Le Vieux quartier de Hanoi veut prendre l’air

L’arrondissement de Hoàn Kiêm de la ville de Hanoi met en œuvre un grand projet de réduction de la densité de la population dans le Vieux quartier. Environ 26.200 habitants devraient être déplacés d’ici fin 2020.

L’arrondissement deHoàn Kiêm de la ville de Hanoi met en œuvre un grand projet de réductionde la densité de la population dans le Vieux quartier. Environ 26.200habitants devraient être déplacés d’ici fin 2020.

LeVieux quartier de Hanoi se trouve dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm.Dans ce centre historique, enchevêtrement de boutiques, de pagodes etd’hôtels pour routards, se concentrent plus de 66.000 habitants… sur unkm2. De nombreuses familles ont moins d’une dizaine de mètres carréspour vivre. Une surpopulation qui affecte les conditions de vie deshabitants. Ici, on se partage les points d’eau et les sanitaires, là onimprovise une cuisine sur un balcon.

La maisoncommune de Truong Thi, au 50, rue Hàng Bac, abrite des dizaines defamilles, installées ici depuis des générations. Au 53, rue Hàng Buôm,on en compte 50, soit 200 habitants, vivant dans une «maison-tunnel»,sans lumière naturelle.

Le 52, rue Hàng Bè, étaitautrefois une grande maison ancienne. Mais désormais 20 familles se lapartagent, soit une centaine d’habitants. Plusieurs familles doiventvivre chacune dans 10 m², dans des conditions déplorables. Les mursétant très fins, les familles n’ont aucune intimité : on entend même lesmurmures. Dehors ce n’est guère mieux et les rues sont un fluxininterrompu de motocyclettes du matin jusqu’à fort tard dans la nuit.

Actuellement, le Vieux quartier de Hanoi compte 570familles, soit 2.152 habitants, vivant dans des maisons anciennes devaleur, dont 1.623 habitants dans des bâtisses dégradées qui, selon lesautorités, doivent être déplacés en vue d’une réfection. Certainesmaisons ont plus d’un siècle et leur valeur historique, patrimoniale estimportante. En raison du climat et de la surpopulation, beaucoup sonten piteux état, une situation qui ne s’apprécie vraiment qu’en pénétrantà l’intérieur.

Face à la situation, le Comitépopulaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm a approuvé en 2013 un grandprojet de réduction de la densité de la population. Concrètement, elledevra passer de 823 personnes par ha en 2010 à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi aura achevé son programme de déplacement de 6.550familles, soit environ 26.200 personnes.

«Ce projetvise d’une part à faciliter la remise en état et la promotion dupatrimoine historique et culturel de ce quartier historique à fortevaleur patrimoniale et haut-lieu touristique de la ville, et d’autrepart à améliorer la qualité de vie de la population locale», souligne VuVan Viên, président du Comité populaire de l’arrondissement de HoànKiêm.

Le projet, divisé en deux phases, concerneles familles vivant dans de vieilles maisons de valeur, des bâtimentsvétustes, des pagodes ou ceux désireux de se déplacer volontairement.

Pour la première phase (2013-2016), 1.530 familles,soit 6.120 habitants, devraient être relogées dans la nouvelleagglomération urbaine de Viêt Hung (arrondissement de Long Biên, Hanoi).Durant la deuxième phase (2014-2020), ce sont 5.020 famillessupplémentaires, soit 20.080 habitants.

En premièrephase, ces familles seront réinstallées dans 16 bâtiments de neufétages construits à Viêt Hung. Investissement total : 4.902 milliardsdôngs, dont 200 milliards provenant de fonds publics, le rested’entreprises.

Actuellement, l’arrondissement deHoàn Kiêm, en coopération avec les services concernés, s’efforce deréaliser la première phase du projet. Un déplacement d’une telleampleur, concernant des milliers de familles vivant pour certainesdepuis des générations, est loin d’être aisé. D’autant plus que leprojet est encore loin de faire l’unanimité.

Beaucoup de familles résidant dans des maisons communes et des pagodesont été relogés dans de nouveaux logements gérés par la ville de Hanoi.Problème : la gestion des maisons après le départ des familles ainsi quela construction des immeubles dans la nouvelle cité urbaine de ViêtHung rencontrent des difficultés en termes de formalités et de capitaux.- VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.