Le président vietnamien reçoit le président de l’Assemblée populaire nationale de Chine

Le président Luong Cuong a reçu lundi 1er septembre à Hanoi le membre du Comité permanent du Politburo et président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en visite officielle au Vietnam pour assister au 80e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du Vietnam, et coprésider la première session du mécanisme de coopération interparlementaire Vietnam-Chine.

Le président Luong Cuong (à droite) serre la main du président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, à Hanoi, le 1er septembre. Photo : VNA
Le président Luong Cuong (à droite) serre la main du président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, à Hanoi, le 1er septembre. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le président Luong Cuong a reçu lundi 1er septembre à Hanoi le membre du Comité permanent du Politburo et président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en visite officielle au Vietnam pour assister au 80e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du Vietnam, et coprésider la première session du mécanisme de coopération interparlementaire Vietnam-Chine.

Le chef de l’Etat vietnamien a remercié le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) d’avoir envoyé le camarade Zhao Leji à la tête d’une délégation de haut rang du PCV et de l’État chinois assister au 80e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Il a adressé ses meilleurs vœux au secrétaire général et président chinois Xi Jinping, ainsi qu’aux autres dirigeants chinois clés.

Félicitant la Chine pour ses réalisations en matière de développement national, le président Luong Cuong a souligné qu’en tant que «bon voisin, bon ami, bon camarade et bon partenaire» de la Chine, le Vietnam est convaincu que le Parti, l’État et le peuple chinois mettront en œuvre avec succès les objectifs du 20e Congrès national du PCC, atteindront dans les délais l’objectif du «deuxième centenaire» et que la Chine deviendra une puissance socialiste moderne, prospère, civilisée, harmonieuse et belle, contribuant de plus en plus à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, s’est dit honoré d’avoir été envoyé par le Comité central du PCC, directement par le secrétaire général et président chinois Xi Jinping, visiter le Vietnam et assister au grand anniversaire du Vietnam.

Il a félicité le Parti, l’État et le peuple vietnamiens pour leur grande victoire dans l’œuvre de libération et de réunification nationale, ainsi que pour leurs réalisations historiques dans le processus de développement, et pour avoir progressé à pas ferme sur le chemin vers le socialisme, conformément à la situation du Vietnam. Le camarade Zhao Leji a souhaité le succès du 14e Congrès national du PCV, ouvrant une nouvelle ère pour la nation vietnamienne.

Soulignant l’importance des relations Vietnam-Chine dans la politique étrangère de chaque pays, les deux dirigeants ont convenu que les relations amicales et les sentiments étroits entre les deux partis et les deux pays se consolident et se renforcent chaque jour davantage. Les dirigeants clés des deux partis et des deux pays se rencontrent régulièrement, échangent des stratégies et sont parvenus à une conception commune sur la construction d’une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique, conformément à l’orientation des «six plus».

Les deux parties ont hautement apprécié les résultats de la première session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs, affirmant que le succès de la session a marqué un nouveau jalon dans le développement de la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine, apportant une contribution importante au développement des relations entre les deux partis et les deux pays.

luong-cuong-zhao-leji-vna.jpg
Le président Luong Cuong (à droite) recevant le président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, à Hanoi, le 1er septembre. Photo : VNA

Le président Luong Cuong a exhorté les deux parties à renforcer leur solidarité et à se coordonner pour mettre en œuvre les accords de haut niveau conclus entre les deux partis et les deux pays.

Il a espéré que que les deux parties continueront à consolider les bonnes bases politiques que les deux partis et les deux pays ont travaillé dur pour construire ; y compris la mise en œuvre efficace des échanges de délégations de haut niveau entre les deux pays ; le renforcement de la coopération substantielle en matière de défense, de sécurité et d’affaires étrangères ; une coordination étroite pour organiser avec succès la première réunion du mécanisme de dialogue au niveau des ministres des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique.

Le chef de l’Etat vietnamien a plaidé pour la promotion continue du rôle des deux organes législatifs dans la construction d’un corridor juridique et de politiques ouvertes, facilitant ainsi la coopération dans tous les domaines, notamment pour les projets clés, emblématiques des relations bilatérales, tels que les trois projets de construction de lignes ferroviaires à écartement standard reliant les deux pays.

Il a également proposé que l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée populaire nationale de Chine renforcent leurs échanges d’expérience en matière de législation et de surveillance, ainsi que dans la mise en œuvre de leurs missions professionnelles.

Concernant la question de la Mer Orientale/Mer de Chine méridionale, le président Luong Cuong a souhaité que les deux parties gèrent de manière satisfaisante les différends, maintiennet un environnement pacifique et stable et ne laissent pas cette question affecter les relations entre les deux partis et les deux pays.

Le président de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, affirmé la volonté de la Chine de renforcer les contacts de haut niveau et à tous les niveaux avec le Vietnam, de consolider constamment la confiance politique, de renforcer la coopération substantielle et de consolider l’amitié entre les deux peuples.

En tant qu’organe législatif suprême, l’Assemblée populaire nationale de Chine coordonnera et facilitera les efforts des agences compétentes pour promouvoir la connectivité stratégique, les infrastructures de transport, le commerce et l’investissement, apportant des avantages concrets aux deux pays, a-t-il déclaré.

L’Assemblée populaire nationale de Chine continuera de collaborer étroitement avec l’Assemblée nationale du Vietnam pour mettre en œuvre efficacement la conception commune de haut niveau, concrétiser les résultats de la première session, et approfondir les échanges amicaux et la coopération subtantielle entre les deux organes législatifs, contribuant ainsi à promouvoir le partenariat de coopération stratégique global et la communauté d’avenir Chine-Vietnam de portée stratégique vers un développement continu et substantiel dans les temps à venir, a-t-il encore indiqué. – VNA

source

Voir plus

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, offre de l’encens en hommage aux héros tombés pour l’indépendance du pays. Photo: VNA

La recherche et l’identification des martyrs sont une responsabilité sacrée envers la Patrie

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à poursuivre avec une détermination accrue la recherche, le rapatriement et l’identification des soldats morts pour la Patrie. En visite sur un site de fouilles à Ho Chi Minh-Ville, il a souligné que cette mission constituait l’expression de la gratitude du Vietnam envers ceux qui se sont sacrifiés pour la nation.

Les autorités de la province de Dông Thap procèdent à l’enregistrement des informations relatives aux tombes et aux échantillons des dépouilles de martyrs, en vue de la numérisation des données. Photo : VNA

Hanoï accélère l’identification des martyrs par analyse ADN

Plus d’un demi-siècle après la réunification du Vietnam, Hanoï intensifie ses efforts pour identifier les martyrs dont l’identité demeure inconnue. Dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », les autorités misent sur les technologies d’analyse ADN afin d’accélérer les recherches et de répondre à l’attente de nombreuses familles.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, passe en revue la garde d'honneur de la Sécurité publique populaire. Photo : VNA

Actualité de la semaine : Le leader Tô Lâm demande d’unifier la perception pour une sécurité proactive

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a demandé le 11 juillet à la Force de sécurité populaire d’unifier la perception sur la pensée de sécurité nationale et la protection de la sécurité nationale et de promouvoir son rôle essentiel dans le conseil et l’organisation de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité nationale dans la nouvelle situation.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (droite) reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: baochinhphu

Le vice-Premier ministre Phan Van Giang reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien

Le Vietnam et la Mauritanie souhaitent renforcer leur coopération politique et économique, notamment dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'énergie et de la gouvernance numérique, ont affirmé mercredi à Hanoï le vice-Premier ministre Phan Van Giang et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères (droite) et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains

Réaffirmant que le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains, dont la Mauritanie, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a proposé de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, et de mettre en place un mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les forces compétentes procèdent au prélèvement d'échantillons ADN au cimetière des martyrs de la commune de Y Yên, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Campagne des ‘’500 jours et nuits’’: redonner un nom à ceux qui sont tombés pour la Patrie

Grâce aux avancées scientifiques et à la campagne des « 500 jours et nuits », le Vietnam redouble d'efforts pour retrouver, rapatrier et identifier les martyrs encore inconnus. Au-delà d'une mission technique, cette démarche traduit la volonté du pays de rendre leur nom aux disparus, d'apaiser la douleur des familles et de perpétuer la tradition vietnamienne de reconnaissance envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La, à Son La, le 16 juillet. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à faire de Son La un pôle agricole et tourisque

Travaillant avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030, le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté à faire de la province un centre d’agriculture bio, de transformation agricole et de tourisme.