Le gouvernement promulgue un décret sur la gratuité, la réduction et le soutien des frais de scolarité

Le gouvernement a promulgué le 3 septembre 2025, le décret n°238/2025/NĐ-CP définissant la politique en matière de frais de scolarité, d’exemptions, de réductions, de soutiens aux frais de scolarité, d’aides aux dépenses d’études ainsi que le prix des services dans le domaine de l’éducation et de la formation.

Photo d'illustration : VNA
Photo d'illustration : VNA

Hanoï (VNA) – Le gouvernement a promulgué le 3 septembre 2025, le décret n°238/2025/NĐ-CP définissant la politique en matière de frais de scolarité, d’exemptions, de réductions, de soutiens aux frais de scolarité, d’aides aux dépenses d’études ainsi que le prix des services dans le domaine de l’éducation et de la formation.

Ce texte, qui comprend six chapitres et vingt-neuf articleset s'applique à tous les établissements du système éducatif national. Il établit un cadre juridique pour la perception, la gestion et le soutien des frais de scolarité, dans l’objectif de garantir l’équité sociale dans l’accès à l’éducation.

Selon un nouveau décret, certaines personnes seront exonérées de frais de scolarité si elles étudient dans des filières spécialisées, jugées essentielles pour le développement socio-économique, la défense et la sécurité du pays. Quatorze catégories de bénéficiaires sont également concernées, notamment les enfants d’âge préscolaire, les élèves de l’enseignement général dans les établissements publics, y compris ceux de l’éducation permanente au niveau secondaire, les personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie et leurs enfants, les élèves et étudiants handicapés, orphelins ou bénéficiant d’allocations sociales mensuelles, les élèves admis par le régime de sélection spéciale ainsi que ceux des classes préparatoires universitaires.

Sont aussi inclus les étudiants issus de minorités ethniques appartenant à des foyers pauvres ou quasi-pauvres, les étudiants en philosophie marxiste-léniniste et en pensée de Hô Chi Minh, les étudiants de troisième cycle dans certaines spécialités médicales comme la psychiatrie, l’anatomopathologie, la médecine légale, la médecine légale psychiatrique, les maladies infectieuses ou la réanimation, de même que les étudiants appartenant à des minorités ethniques très peu nombreuses vivant dans des zones particulièrement défavorisées. Enfin, les apprenants inscrits dans des filières difficiles à recruter mais nécessaires à la société bénéficient également de l’exonération.

Le décret précise par ailleurs les catégories bénéficiant de réductions. Ainsi, une diminution de 70 % des frais est accordée aux élèves et étudiants des disciplines artistiques traditionnelles et spécifiques telles que đờn ca tài tử (chant des amateurs), chant ca trù (chants des courtisanes), chèo (théâtre populaire), tuồng (théâtre classique), cải lương (théâtre rénové), arts du cirque et de la danse, ainsi qu’à ceux suivant des formations pénibles, toxiques ou dangereuses, ou appartenant à des minorités ethniques résidant dans des villages et communes particulièrement défavorisés. Une réduction de 50 % est prévue pour les élèves et étudiants dont le père ou la mère a été victime d’un accident du travail ou souffre d’une maladie professionnelle et perçoit une allocation régulière.

Le texte élargit en outre la politique de soutien. Les enfants d’âge préscolaire, les élèves de l’enseignement général et les apprenants de programmes scolaires suivis dans des établissements privés ou semi-privés bénéficient d’un appui financier pour les frais de scolarité. Les étudiants de troisième cycle dans certaines spécialités médicales inscrits dans des établissements privés sont également concernés. S’agissant du soutien aux dépenses d’études, celui-ci est destiné aux enfants et élèves orphelins de père et de mère, aux personnes handicapées, aux enfants issus de foyers pauvres, ainsi qu’aux élèves appartenant à des minorités ethniques et résidant dans des zones reculées, en difficulté particulière, en zones côtières ou insulaires.

La promulgation du décret n°238/2025/NĐ-CP illustre la volonté du gouvernement de multiplier les opportunités éducatives et de réduire la charge financière qui pèse sur les apprenants, en particulier ceux issus de groupes vulnérables. Elle vise aussi à encourager le développement de filières spécialisées répondant aux besoins du pays en ressources humaines, contribuant ainsi à la croissance socio-économique et au renforcement de la défense et de la sécurité nationale. - VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.