Le mariage khmer dans le sud du Vietnam

Pour le peuple khmer du sud du Vietnam, le mariage est un rituel étroitement lié aux coutumes de leur lignée familiale et de leur communauté, et reflète des caractéristiques culturelles uniques.
Pour le peuple khmer dusud du Vietnam, le mariage est un rituel étroitement lié aux coutumes deleur lignée familiale et de leur communauté, et reflète descaractéristiques culturelles uniques.

Le mariage de PhanThi Diem Trinh et Danh Chanh Da, dans le district de My Xuyên, provincede Soc Trang, a été organisée selon les rites traditionnelles complets.Avant le mariage, deux rites ont été effectués par la famille de l'époux: Pithi Stous (La prise de contact) et Sday Don Dang (Fiançailles).

Lors du Pithi Stous (signifiant « introduction »), les parents del'époux, accompagnés par la personne âgée la plus prestigieuse(localement appelé Pea Lea) du village, vont à la maison de la mariéepour se présenter et en apprendre davantage sur sa famille. Une autrejournée est fixée pour revenir et faire le rituel Sday Don Dang. Après,les deux familles vont informer leurs parents, amis et villageois qu'ilssont officiellement des familles unies par le mariage.

Le mariage se déroule pendant trois jours à la maison de la mariée. Lamariée portait un costume traditionnel de mariage : un Xampot violetfoncé ou rose - hol (pantalon), une longue robe rouge, une écharpe quidescend jusqu'à la taille et un chapeau Pkal plac (pyramidal) en métalou en carton. Le marié porte un sarong traditionnel, une chemise courterouge et boutonnée devant.

Le premier jour, les amis del'époux viennent aider à la mise en place de la salle de mariage. Deuxjeunes célibataires vont chercher des fleurs d’aréquier (appelées «fleurs d'or et d'argent » par le peuple khmer), liés en trois faisceauxpour exprimer la gratitude de l'époux envers son beau-père, sabelle-mère et ses beaux-frères et belles-sœurs.

Parmi lesrites mentionnés ci-dessus, la coupe de fleurs d’aréquier, appeléePithi kat khanh sla par le peuple khmer, est un rituel d'importance, caril autorise officiellement les deux jeunes gens à devenir mari etfemme.

Le deuxième jour, le Pea Lea et les parents dumarié apportent les offrandes à la maison de la mariée. Le rituel a lieuau son de la musique traditionnelle.

Le troisième jour,une cérémonie dédiée au Génie-Soleil a lieu le matin, suivi par lerituel de lier des fils sur les poignets. Des fils de couleur rose sontutilisés pour attacher les poignets du couple, la couleur rose étantsymbole de la vie conjugale durable. Après, le couple est autorisé àentrer dans la chambre nuptiale.

Si le mariage khmer aconnu quelques changements ces dernières années, fondamentalement, ilconserve ses rites ancestraux. Il fait partie des patrimoines culturelsimmatériels du pays qui nécessitent une bonne conservation, contribuant àl'enrichissement de la culture vietnamienne.

Les Khmersdu Vietnam, avec plus d'un million de personnes, vivent principalementdans les provinces du Sud : Soc Trang, Vinh Long, Trà Vinh, Cân Tho,Kiên Giang et An Giang. La population de ce groupe ethnique est la plusnombreuse parmi les ethnies du groupe des langues môn-khmer. - VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.