Le Vieux quartier de Hanoi veut prendre l’air

L’arrondissement de Hoàn Kiêm de la ville de Hanoi met en œuvre un grand projet de réduction de la densité de la population dans le Vieux quartier. Environ 26.200 habitants devraient être déplacés d’ici fin 2020.

L’arrondissement deHoàn Kiêm de la ville de Hanoi met en œuvre un grand projet de réductionde la densité de la population dans le Vieux quartier. Environ 26.200habitants devraient être déplacés d’ici fin 2020.

LeVieux quartier de Hanoi se trouve dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm.Dans ce centre historique, enchevêtrement de boutiques, de pagodes etd’hôtels pour routards, se concentrent plus de 66.000 habitants… sur unkm2. De nombreuses familles ont moins d’une dizaine de mètres carréspour vivre. Une surpopulation qui affecte les conditions de vie deshabitants. Ici, on se partage les points d’eau et les sanitaires, là onimprovise une cuisine sur un balcon.

La maisoncommune de Truong Thi, au 50, rue Hàng Bac, abrite des dizaines defamilles, installées ici depuis des générations. Au 53, rue Hàng Buôm,on en compte 50, soit 200 habitants, vivant dans une «maison-tunnel»,sans lumière naturelle.

Le 52, rue Hàng Bè, étaitautrefois une grande maison ancienne. Mais désormais 20 familles se lapartagent, soit une centaine d’habitants. Plusieurs familles doiventvivre chacune dans 10 m², dans des conditions déplorables. Les mursétant très fins, les familles n’ont aucune intimité : on entend même lesmurmures. Dehors ce n’est guère mieux et les rues sont un fluxininterrompu de motocyclettes du matin jusqu’à fort tard dans la nuit.

Actuellement, le Vieux quartier de Hanoi compte 570familles, soit 2.152 habitants, vivant dans des maisons anciennes devaleur, dont 1.623 habitants dans des bâtisses dégradées qui, selon lesautorités, doivent être déplacés en vue d’une réfection. Certainesmaisons ont plus d’un siècle et leur valeur historique, patrimoniale estimportante. En raison du climat et de la surpopulation, beaucoup sonten piteux état, une situation qui ne s’apprécie vraiment qu’en pénétrantà l’intérieur.

Face à la situation, le Comitépopulaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm a approuvé en 2013 un grandprojet de réduction de la densité de la population. Concrètement, elledevra passer de 823 personnes par ha en 2010 à 500 en 2020, date àlaquelle Hanoi aura achevé son programme de déplacement de 6.550familles, soit environ 26.200 personnes.

«Ce projetvise d’une part à faciliter la remise en état et la promotion dupatrimoine historique et culturel de ce quartier historique à fortevaleur patrimoniale et haut-lieu touristique de la ville, et d’autrepart à améliorer la qualité de vie de la population locale», souligne VuVan Viên, président du Comité populaire de l’arrondissement de HoànKiêm.

Le projet, divisé en deux phases, concerneles familles vivant dans de vieilles maisons de valeur, des bâtimentsvétustes, des pagodes ou ceux désireux de se déplacer volontairement.

Pour la première phase (2013-2016), 1.530 familles,soit 6.120 habitants, devraient être relogées dans la nouvelleagglomération urbaine de Viêt Hung (arrondissement de Long Biên, Hanoi).Durant la deuxième phase (2014-2020), ce sont 5.020 famillessupplémentaires, soit 20.080 habitants.

En premièrephase, ces familles seront réinstallées dans 16 bâtiments de neufétages construits à Viêt Hung. Investissement total : 4.902 milliardsdôngs, dont 200 milliards provenant de fonds publics, le rested’entreprises.

Actuellement, l’arrondissement deHoàn Kiêm, en coopération avec les services concernés, s’efforce deréaliser la première phase du projet. Un déplacement d’une telleampleur, concernant des milliers de familles vivant pour certainesdepuis des générations, est loin d’être aisé. D’autant plus que leprojet est encore loin de faire l’unanimité.

Beaucoup de familles résidant dans des maisons communes et des pagodesont été relogés dans de nouveaux logements gérés par la ville de Hanoi.Problème : la gestion des maisons après le départ des familles ainsi quela construction des immeubles dans la nouvelle cité urbaine de ViêtHung rencontrent des difficultés en termes de formalités et de capitaux.- VNA

Voir plus

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.