Le Vietnam renforce les échanges économiques et culturels avec Saône-et-Loire

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang a effectué une visite de travail, les 16 et 17 septembre dans le Département de Saône-et-Loire.
Le Vietnam renforce les échanges économiques et culturels avec Saône-et-Loire ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang prend la parole. Photo: Thu Ha/VNA

Paris (VNA) - Dans le cadre du programme de promotion des relations de coopération économique, commerciale et culturelle avec les localités françaises, l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang a effectué une visite de travail, les 16 et 17 septembre dans le Département de Saône-et-Loire. Outre les rencontres avec les partenaires économiques de la province, l'Ambassadeur a visité l'exposition du feu-peintre Mai Trung Thu au musée des Ursulines dans la ville de Mâcon.

S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil officielle à la mairie de la ville de Mâcon, le maire Jean-Patrick Courtois a remercié l'ambassadeur Dinh Toàn Thang d’avoir choisi Mâcon pour effectuer l’une de ses premières visites depuis son installation en qualité d’Ambassadeur du Vietnam en France. Il l’a qualifié d’un "grand honneur" pour la cité de Lamartine, un poète romantique très célèbre au monde.

Le maire Jean-Patrick Courtois a déclaré que la ville de Mâcon, en tant que capitale du Departement de Saône-et-Loire, est connue pour ses monuments historiques et ses personnages célèbres. "Au cours de votre séjour, vous pourrez constater le dynamisme de nos entreprises et la volonté de nombre d’entre elles de s’ouvrir à des relations économiques avec le Vietnam. Certaines de ces entreprises travaillent d’ailleurs déjà avec votre pays, dans l’intérêt réciproque de nos deux nations", a-t-il insisté en ajoutant que "Le Mâconnais est aujourd’hui une terre d’ambitions, marquée par l’histoire et disposant d’un terroir reconnu dans le monde entier. Notre territoire offre un cadre de vie préservé, mais propice aux idées, aux innovations et aux investissements". Le maire de Mâcon a affirmé que la visite de l'ambassadeur du Vietnam en France constituait une occasion d’"échanger sur les relations entre les deux pays".

Pour sa part, l'Ambassadeur Dinh Toan Thang a remercié les dirigeants de la ville de Mâcon et du Département de Saône-et-Loire pour l'accueil chaleureux. "Nous sommes liés par l'histoire, par des coopérations multiformes. Dans les prochains mois, plusieurs échanges verront le jour entre nos deux pays. L'amitié a été construite par des échanges, des entreprises mais aussi par des populations et des collectivités locales. J'espère que cette visite sera le début de notre coopération qui sera suivie par d'autres échanges. Cette ville recèle beaucoup de potentiel économique. Nous pourrons aller très loin dans nos relations", a-t-il confié.

Lors de la réception, M. Julien Charles, Préfet de Saône-et-Loire, M. André Accary, Président du Département ont également exprimé leur souhait de voir les relations amicales entre leur localité et le Vietnam s'épanouir dans de nombreux domaines. Les dirigeants de Saône-et-Loire se sont également engagés à favoriser ces relations d'échanges fructueuses, contribuant au développement de la coopération et de l'amitié entre la France et le Vietnam.

Durant deux jours de travail, l'ambassadeur ainsi que des représentants du commerce et de l'investissement du Vietnam en France ont eu des séances travail et visité de nombreuses entreprises locales telles que les producteurs de vin du Hameau DUBOUF et de la Maison LORON, l'usine de machines et d'équipements miniers METSO et l’atelier de traitement du bois DUCERF.

Le Vietnam renforce les échanges économiques et culturels avec Saône-et-Loire ảnh 2Visiter l'entreprise de production de vin de la Maison LORON. Photo: Thu Ha/VNA

En particulier, la rencontre d'entreprises sur l'"Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UE", organisée le 16 septembre à Mâcon par la Chambre de commerce et d'industrie de Saône-et-Loire, en collaboration avec l'Ambassade du Vietnam en France, a couronné de succès avec la participation d'une cinquantaine d'entrepreneurs locaux.

L'échange culturel, fondement des relations économiques

Dans le cadre de sa visite de travail en Saône-et-Loire, l'Ambassadeur Dinh Toan Thang a visité l'exposition "Mai-Thu, l'écho d'un Vietnam rêvé". Prenant place au Musée des Ursulines à Mâcon, du 16 juin au 24 octobre 2021, l'exposition présente plus de 140 œuvres du feu-peintre vietnamien Mai Trung Thu (1906-1980).

Pionnier de l'art moderne vietnamien et maître de la peinture sur soie, le peintre Mai Trung Thu a vécu à Mâcon pendant deux ans 1940-1941, où il a peint pour l'église Saint-Pierre dans le centre-ville, une grande fresque en hommage aux soldats des guerres. Beaucoup de ses œuvres sont connues pour leurs prix d'enchères record sur le marché international de la peinture.

Selon le maire de Mâcon, le peintre Mai-Thu a contribué à l’ouverture des Macônnais sur le monde, en ouvrant une fenêtre sur la culture vietnamienne. Il a aussi permis à la ville d'accueillir la délégation vietnamienne et de célébrer les liens entre Mâcon et le Vietnam, son pays d'origine.

Parlant de la visite de travail de l'ambassadeur du Vietnam à Mâcon et en Saône-et-Loire, la presse locale a indiqué que : "La ville de Mâcon espère que son identité culturelle saura instiller de nouveaux rapports et de nouvelles relations commerciales entre son réseau d’entrepreneurs locaux et les entreprises implantées en France ou à l’international". Dans cet esprit dynamique, l'exposition Mai Thu et la visite de l'Ambassadeur Dinh Toan Thang ont "marqué une nouvelle étape dans les rapports institutionnels, culturels et commerciaux avec le Vietnam". -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).