Le pont de Khum : vestige d’un passé lointain

Le district de Thach Thât en banlieue de Hanoï est connu pour ses nombreux édifices architecturaux, dont le pont de Khum.
Le pont de Khum : vestige d’un passé lointain ảnh 1

De loin, le pont ressemble à un bateau à l'envers, ce qui peut expliquer son nom - Khum, ou courbe.  Photo : Nguyên Giang/CVN

 

Hanoi (VNA) - Le district de Thach Thât en banlieue de Hanoï est connu pour ses nombreux édifices architecturaux, dont le pont de Khum.

Situé dans le village de Yên, commune de Thach Xa, il s’agit de l'un des trois vieux ponts de l'ancienne province de Hà Tây qui existent encore aujourd'hui. Les deux autres sont les ponts Nhât Tiên Kiêu et Nguyêt Tiên Kiêu, qui se trouvent tous deux à la pagode Thây.

Le pont est célèbre pour sa structure unique - un bâtiment ressemblant à une maison sur le dessus et un pont en dessous - et sa forme, qui ressemble à un bateau à l'envers.

Selon Nguyên Van Bang, membre du comité de gestion du temple et de la maison commune du village de Yên, personne ne sait exactement de quand date le pont, même les personnes les plus âgées du village l’ignorent.

Le pont de Khum était à un moment donné le lien principal reliant le village à d'autres endroits des environs. Les villageois faisant du commerce ou visitant les zones environnantes devaient passer par le pont.

Le pont de Khum : vestige d’un passé lointain ảnh 2

L'entrée du pont.  Photo : Triêu Chiên/CVN

Plus tard, lorsque les moyens de subsistance locaux se sont améliorés et que davantage de véhicules sont apparus, de nouvelles routes ont été construites et le pont s’est vu moins emprunté.

Bien qu'il ne soit plus autant utilisé qu'autrefois, il est devenu un lieu spirituel pour les habitants locaux ainsi que ceux de la capitale.

Bien que l'époque de sa construction reste inconnue, les anciens du village se souviennent que le pont avait été gravement endommagé et reconstruit dans le passé. "En 1948, les colonialistes français ont balayé le village et incendié le pont", s’est rappelé M. Bang. "Les villageois sont venus éteindre le feu pour le sauver des flammes. Des traces de brûlures foncées sont encore visibles aujourd’hui".

Des motifs floraux sophistiqués et statuettes d'animaux sacrés

La partie supérieure du pont, qui mesure plus de 12 m de long, est construite pour ressembler à une maison à cinq travées et possède un toit de tuiles anciennes. L'espace central de la maison est destiné au culte, avec six portes, tandis que les deux côtés sont des stalles en bois dans lesquelles les visiteurs peuvent se reposer et discuter. Tous ses intérieurs ont été sculptés à base de bois précieux.

Les murs sont en latérite. La structure du pont possède trois énormes portes de drainage qui sont également couvertes de latérite. Lorsque la marée est basse, les petits bateaux peuvent passer par les portes, qui mesurent jusqu'à trois mètres de hauteur. L'entrée du pont est décorée de motifs floraux sophistiqués et de statuettes d'animaux sacrés, mettant en valeur le talent des artisans vietnamiens d'autrefois.

Selon M. Bang, ses villageois organisent une procession d'encens sur le pont du village le 20e jour des 2e et 8e mois lunaires, pour rendre hommage à la divinité locale et prier pour une année paisible et prospère.

Le pont est également bondé de visiteurs les premier et 15e de chaque mois lunaire, qui viennent souhaiter chance et santé.

"Traversant les vicissitudes du temps, le pont est devenu partie intégrante du village et une source de fierté pour tous les habitants de la localité", a-t-il ajouté. –CVN/VNA

Voir plus

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.

Les programmes artistiques sont présentés dans un style moderne, jeune et dynamique, tout en reflétant l'essence culturelle de Huê. Photo : VNA

Clôture de l’Année nationale du tourisme 2025 : Huê dresse un bilan très positif

Le 20 décembre au soir, sur la place Ngo Môn (Porte du Midi), au cœur de la Cité impériale de Huê, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les autorités locales, a organisé la cérémonie de clôture de l’Année nationale du tourisme – Huê 2025, placée sous le thème « Ancienne capitale – Nouvelles opportunités ».

À Thai Hai, les enfants apprennent le Then dès 5-6 ans. Photo: Thai Nguyên TV

À Thai Nguyên, où le then continue de vibrer et se perpétuer

Depuis 2019, année où les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nung et Thai au Vietnam a été inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, cette fierté s’est transformée en un engagement durable pour la préservation et la transmission de cet art ancien.