp (Beauté), en 2015
- Prix d’encouragement du Prix national de l’information pour l’étranger, en 2015
- Premier prix du concours "La beauté vietnamienne» du journal Nhân Dân (Peuple) en 2016, et deuxième prix de ce même concours en 2018
*Expositions:
- "Davines Art Series 3" à Hanoi en 2014
- Cinq expositions personnelles à Hanoi entre 2015-2017
- "Villages de métiers traditionnels du Vietnam" au Mozambique, en 2017. – CVN/VNA

#photos de Lê Bich #Musée des femmes du Vietnam #les femmes au travail: les couleurs de la vie
Suivez VietnamPlus

Voir plus

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.