Les bouddhistes portent des masques en célébrant la fête Vu Lan à la pagode Ninh Tao (Ha Nam)
Des milliers de bouddhistes se sont réunis dans la soirée du 2 septembre à la pagode de Ninh Tao au district de Thanh Liem, province de Ha Nam pour participer à la cérémonie de la fête de Vu Lan.
Des milliers de bouddhistes venus de tout le pays se sont réunis dans la soirée du 2 septembre (soit le 15e jour du 7e mois lunaire) à la pagode de Ninh Tao au district de Thanh Liem, province septentrionale de Ha Nam, pour participer à la cérémonie de la fête de Vu Lan (Ullamban). La fête Vu Lan tombe le quinzième jour du septième mois du calendrier lunaire. À la pleine lune de ce mois-ci, les âmes errantes retourneraient dans leurs anciennes maisons. C'est l'occasion pour les personnes d'exprimer la reconnaissance envers leurs ancêtres et leurs parents. Au Vietnam, cette fête est devenue une tradition pour tous. Photo: VietnamPlus
La fête de cette année se déroulait dans le contexte de la propagation de la maladie respiratoire aiguë causée par le coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19). Tous les bouddhistes sont obligés à porter des masques de protection, à laver les mains avec du savon ou un désinfectant et à maintenir une distance physique. La pagode Ninh Tao considère la prévention et le contrôle de l'épidémie comme la tâche la plus importante à l'heure actuelle afin que prévenir la propagation du COVID-19 dans la communauté. Par conséquent, la fête de Vu Lan de cette année est organisée à la pagode de Ninh Tao de manière simple et sûre, tout en appliquant des mesures de prévention de la pandémie. Photo: VietnamPlus
La pagode de Ninh Tao est un célèbre temple bouddhiste de la province septentrionale de Ha Nam, réunissant de nombreux bouddhistes et personnes locaux venant pour assister à la cérémonie. La pagode de Ninh Tao a maintenu l’organisation solennelle de la cérémonie de Vu Lan pendant de nombreuses années, attirant également l'attention et la présence des bouddhistes et des habitants venus des provinces éloignées. Des milliers de bouddhistes ont eu l’occasion d’admirer une cérémonie extrêmement majestueuse et d’être guidés vers les sentiments accablants de l'amour parental à travers les chants et les commandements de grands maîtres lors de cet événement culturel. Photo: VietnamPlus
La partie la plus importante de la soirée de la cérémonie de la fête de Vu Lan a été le moment où les filles sont apparues portant un panier de roses pour les préparer à être placées sur les habits des participants. De roses de quatre couleurs différentes ont été garnies de détails. Les fleurs jaunes sont réservées pour les moines, les fleurs rouges pour ceux qui dont le père et la mère sont encore en vie, les fleurs roses pour ceux qui dont le père ou la mère est décédé, et les fleurs blanches pour ceux qui don’t leurs deux parents sont tous décédés. Photo: VietnamPlus
La rose est un symbole de la fête de Vu Lan. Tous ceux qui ont assisté à la cérémonie à la pagode de Ninh Tao ont été submergés d'émotions lorsqu'une rose est solennellement placée sur leur poitrine. Les rituels de la cérémonie de Vu Lan à la pagode de Ninh Tao sont brefs mais extrêmement solennels, respectueux et émotionnels. La manifestation a vu la participation de nombreux enfants qui accordent une attention particulière aux explications morales et sont venus à la pagode avec leurs parents et grands-parents. Tout le monde prie pour souhaiter de bonnes choses aux ancêtres ainsi qu’aux défunts isolés. Photo: VietnamPlus
Les roses et la fête Vu Lan ont des valeurs religieuses, mais ils sont aussi des symboles du grand amour de nombreux Vietnamiens pour leurs parents et leur famille. C'est pourquoi même les non-religieux ou les adeptes d'autres religions peuvent se joindre à la célébration. De nos jours, au lieu de se rendre dans une pagode, beaucoup de gens restent chez eux et rendent hommage à leurs parents sur les réseaux sociaux. Certains changeaient leur photo de profil sur leur page Facebook en une rose blanche ou envoyaient une belle rose blanche à un autre ami pour faire preuve d'empathie. Photo: VietnamPlus
Selon la croyance des Asiatiques, la mort n’est pas une fin. Quand les gens décèdent, leur esprit voyagera vers le monde inférieur ou le royaume des morts. Les trépassés seront jugés pour leurs péchés dans leur vie antérieure. Les esprits maléfiques resteront en enfer pour souffrir de ses crimes en étant torturés et affamés. De fait, dans de nombreux pays d‘Asie, le septième mois lunaire marque le retour des esprits et de la malchance. En effet, on croit que la porte de l’enfer s’ouvre au début de ce mois pour que les fantômes et les esprits puissant revenir sur Terre. Photo: VietnamPlus
Jusqu’à la pleine lune, les esprits retourner en enfer. La porte sera de nouveau fermée jusqu’à la septième pleine lune de l’année suivante. Au cours de ce mois, les ancêtres et les proches décédées sont autorisées à retrouver leurs descendants vivants. Pour chacun des Vietnamiens, la fête de Vu Lan est d’ores et déjà la plus grande fête des Mères. La fête de la mi-juillet est l’occasion de rappeler l’importance de la piété filial, d’exprimer leur admiration et leur gratitude envers leurs mères et de promouvoir les valeurs humaines à travers l’appui aux autres, d’un point de vue plus large. Photo: VietnamPlus
La fête Vu Lan est basée sur la légende selon laquelle, lors de la médiation, un disciple de Bouddha nommé Muc Kieu Lien a vu sa mère souffrir des tortures de l'enfer. Suivant les conseils de Bouddha, à la septième pleine lune de l’année, Muc Kieu Lien a rassemblé des moines et des fidèles pour prier pour sa mère. Par conséquent, la fête est aussi l’occasion pour les enfants d’exprimer leur gratitude envers leurs parents (en particulier les mères) et d’aider les âmes des ancêtres à retrouver leur chemin vers la terre, suivant la tradition du peuple vietnamien “Uong nuoc nho nguon” ("En buvant de l'eau, on pense à la source"). Photo: VietnamPlus
Selon la tradition, lors de la fête Vu Lan, les croyants rendent hommage à leurs ancêtres chez eux. En même temps, ils préparent devant l’entrée de leur maison un petit autel, en faisant des offrandes de nourriture et des cadeaux pour les âmes errantes des morts oubliés. Les gens participent aussi à diverses activités: pèlerinages, visites de pagodes, régime végétarien, activités charitables, offrandes de papiers votifs pour les morts… Cette fête, qui honore la piété filiale, est devenue un trait original de la culture vietnamienne. C’est un moment de souvenir pour les parents et grands-parents perdus, ainsi qu’un rappel d’honorer ses parents et de vivre dans la droiture en réponse à tout ce que les parents font pour leurs enfants. Photo: VietnamPlus
Des milliers de bouddhistes venus de tout le pays se sont réunis dans la soirée du 2 septembre (soit le 15e jour du 7e mois lunaire) à la pagode de Ninh Tao au district de Thanh Liem, province septentrionale de Ha Nam, pour participer à la cérémonie de la fête de Vu Lan (Ullamban). La fête Vu Lan tombe le quinzième jour du septième mois du calendrier lunaire. À la pleine lune de ce mois-ci, les âmes errantes retourneraient dans leurs anciennes maisons. C'est l'occasion pour les personnes d'exprimer la reconnaissance envers leurs ancêtres et leurs parents. Au Vietnam, cette fête est devenue une tradition pour tous. Photo: VietnamPlus 
La fête de cette année se déroulait dans le contexte de la propagation de la maladie respiratoire aiguë causée par le coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19). Tous les bouddhistes sont obligés à porter des masques de protection, à laver les mains avec du savon ou un désinfectant et à maintenir une distance physique. La pagode Ninh Tao considère la prévention et le contrôle de l'épidémie comme la tâche la plus importante à l'heure actuelle afin que prévenir la propagation du COVID-19 dans la communauté. Par conséquent, la fête de Vu Lan de cette année est organisée à la pagode de Ninh Tao de manière simple et sûre, tout en appliquant des mesures de prévention de la pandémie. Photo: VietnamPlus 
La pagode de Ninh Tao est un célèbre temple bouddhiste de la province septentrionale de Ha Nam, réunissant de nombreux bouddhistes et personnes locaux venant pour assister à la cérémonie. La pagode de Ninh Tao a maintenu l’organisation solennelle de la cérémonie de Vu Lan pendant de nombreuses années, attirant également l'attention et la présence des bouddhistes et des habitants venus des provinces éloignées. Des milliers de bouddhistes ont eu l’occasion d’admirer une cérémonie extrêmement majestueuse et d’être guidés vers les sentiments accablants de l'amour parental à travers les chants et les commandements de grands maîtres lors de cet événement culturel. Photo: VietnamPlus 
La partie la plus importante de la soirée de la cérémonie de la fête de Vu Lan a été le moment où les filles sont apparues portant un panier de roses pour les préparer à être placées sur les habits des participants. De roses de quatre couleurs différentes ont été garnies de détails. Les fleurs jaunes sont réservées pour les moines, les fleurs rouges pour ceux qui dont le père et la mère sont encore en vie, les fleurs roses pour ceux qui dont le père ou la mère est décédé, et les fleurs blanches pour ceux qui don’t leurs deux parents sont tous décédés. Photo: VietnamPlus 
La rose est un symbole de la fête de Vu Lan. Tous ceux qui ont assisté à la cérémonie à la pagode de Ninh Tao ont été submergés d'émotions lorsqu'une rose est solennellement placée sur leur poitrine. Les rituels de la cérémonie de Vu Lan à la pagode de Ninh Tao sont brefs mais extrêmement solennels, respectueux et émotionnels. La manifestation a vu la participation de nombreux enfants qui accordent une attention particulière aux explications morales et sont venus à la pagode avec leurs parents et grands-parents. Tout le monde prie pour souhaiter de bonnes choses aux ancêtres ainsi qu’aux défunts isolés. Photo: VietnamPlus 
Les roses et la fête Vu Lan ont des valeurs religieuses, mais ils sont aussi des symboles du grand amour de nombreux Vietnamiens pour leurs parents et leur famille. C'est pourquoi même les non-religieux ou les adeptes d'autres religions peuvent se joindre à la célébration. De nos jours, au lieu de se rendre dans une pagode, beaucoup de gens restent chez eux et rendent hommage à leurs parents sur les réseaux sociaux. Certains changeaient leur photo de profil sur leur page Facebook en une rose blanche ou envoyaient une belle rose blanche à un autre ami pour faire preuve d'empathie. Photo: VietnamPlus 
Selon la croyance des Asiatiques, la mort n’est pas une fin. Quand les gens décèdent, leur esprit voyagera vers le monde inférieur ou le royaume des morts. Les trépassés seront jugés pour leurs péchés dans leur vie antérieure. Les esprits maléfiques resteront en enfer pour souffrir de ses crimes en étant torturés et affamés. De fait, dans de nombreux pays d‘Asie, le septième mois lunaire marque le retour des esprits et de la malchance. En effet, on croit que la porte de l’enfer s’ouvre au début de ce mois pour que les fantômes et les esprits puissant revenir sur Terre. Photo: VietnamPlus 
Jusqu’à la pleine lune, les esprits retourner en enfer. La porte sera de nouveau fermée jusqu’à la septième pleine lune de l’année suivante. Au cours de ce mois, les ancêtres et les proches décédées sont autorisées à retrouver leurs descendants vivants. Pour chacun des Vietnamiens, la fête de Vu Lan est d’ores et déjà la plus grande fête des Mères. La fête de la mi-juillet est l’occasion de rappeler l’importance de la piété filial, d’exprimer leur admiration et leur gratitude envers leurs mères et de promouvoir les valeurs humaines à travers l’appui aux autres, d’un point de vue plus large. Photo: VietnamPlus 
La fête Vu Lan est basée sur la légende selon laquelle, lors de la médiation, un disciple de Bouddha nommé Muc Kieu Lien a vu sa mère souffrir des tortures de l'enfer. Suivant les conseils de Bouddha, à la septième pleine lune de l’année, Muc Kieu Lien a rassemblé des moines et des fidèles pour prier pour sa mère. Par conséquent, la fête est aussi l’occasion pour les enfants d’exprimer leur gratitude envers leurs parents (en particulier les mères) et d’aider les âmes des ancêtres à retrouver leur chemin vers la terre, suivant la tradition du peuple vietnamien “Uong nuoc nho nguon” ("En buvant de l'eau, on pense à la source"). Photo: VietnamPlus 
Selon la tradition, lors de la fête Vu Lan, les croyants rendent hommage à leurs ancêtres chez eux. En même temps, ils préparent devant l’entrée de leur maison un petit autel, en faisant des offrandes de nourriture et des cadeaux pour les âmes errantes des morts oubliés. Les gens participent aussi à diverses activités: pèlerinages, visites de pagodes, régime végétarien, activités charitables, offrandes de papiers votifs pour les morts… Cette fête, qui honore la piété filiale, est devenue un trait original de la culture vietnamienne. C’est un moment de souvenir pour les parents et grands-parents perdus, ainsi qu’un rappel d’honorer ses parents et de vivre dans la droiture en réponse à tout ce que les parents font pour leurs enfants. Photo: VietnamPlus 
