Le cirque vietnamien rayonne malgré des difficultés

Le Gala du cirque 2012, organisé par la troupe de cirque de Hô Chi Minh Ville, aura lieu du 30 mars au 8 avril dans la mégapole du Sud. Cette fête réunira tous les grands talents du cirque du Vietnam.

 Le Gala du cirque 2012, organisé par la troupe de cirque de Hô Chi MinhVille, aura lieu du 30 mars au 8 avril dans la mégapole du Sud. Cettefête réunira tous les grands talents du cirque du Vietnam.

Ledébut de l’année a été riche en bonnes nouvelles pour le cirque duVietnam. Thu Hiên, une acrobate de la troupe de cirque de Hô Chi MinhVille, a remporté deux prix au Festival international du cirque deFigueres, en Espagne : "Jeune Talent" et "Image impressionnante". Lefestival de Figueres, qui a lieu chaque année, a rassemblé lors decette édition plus de 60 artistes de 12 pays et territoires dontl’Espagne, la Russie, la Mongolie, la Colombie, les États-Unis, leCanada…et donc, le Vietnam. Forte de ces exploits, Thu Hiên a étéinvitée à se produire pendant un an en France.

Giang QuôcCo et Giang Quôc Nghiêp, deux autres membres de la troupe, ont remportéle prix Ours d'Argent au Festival international du cirque de 2012 àIjevsk, en Russie. Ils ont été invités à participer au Festivalinternational du cirque de Monte-Carlo à Monaco, la plus prestigieusemanifestation du monde.

«Les acrobates vietnamiens sonttrès appréciés sur l’ensemble du globe, a indiqué Hô Van Thành, chef dela troupe de Hô Chi Minh-Ville. Mais les conditions de travail sontloin d’être aussi roses que sur scène».

«Il n’y a encoreaucune infrastructure dédiée au cirque au Vietnam. La troupe de Hô ChiMinh-Ville, qui compte 75 acrobates est installée à titre provisoiredans le parc 23 Septembre. Mais ils doivent attendre le soir pours’entraîner car il fait trop chaud pendant la journée. Et l’espace esttrop étroit pour s’entraîner dans de bonnes conditions. Ce qui freineleur créativité», a déploré M. Thành.

Le cirque duVietnam attire de nombreux spectateurs vietnamiens. On ne peut pas endire autant pour les autres arts scéniques. Malgré cela, lesinvestissements, surtout dans les infrastructures, sont bien loin ducompte et du bonheur qu’ils peuvent apporter aux gens, notamment auxplus jeunes d’entre nous.

Bien qu’un projet deconstruction d’un «vrai cirque» ait été approuvé il y a maintenant dixans de cela, rien n’a été concrétisé... Alors que les acrobates vendentdu rêve aux gens par leurs envolées, ils gardent néanmoins les piedssur terre, ne se faisant guère d’illusion sur la possibilité dedisposer, un jour, d’infrastructures d’entraînement dignes de ce nom. -AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.