Le xôi aux cinq couleurs, authentique et savoureux

Le xôi (riz gluant cuit à la vapeur) aux cinq couleurs est connu depuis longtemps comme une spécialité culinaire du Nord-Ouest. Il est intéressant de noter que les cinq couleurs forment un tout, le yin et le yang représentent les cinq éléments du cosmos, la solidarité entre les ethnies frères. Mais chaque couleur peut être autonome, portant un sens propre associé à chaque ethnie.

Le xôi (riz gluant cuit à la vapeur) aux cinq couleurs est connu depuislongtemps comme une spécialité culinaire du Nord-Ouest. Il estintéressant de noter que les cinq couleurs forment un tout, le yin et leyang représentent les cinq éléments du cosmos, la solidarité entre lesethnies frères. Mais chaque couleur peut être autonome, portant un senspropre associé à chaque ethnie.

Les Thai de Muong Lo sesont installés dans la région Nord-Ouest depuis des temps immémoriaux.Ils ont leur propre identité culturelle, culinaire en particulier. Lexôi aux cinq couleurs est la convergence des valeurs traditionnelles etmodernes, portant une signification philosophique du yin-yang.

"Lesanciens du hameau considèrent que le xôi aux cinq couleurs représentela solidarité des ethnies frères du Nord-Ouest. Les cinq couleursforment un tout cohérent", a dit Vi Quang Thuât, domicilé dans le hameaude Hôc, commune de Son Thinh, district de Van Chân, province de YênBai.

Tout en préparant le xôi, il a continué l'histoireavec un visage un peu triste: "Les feuilles de gingembre sont encorejeunes en cette saison, donc il n'y a pas de xôi vert".

Jadis,le xôi aux cinq couleurs était préparé seulement pendant les grandesfêtes, le Têt, les mariages... Mais maintenant, il est devenu un platpopulaire dans la vie, exprimant l'hospitalité de l'hôte. Selon leniveau d'intimité entre l’hôte et le propriétaire, on peut préparer unxôi à deux ou trois couleurs… Chaque ethnie a son propre style.

Pourpréparer le xôi aux cinq couleurs, la première chose est de choisir duriz gluant de Tu Lê (appelé aussi riz gluant de Tan La en langue Thaï),une sorte de riz gluant à la fois aromatique et souple, le plus célèbrede la vallée de Muong Lo. L’eau servant à faire cuire le riz à la vapeurdoit venir du ruisseau de Muong Lo.

Les feuilles d’arbresservant à teinter le xôi sont soigneusement sélectionnées, ni tropjeunes ni trop vieilles. Puis elles sont lavées et cuites avec de l'eaudu ruisseau de Tu Lê. Ensuite, les grains de riz gluant sont laissés àtremper pendant environ 10 heures, puis on les laisse égoutter. Le rougeest fait avec des feuilles de "com xôi" rouge, ou l’on peut utiliser unfruit mûr de momordique. Le noir vient du riz gluant noir ou de lacendre des feuilles de gingembre poussant en forêt mélangée avec del’eau puis filtré pour tremper le riz. Le jaune est obtenu à partir ducurcuma vieux, écrasé et mélangé à de l’eau. Une fois teinté, le riz estcuit à la vapeur.

Chaque couleur a sa propresignification. Le rouge symbolise l’aspiration, le violet la prospéritédu ciel et de la terre, le jaune une vie aisée, le vert les montagnes etforêts du Nord-Ouest, le blanc l'amour et la fidélité. En outre,chacune des couleurs du xôi représente aussi les couleurs vives sur lescostumes des jeunes filles Thaï... – AVI

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.