Le comité permanent de l’AN ouvre sa 10e session

Le comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale du Vietnam a inauguré lundi 15 mai sa 10e session pour préparer la 3e session de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 22 mai prochain.
Hanoi (VNA) – Le comité permanent de la 14e législature de l’Assemblée nationale du Vietnam a inauguré lundi 15 mai sa 10e session pour préparer la 3e session de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 22 mai prochain.
Le comité permanent de l’AN ouvre sa 10e session ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout) préside la 10e session du comité permanent. Photo : VNA


Cette session durera pendant trois jours et devra examiner les préparatifs, le programme de travail et les contenus qui seront présentés à la 3e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale, a fait savoir la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân

Les législateurs donneront leurs avis à la ratification du Traité complémentaire du Traité de délimitation de la frontière entre le Vietnam et le Laos, et du protocole sur la frontière et les bornes frontalières entre les deux pays.

Ils s’exprimeront également sur le rapport d’évaluation de la mise en oeuvre du plan de développement socio-économique et budgétaire de 2017, le rapport sur le règlement des pétitions des électeurs envoyées à la 2e session de l’Assemblée nationale.

Le comité permanent se prononcera sur la libération du député Vo Kim Cu, de la délégation parlementaire de la province de Hà Tinh, de ses charges de député à l’Assemblée nationale.

Lors de sa 8e session terminée en mars, le Comité permanent s’est prononcé sur cinq projets de loi sur le tourisme (amendé), les chemins de fer (amendé), le transfert technologique (amendé), l’aménagement, et la gestion du commerce extérieur. Ces textes seront soumis à la 3e session de la 14e législature pour adoption. – VNA


Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours de clôture de la session. Photo : VNA

Clôture de la 2e session de la 16e AN : détermination à renouveler en profondeur le travail législatif

La 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale s’est achevée le 21 novembre à Hanoï après 27 jours de travaux, avec l’adoption de 38 lois et de nombreuses résolutions importantes. Les résultats de cette session témoignent de la volonté d’accélérer les réformes législatives, de concrétiser les orientations du Parti et de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et de son épouse (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse. Photo: VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, s’est achevée avec les résultats positifs, avec notamment l’adoption d’une Déclaration commune et la signature de plusieurs accords de coopération. Les deux pays ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la défense, des sciences et des technologies.

La rencontre entre le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan et le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam, Kobayashi Yosuke et une délégation de volontaires japonais seniors (JOCVs). Photo: ministère des Affaires étrangères du Vietnam

Les volontaires japonais, passerelles de l’amitié Vietnam-Japon

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec le Japon dans le cadre du programme de volontariat de la JICA, afin de contribuer au développement socio-économique du pays et de consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Azerbaïdjan entendent approfondir leur partenariat stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment l’économie, l’énergie, les sciences et les technologies, lors de leur entretien tenu le 21 novembre à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) rencontre le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le président azerbaïdjanais

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 20 novembre à Hanoï le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en visite officielle au Vietnam. Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de la coopération parlementaire, de l’économie, de l’énergie, du commerce et des transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et les dirigeants des économies membres de l’APEC posent pour une photo de famille. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam en Chine : impulser une nouvelle dynamique aux relations Vietnam-Chine et à l’APEC 2027

À l’issue de sa visite de travail en Chine du 17 au 20 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’APEC 2027. Cette visite a également permis de consolider la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine.