Le Vietnam informe la CE de ses efforts de lutte contre la pêche INN

Une mission technique du ministère de l’Agriculture et du Développement rural (MARD), a travaillé les 6 et 7 juillet à Bruxelles avec la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche (DG-MARE) de la Commission européenne (CE) sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Bruxelles (VNA) - Une mission technique duministère de l’Agriculture et du Développement rural (MARD), a travaillé les 6et 7 juillet à Bruxelles avec la Direction générale des affaires maritimes etde la pêche (DG-MARE) de la Commission européenne (CE) sur la pêche illicite,non déclarée et non réglementée (INN).

Le Vietnam informe la CE de ses efforts de lutte contre la pêche INN ảnh 1Vue de la séance de travail entre la mission technique du ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche de la Commission européenne. Photo diffusée par la VNA

La délégation conduite par le directeur général adjointde la Direction des pêches, Nguyên Quang Hung, a informé la CE des progrèsaccomplis par le Vietnam dans la mise en œuvre des recommandations de la CEfaites par son équipe d’inspection au Vietnam en octobre 2022.

Les deux parties ont discuté et convenu d’un certainnombre de questions liées aux dispositions du décret modifiant le décret n°26/2019/ND-CPsur le transfert des quotas de licences de pêche, l’utilisation du système desurveillance des navires de pêche (VMS), les responsabilités des fournisseursde VMS installés sur les navires de pêche, le contrôle de l’origine légale desbateaux de pêche importés au Vietnam, et des ports de pêche désignés.

Elles ont également examiné l’amendement de l’article 70sur le contrôle dans le cadre de l”Accord relatif aux mesures du ressort de l’Étatdu port (PSMA) et le complément de la réglementation sur le contrôle desproduits aquatiques provenant des activités de pêche importés au Vietnam pardes porte-conteneurs.

La partie vietnamienne a informé la partie de la CE durythme de déploiement de la gestion des navires de pêche hauturière et desactivités des navires dans les ports, et de la surveillance de la production depêche dans les ports, de la mise en œuvre du Plan de protection des pêches decapture et des ressources aquatiques, du plan de gestion des pêches, du travailde traçabilité pour s’assurer que les expéditions exportées vers le marchéeuropéen sont légales, et de l’application de la loi en mettant l’accent sur lasanction des navires violant les eaux étrangères et la création d’une base dedonnées sur le traitement de ces violations du niveau central au niveau local.

Selon Nguyên Quang Hung, les deux parties sont pour l’essentielparvenues à un accord sur les questions discutées et la DG-MARE a égalementapprouvé le travail effectué par le Vietnam.

La CE a suggéré que le Vietnam prenne des mesures plusstrictes pour lutter contre la pêche illégale et mettre un terme aux bateaux depêche violant les eaux étrangères, ainsi que pour gérer les navires de pêchequi perdent la connexion VMS, a-t-il déclaré.

Le MARD et la DG-MARE doivent tenir un dialogue en ligneen septembre pour continuer à échanger et mettre à jour la mise en œuvre desrecommandations avant que la CE n’envoie son équipe d’inspection au Vietnampour examiner les efforts du pays en matière de prévention et de contrôle de lapêche INN en octobre. – VNA

Voir plus

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).