Le PM préside une réunion sur la réorganisation des unités administratives

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 9 mai, une réunion gouvernementale consacrée à la réorganisation des unités administratives et à la mise en place d’un modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le PM préside une réunion sur la réorganisation des unités administratives. Photo: VNA
Le PM préside une réunion sur la réorganisation des unités administratives. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 9 mai, une réunion gouvernementale consacrée à la réorganisation des unités administratives et à la mise en place d’un modèle d’administration locale à deux niveaux.

Lors de la réunion, le chef du gouvernement a souligné que, dans le cadre des efforts en cours visant à mener une véritable « révolution » dans la restructuration de la structure organisationnelle du système politique, les ministères, agences et organisations au niveau central avaient pour la plupart déjà achevé leur réorganisation structurelle.

Il a précisé que les travaux de réorganisation des unités administratives locales et la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux étaient actuellement en cours. Il en va de même pour la restructuration d’organismes comme les tribunaux populaires et les parquets populaires.

Le Premier ministre a salué les efforts déployés par les collectivités locales pour prendre les mesures nécessaires, notamment la consultation de la population sur ces projets de réorganisation. Une fois la restructuration achevée, le pays devra compter 34 provinces et villes relevant du ressort central, avec 3.193 unités administratives de niveau communal. Il a également salué les préparatifs visant à garantir une dotation en personnel adaptée au nouveau modèle administratif.

thu-tuong-pham-minh-chinh-chu-tri-cuoc-hop-chinh-phu-chuyen-de-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-8021748.jpg
Réunion sur la réorganisation des unités administratives. Photo: VNA

Le Comité de pilotage gouvernemental chargé de cette réforme prépare actuellement les documents officiels qui seront soumis à l’Assemblée nationale pour examen et approbation.

Pham Minh Chinh a demandé aux participants de contribuer par leurs avis à l’élaboration des propositions gouvernementales, afin de permettre au Comité de pilotage de finaliser les textes à soumettre à l’organe législatif. Une fois adoptées, ces propositions – à quoi seront ajoutées des modifications constitutionnelles nécessaires - permettront au gouvernement de commencer à mettre en place le nouveau modèle administratif dès le 1er juillet, tout en garantissant la continuité des services publics et des démarches administratives pour les citoyens et les entreprises.

Le gouvernement prévoit de soumettre, après cette réunion, les projets de réorganisation des unités administratives provinciales et communales à l’Assemblée nationale et à son Comité permanent, conformément aux dispositions légales.

Le Premier ministre a exhorté les ministères et organismes concernés à accélérer la finalisation de leurs rapports sur la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs, en définissant clairement les responsabilités des administrations locales à deux niveaux.

En conclusion, il a ordonné une allocation rapide de fonds pour soutenir les agents concernés par les départs à la retraite ou les suppressions de postes liées à la restructuration en cours.

Selon les prévisions, après la réorganisation, le nombre de fonctionnaires au niveau provincial devrait s’établir à environ 91.784, soit une réduction de 18.449 postes, celui des fonctionnaires communaux à plus de 199.000, en baisse d’environ 110.000. Par ailleurs, plus de 120.000 agents non permanents au niveau communal seront concernés par des mesures de départ.

Cette rationalisation permettrait une économie budgétaire estimée à 190.500 milliards de dôngs (environ 7,33 milliards de dollars) en salaires et dépenses administratives entre 2026 et 2030. Le coût total estimé de la restructuration s’élèverait à environ 127.600 milliards de dôngs, répartis entre les indemnités de départ au niveau provincial (22.000 milliards), communal (99.000 milliards), et les cotisations sociales liées aux départs anticipés à la retraite (6.600 milliards). – VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.