📝Édito: RĂ©forme administrative : trois mois d’une dĂ©cision stratĂ©gique, des rĂ©sultats tangibles

AprĂšs trois mois de mise en Ɠuvre de la fusion des villes et provinces ainsi que du lancement du modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux (depuis le 1er juillet 2025), le Vietnam a enregistrĂ© des rĂ©sultats significatifs, confirmant le bien-fondĂ© des dĂ©cisions du Parti et de l’État, la mise en Ɠuvre sĂ©rieuse des ministĂšres, secteurs et localitĂ©s, ainsi que l’adhĂ©sion active de la population.

Les fonctionnaires du quartier de Tay Ho, dans la ville de Hanoi, guident les gens dans leurs démarches administratives. Photo : VNA
Les fonctionnaires du quartier de Tay Ho, dans la ville de Hanoi, guident les gens dans leurs démarches administratives. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - AprĂšs trois mois de mise en Ɠuvre de la fusion des villes et provinces ainsi que du lancement du modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux (depuis le 1er juillet 2025), le Vietnam a enregistrĂ© des rĂ©sultats significatifs, confirmant le bien-fondĂ© des dĂ©cisions du Parti et de l’État, la mise en Ɠuvre sĂ©rieuse des ministĂšres, secteurs et localitĂ©s, ainsi que l’adhĂ©sion active de la population.

2-7609.jpg
Les fonctionnaires guident les gens pour effectuer des procédures administratives dans le quartier de Vung Tau, à Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Selon le rapport de la ministre de l’IntĂ©rieur, Pham Thi Thanh TrĂ , les difficultĂ©s rencontrĂ©es lors de la phase initiale – confusion dans la rĂ©partition des compĂ©tences, problĂšmes liĂ©s aux infrastructures informatiques ou encore complexitĂ© dans la rĂ©organisation du personnel – ont Ă©tĂ© pour l’essentiel surmontĂ©es. Plus particuliĂšrement, la dĂ©centralisation des procĂ©dures administratives de l’échelon central vers les localitĂ©s a Ă©tĂ© intensifiĂ©e, avec des rĂ©sultats notables : dĂ©sormais, 44 % des missions relĂšvent du niveau central, tandis que 56 % sont confiĂ©es aux autoritĂ©s locales.

Entre le 1er juillet et le 15 septembre, pas moins de 741 procĂ©dures administratives ont Ă©tĂ© transfĂ©rĂ©es du niveau central vers les localitĂ©s, 346 ont Ă©tĂ© redĂ©finies entre les diffĂ©rents Ă©chelons, et 298 ont Ă©tĂ© supprimĂ©es car devenues obsolĂštes. Par ailleurs, 14 ministĂšres et organismes ont publiĂ© de maniĂšre transparente 1 383 procĂ©dures sur la base de donnĂ©es nationale, renforçant ainsi l’efficacitĂ© et la transparence du service public.

Sur le plan organisationnel, le pays compte aujourd’hui 465 organismes spĂ©cialisĂ©s relevant des comitĂ©s populaires de 34 provinces et villes, ainsi que prĂšs de 10 000 services techniques dans 3 321 unitĂ©s administratives communales. Ces structures fonctionnent dĂ©sormais de maniĂšre rĂ©guliĂšre, stable et efficace. En parallĂšle, les infrastructures numĂ©riques et le processus de transformation digitale ont franchi une Ă©tape importante. Plus de 3 100 centres de services administratifs communaux, ainsi que les modĂšles pilotes de Hanoi et de Quang Ninh, opĂšrent de maniĂšre fluide. En deux mois et demi, environ 6,6 millions de dossiers ont Ă©tĂ© traitĂ©s, dont 91 % dans les dĂ©lais, et plus de 3 millions de transactions en ligne ont Ă©tĂ© effectuĂ©es pour un montant total de 1 700 milliards de dĂŽngs.

3.jpg
Le centre administratif de la commune de Viet Lam (Tuyen Quang) était animé le premier jour ouvrable. Photo : VNA

À HĂŽ Chi Minh-Ville – devenue une mĂ©gapole aprĂšs sa fusion avec les provinces de Binh Duong et Ba Ria-Vung Tau – la population a dĂ©passĂ© les 14 millions d’habitants sur une superficie de prĂšs de 6 800 kmÂČ. MalgrĂ© le volume colossal de dossiers administratifs gĂ©nĂ©rĂ©s quotidiennement, les services locaux ont dĂ©jĂ  reçu plus de 619 000 demandes et en ont traitĂ© plus de 518 000 dans les dĂ©lais et avec qualitĂ©, dĂ©montrant la capacitĂ© d’adaptation du nouveau systĂšme administratif.

Dans la province montagneuse et frontaliĂšre de TuyĂȘn Quang – nĂ©e de la fusion avec HĂ  Giang – l’organisation s’est Ă©galement rapidement stabilisĂ©e. À la commune de PhĂč Lưu, malgrĂ© un dĂ©ficit de 11 agents par rapport aux effectifs prĂ©vus, le centre administratif a reçu 3 168 dossiers et en a rĂ©solu 3 144, soit prĂšs de 100 %. À BĂŹnh Xa, 2 500 dossiers ont Ă©tĂ© enregistrĂ©s depuis juillet et 99 % dĂ©jĂ  rĂ©solus. Ces rĂ©sultats tĂ©moignent de la rĂ©silience et du fonctionnement efficace du modĂšle Ă  deux niveaux mĂȘme dans les zones les plus difficiles.

À Hanoi, la prĂ©paration a Ă©tĂ© rigoureuse et synchronisĂ©e. Le ComitĂ© municipal du Parti a dĂ©ployĂ© plus de 5 200 cadres, fonctionnaires et agents vers les Ă©chelons de base, tout en rĂ©glant les politiques pour prĂšs de 4 300 personnes affectĂ©es par la rĂ©organisation. Aujourd’hui, les 126 communes et quartiers disposent de siĂšges stables, dotĂ©s d’équipements adĂ©quats. Les centres de services administratifs et 126 points de service local fonctionnent sans heurts. Plus de 523 000 dossiers ont Ă©tĂ© reçus, dont prĂšs de 98 % rĂ©solus dans les dĂ©lais. La ville a Ă©galement validĂ© 767 procĂ©dures entiĂšrement dĂ©matĂ©rialisĂ©es, favorisant la transformation numĂ©rique et rĂ©duisant la charge du nouvel appareil administratif.

Sur le plan financier, le ministĂšre des Finances indique que 99,74 % des unitĂ©s administratives communales du pays ont versĂ© les salaires de septembre 2025, preuve que le nouveau modĂšle s’inscrit rapidement dans la normalitĂ©. Par ailleurs, 33 des 34 provinces ont dĂ©jĂ  adoptĂ© une rĂ©solution sur la rĂ©partition des recettes et des dĂ©penses entre l’échelon provincial et l’échelon communal, renforçant l’autonomie budgĂ©taire.

Depuis le 1er juillet 2025, le Vietnam compte 34 provinces et villes, 3 321 unitĂ©s administratives communales et, fait notable, 696 districts – considĂ©rĂ©s jusqu’alors comme « niveau intermĂ©diaire » – ont Ă©tĂ© supprimĂ©s. Selon le ministĂšre de l’IntĂ©rieur, cette rĂ©forme devrait permettre d’économiser plus de 190 000 milliards de dĂŽngs pour la pĂ©riode 2026–2030 et de rĂ©duire d’environ 250 000 postes l’effectif de la fonction publique.

Ces chiffres prĂ©cis et transparents dĂ©mentent les allĂ©gations mensongĂšres affirmant que la « rĂ©organisation administrative nationale » ne serait qu’un exercice de façade, une initiative volontariste ou un objectif politique sans rĂ©sultats concrets. En rĂ©alitĂ©, cette rĂ©forme dĂ©montre son efficacitĂ©, en consolidant un appareil politique plus rationalisĂ©, efficace et au service de la population et des entreprises.

Le 23 septembre, s’adressant aux Ă©lecteurs de la capitale, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, a affirmĂ© que l’appareil politique national a Ă©tĂ© globalement rationalisĂ©, que le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux fonctionne dĂ©sormais de maniĂšre fluide, stable et de plus en plus efficace. Une confirmation supplĂ©mentaire de la justesse et de la vision stratĂ©gique de cette rĂ©forme d’envergure que le Vietnam poursuit avec dĂ©termination. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh Ă  la cĂ©rĂ©monie d’inauguration du nouveau pont Phong Chau dans la province de Phu Tho (Nord). Photo : VNA

Inauguration du nouveau pont Phong Chau

Dans la matinĂ©e du 28 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assistĂ© Ă  la cĂ©rĂ©monie d’inauguration du nouveau pont Phong Chau dans la province de Phu Tho (Nord).

Le prĂ©sident de la Douma d’État de Russie arrive Ă  HanoĂŻ pour une visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Le prĂ©sident de la Douma d’État de Russie arrive Ă  HanoĂŻ pour une visite officielle au Vietnam

Dans l’aprĂšs-midi du 28 septembre, le prĂ©sident de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, est arrivĂ© Ă  HanoĂŻ, entamant une visite officielle au Vietnam et coprĂ©sidant la 4ᔉ rĂ©union du ComitĂ© de coopĂ©ration interparlementaire entre l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam et la Douma d’État de Russie, du 28 au 29 septembre 2025, Ă  l’invitation du prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, TrĂąn Thanh MĂąn.

Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, TÎ Lùm. Photo: VNA

POLICE POPULAIRE POUR LE PARTI, POUR LE PEUPLE

L’Agence Vietnamienne d’Information a l’honneur de vous prĂ©senter, ci-joint, l’article intitulĂ© « POLICE POPULAIRE POUR LE PARTI, POUR LE PEUPLE » du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam, TĂŽ LĂąm.

Une entrevue entre le prĂ©sident de la Douma d'État russe, Vyacheslav Volodin et le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam, TĂŽ LĂąm. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie intensifient leur coopération via le canal parlementaire

Sur invitation du prĂ©sident de l'AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, le prĂ©sident de la Douma d'État de l'AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale russe, Vyacheslav Volodin, accompagnĂ© d’une dĂ©lĂ©gation de haut niveau de la Russie, effectuera les 28 et 29 septembre une visite officielle au Vietnam et coprĂ©sidera la 4e rĂ©union du ComitĂ© de coopĂ©ration interparlementaire entre l'AssemblĂ©e nationale vietnamienne et la Douma d'État de la Russie.

Banquet donnĂ© par l’ambassade de Chine au Vietnam, Ă  l’occasion du 76e anniversaire de la FĂȘte nationale de Chine ( 1er octobre 1949-1er octobre 2025). Photo: VNA

CĂ©lĂ©bration du 76e anniversaire de la FĂȘte nationale de Chine Ă  HanoĂŻ

Dans la soirĂ©e du 26 septembre Ă  HanoĂŻ, le secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et ministre par intĂ©rim des Affaires Ă©trangĂšres, Le Hoai Trung, a assistĂ© Ă  un banquet donnĂ© par l’ambassade de Chine au Vietnam, Ă  l’occasion du 76e anniversaire de la FĂȘte nationale de Chine ( 1er octobre 1949-1er octobre 2025).

Le secrĂ©taire du ComitĂ© du Parti de la province de Lang Son, HoĂ ng Van NghiĂȘm, s'exprime lors de l'Ă©vĂ©nement. Photo: VNA

Lang Son ambitionne de devenir un pÎle de croissance dans la région montagneuse du Nord

D’ici 2030, la province vise un PIB de 111.100 milliards de dĂŽngs (4,2 milliards de dollars), soit une croissance annuelle du PIB de 10 Ă  11 %, et un PIB par habitant d’environ 130 millions de dĂŽngs. La part de l’économie numĂ©rique dans le PIB provincial devrait dĂ©passer 30 %, tandis que les recettes intĂ©rieures devraient augmenter de 10 % par an et que le chiffre d’affaires Ă  l’exportation devrait progresser de 10 Ă  11 % en glissement annuel.