Le Têt ou l’art de bien dresser la table

La table ? Pourquoi la table ? Parce qu’elle immortalise depuis longtemps de nombreuses traditions particulières à l’approche du Têt vietnamien.

Hanoi (VNA)  - La table ? Pourquoi la table ? Parce qu’elle immortalise depuis longtemps de nombreuses traditions particulières à l’approche du Têt vietnamien.

Le Têt ou l’art de bien dresser la table ảnh 1Des amis vietnamiens et français autour de la table dans la province de Tiên Giang (Sud) lors de la Fête nationale du 2 septembre.

Si le Nouvel An des Vietnamiens manque de tables décorées d’objets multicolores et d’assiettes de friandises, de toutes sortes de fruits ou de fleurs, les gens de passage ne ressentent pas l’ambiance conviviale et chaleureuse du Têt.

C’est ainsi. Le rituel fait que toutes les tables à l’intérieur de la maison doivent être revêtues d’une nouvelle tenue lorsque l’heure du Têt sonne. Quelques jours avant les trois jours principaux du Têt, les membres de la famille se mettent à bien préparer leurs tables. Les uns les essuient, les autres les recouvrent de nappes. On les déplace aussi de manière à ce que les nouveaux venus ou les premiers visiteurs puissent sentir la prospérité de la famille.

Les méridionaux comprennent bien ce rituel. Les tables sur lesquelles trônent plein de victuailles sont non seulement dédiées aux membres de la famille, mais aussi aux visiteurs et aux invités. Le Têt, pour les Vietnamiens en général et pour les gens du Sud en particulier, c’est une réunion familiale, et également l’occasion d’accueil de nouveaux venus. Alors, les portes sont grandes ouvertes à tous, expatriés ou visiteurs venus de loin. Il s’agit d’organiser de belles retrouvailles chanceuses mais aussi et surtout de festoyer autour de… la table.

À quoi il faut ajouter une autre table emblématique au regard des méridionaux, c’est la table positionnée à l’extérieur de la maison. Si, les jours ordinaires, on ne voit pas cette table, à cette occasion, elle est bien en vue et évoque l’hospitalité des membres de la famille. On y dispose des chaises autour et elle constitue une sorte de «porte-parole» du propriétaire de la maison. Cette disposition indique aux visiteurs qu’ils sont les bienvenus.

Comme les gens méridionaux adorent l’ambiance trépidante lors des fêtes, plus la table est garnie et plus l’hôte a de la chance lors de la nouvelle année. Ainsi, à l’aube du premier jour de l'An, les membres de la famille incitent à faire venir chez eux leurs connaissances. Au Sud du Vietnam, cette tradition est parfaitement reconnaissable. Elle n’est guère extraordinaire, mais elle montre l’inclination des gens du Sud à une certaine ouverture d’esprit et empathie, peu importe l’origine et la classe sociale des premiers venus porteurs de chance à leur famille. En un mot, pour le Têt, les méridionaux souhaitent recevoir beaucoup de visites et les histoires racontées autour de la table créent des souvenirs inoubliables. -CVN/VNA

Voir plus

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.