Le cirque vietnamien rayonne malgré des difficultés

Le Gala du cirque 2012, organisé par la troupe de cirque de Hô Chi Minh Ville, aura lieu du 30 mars au 8 avril dans la mégapole du Sud. Cette fête réunira tous les grands talents du cirque du Vietnam.

 Le Gala du cirque 2012, organisé par la troupe de cirque de Hô Chi MinhVille, aura lieu du 30 mars au 8 avril dans la mégapole du Sud. Cettefête réunira tous les grands talents du cirque du Vietnam.

Ledébut de l’année a été riche en bonnes nouvelles pour le cirque duVietnam. Thu Hiên, une acrobate de la troupe de cirque de Hô Chi MinhVille, a remporté deux prix au Festival international du cirque deFigueres, en Espagne : "Jeune Talent" et "Image impressionnante". Lefestival de Figueres, qui a lieu chaque année, a rassemblé lors decette édition plus de 60 artistes de 12 pays et territoires dontl’Espagne, la Russie, la Mongolie, la Colombie, les États-Unis, leCanada…et donc, le Vietnam. Forte de ces exploits, Thu Hiên a étéinvitée à se produire pendant un an en France.

Giang QuôcCo et Giang Quôc Nghiêp, deux autres membres de la troupe, ont remportéle prix Ours d'Argent au Festival international du cirque de 2012 àIjevsk, en Russie. Ils ont été invités à participer au Festivalinternational du cirque de Monte-Carlo à Monaco, la plus prestigieusemanifestation du monde.

«Les acrobates vietnamiens sonttrès appréciés sur l’ensemble du globe, a indiqué Hô Van Thành, chef dela troupe de Hô Chi Minh-Ville. Mais les conditions de travail sontloin d’être aussi roses que sur scène».

«Il n’y a encoreaucune infrastructure dédiée au cirque au Vietnam. La troupe de Hô ChiMinh-Ville, qui compte 75 acrobates est installée à titre provisoiredans le parc 23 Septembre. Mais ils doivent attendre le soir pours’entraîner car il fait trop chaud pendant la journée. Et l’espace esttrop étroit pour s’entraîner dans de bonnes conditions. Ce qui freineleur créativité», a déploré M. Thành.

Le cirque duVietnam attire de nombreux spectateurs vietnamiens. On ne peut pas endire autant pour les autres arts scéniques. Malgré cela, lesinvestissements, surtout dans les infrastructures, sont bien loin ducompte et du bonheur qu’ils peuvent apporter aux gens, notamment auxplus jeunes d’entre nous.

Bien qu’un projet deconstruction d’un «vrai cirque» ait été approuvé il y a maintenant dixans de cela, rien n’a été concrétisé... Alors que les acrobates vendentdu rêve aux gens par leurs envolées, ils gardent néanmoins les piedssur terre, ne se faisant guère d’illusion sur la possibilité dedisposer, un jour, d’infrastructures d’entraînement dignes de ce nom. -AVI

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.