Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôture sa 49e session

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a fait savoir que la Comité permanent avait examiné 34 points au cours de la 49e session après cinq jours et demi de travaux.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s’exprime en clôture de la 49e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s’exprime en clôture de la 49e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La 49e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée le 29 septembre après cinq jours et demi de travaux.

Dans son allocution de clôture, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a déclaré que le Comité permanent avait examiné 34 contenus au cours de la session, notamment l’examen de 13 projets de lois à soumettre à la 10e session de l’Assemblée nationale pour adoption.

Ces contenus comprennent également l’examen des rapports annuels de surveillance ; du rapport de la délégation de surveillance de l’Assemblée nationale sur la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la protection de l’environnement depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur la protection de l’environnement de 2020.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est également penché sur les projets de rapports de bilan sur le mandat de l’Assemblée nationale, du Comité permanent de l’Assemblée nationale, du président de la République, du gouvernement, de l’Audit d’État du Vietnam et des instances judiciaires.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a adopté une résolution sur le programme législatif de 2026 et sept autres résolutions relevant de sa compétence.

Elle a également procédé à un second tour d’examen des préparatifs de la 10e session et examiné les questions relatives à l’allocation et à l’ajustement budgétaires, ainsi que le rapport d’août 2025 sur les pétitions citoyennes.

Le président de l’Assemblée nationale a exhorté les agences concernées à intégrer pleinement et de toute urgence les avis consensuels dégagés lors de la session, à peaufiner les rapports afin d’en garantir la qualité et à les transmettre aux députés dans les délais impartis pour la 10e session de l’Assemblée nationale.

Concernant les résolutions déjà approuvées, il a demandé aux agences de les réviser rapidement et attentivement afin de les vérifier et de les publier dans les délais, en particulier celles relatives aux prochaines élections.

Il a souligné que la 10e session sera très chargée et particulièrement importante, non seulement pour traiter les questions courantes de fin d’année, mais aussi pour examiner l’ensemble du mandat et adopter des décisions importantes pour tracer la voie de la prochaine étape.

La 10e session devrait examiner et adopter près de 50 projets de lois et résolutions, dont plusieurs documents clés visant à institutionnaliser les nouvelles orientations du Parti en matière d’éducation, de santé et d’intégration internationale.

Les députés examineront également les rapports sur la mise en œuvre quinquennale des programmes cibles nationaux, approuveront les orientations d’investissement pour les grands programmes et mèneront des travaux sur le personnel, la surveillance et les pétitions citoyennes.

Selon le législateur suprême, la prochaine session connaîtra d’importants changements organisationnels. Elle ne sera pas divisée en deux phases, il n’y aura pas de pause entre les deux et les questions connexes seront regroupées pour une présentation et un débat conjoints. La durée des présentations sera également réduite.

Le président de l’Assemblée nationale a donc exhorté les agences à préparer des soumissions concises, axées sur les questions majeures nécessitant un avis, dès la session du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Avant de conclure, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s'est prononcé sur un projet de rapport examinant la législature et son action au cours de la 15e législature. – VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.