Hommage à Bui Bang Doan, figure exemplaire de l’Assemblée nationale vietnamienne

Le matin du 28 septembre, dans la commune d’Ung Thien, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d’inauguration du site commémoratif dédié à l’ancien président du Comité permanent de l’Assemblée nationale, Bui Bang Doan.

Cérémonie d’inauguration du site commémoratif dédié à l’ancien président du Comité permanent de l’Assemblée nationale, Bui Bang Doan. Photo: VNA
Cérémonie d’inauguration du site commémoratif dédié à l’ancien président du Comité permanent de l’Assemblée nationale, Bui Bang Doan. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le matin du 28 septembre, dans la commune d’Ung Thien, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d’inauguration du site commémoratif dédié à l’ancien président du Comité permanent de l’Assemblée nationale, Bui Bang Doan.

Cet ouvrage revêt une grande importance politique. Son inauguration coïncide avec la commémoration du 136ᵉ anniversaire de la naissance de Bui Bang Doan (19 septembre 1889 – 2025) et s'inscrit également dans le cadre des activités visant à saluer le 80ᵉ anniversaire des premières élections générales du Vietnam (6 janvier 1946 – 2026).

Dans son discours, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a souligné que l’inauguration de ce site commémoratif n’était pas seulement un acte de gratitude envers un grand prédécesseur. Il y voit aussi un lieu essentiel pour la recherche et la compréhension de l’histoire de l’Assemblée nationale du Vietnam, ainsi que des figures historiques qui ont servi la nation.

vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-du-le-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-8301566.jpg
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, allume des bâtonnets d'encens en hommage de Bui Bang Doan. Photo: VNA


C'est une occasion unique, en particulier pour les cadres et les députés, de se remémorer et de perpétuer des valeurs fondamentales. Celles-ci incluent l'esprit de grande union nationale et de réconciliation, l’alliance entre la culture traditionnelle et l’esprit révolutionnaire, et l'exemple d'une union rassemblant les talents sans distinction d’origine sociale – des leçons qui restent précieuses pour le développement national actuel.

C’est également l’esprit de respect de la Constitution et de la loi. Bui Bang Doan fut l’un de ceux qui, aux côtés de la première législature de l’Assemblée nationale et du Président Hô Chi Minh, ont élaboré la Constitution de 1946, un texte exemplaire en matière de démocratie et de droits de l’homme. « L’Assemblée nationale d’aujourd’hui doit continuer à préserver et à promouvoir cette tradition, à perfectionner sans cesse le système juridique et à bâtir un véritable État de droit socialiste solide », a affirmé Trân Thanh Mân.

Bui Bang Doan (1889 – 1955) fut une grande personnalité et un intellectuel patriote. De sa position de ministre (Thượng thư) à la cour impériale, il a répondu à l’appel de la Révolution d’Août, devenant ensuite chef de l’Inspection spéciale du gouvernement, député de la première législature, et surtout président du Comité permanent de l’Assemblée nationale. À ce titre, il a contribué directement, aux côtés du Président Hô Chi Minh et du gouvernement, à l’élaboration de la première Constitution et du premier système juridique du pays.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la cérémonie d’inauguration du nouveau pont Phong Chau dans la province de Phu Tho (Nord). Photo : VNA

Inauguration du nouveau pont Phong Chau

Dans la matinée du 28 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d’inauguration du nouveau pont Phong Chau dans la province de Phu Tho (Nord).

Le président de la Douma d’État de Russie arrive à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Le président de la Douma d’État de Russie arrive à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam

Dans l’après-midi du 28 septembre, le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, est arrivé à Hanoï, entamant une visite officielle au Vietnam et coprésidant la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’État de Russie, du 28 au 29 septembre 2025, à l’invitation du président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân.

Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm. Photo: VNA

POLICE POPULAIRE POUR LE PARTI, POUR LE PEUPLE

L’Agence Vietnamienne d’Information a l’honneur de vous présenter, ci-joint, l’article intitulé « POLICE POPULAIRE POUR LE PARTI, POUR LE PEUPLE » du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm.

Une entrevue entre le président de la Douma d'État russe, Vyacheslav Volodin et le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie intensifient leur coopération via le canal parlementaire

Sur invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale russe, Vyacheslav Volodin, accompagné d’une délégation de haut niveau de la Russie, effectuera les 28 et 29 septembre une visite officielle au Vietnam et coprésidera la 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État de la Russie.

Banquet donné par l’ambassade de Chine au Vietnam, à l’occasion du 76e anniversaire de la Fête nationale de Chine ( 1er octobre 1949-1er octobre 2025). Photo: VNA

Célébration du 76e anniversaire de la Fête nationale de Chine à Hanoï

Dans la soirée du 26 septembre à Hanoï, le secrétaire du Comité central du Parti et ministre par intérim des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a assisté à un banquet donné par l’ambassade de Chine au Vietnam, à l’occasion du 76e anniversaire de la Fête nationale de Chine ( 1er octobre 1949-1er octobre 2025).

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Lang Son, Hoàng Van Nghiêm, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Lang Son ambitionne de devenir un pôle de croissance dans la région montagneuse du Nord

D’ici 2030, la province vise un PIB de 111.100 milliards de dôngs (4,2 milliards de dollars), soit une croissance annuelle du PIB de 10 à 11 %, et un PIB par habitant d’environ 130 millions de dôngs. La part de l’économie numérique dans le PIB provincial devrait dépasser 30 %, tandis que les recettes intérieures devraient augmenter de 10 % par an et que le chiffre d’affaires à l’exportation devrait progresser de 10 à 11 % en glissement annuel.

Panorama de la séance le 26 septembre au matin. Photo: VNA

L’Assemblée nationale modernise le processus électoral avec le numérique

Le 26 septembre au matin, dans le cadre de sa 49ᵉ réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a donné son avis sur l’élaboration d’une Résolution conjointe guidant le processus de concertation et de présentation des candidats aux élections des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031.