L'ancienne pagode Thành. Photo: VOV Hanoï (VNA) - L'ancienne pagode Thành,qui a été inscrite dans la liste des vestiges historiques nationaux, estun haut lieu du tourisme spirituel de la province de Lang Son (nord).Sa particularité ne tient pas qu’à son ancienneté, elle provient ausside son histoire.
La pagode Thành a été construite au 15e siècle (sous la dynastie Lê antérieure) au bord de la rivière de KyCùng. Le nom de cette pagode a changé plusieurs fois. Elle s’est d’abordappelée Huong Lâm Tu, puis Diên Khanh Tu, puis Tuân Khanh Tu. Il faudra attendre 1796 pour qu’elle soit relocalisée à son emplacement actuel et rebaptisée enfin Diên Khanh Tu.Cependant, les habitants ont l’habitude de l’appeler “la pagode Thành”,littéralement la pagode de la citadelle, car elle se situe juste à côtéd’une ancienne citadelle.
Le bâtiment est un exemple parfaitde l’architecture religieuse traditionnelle du Vietnam. Il se compose dehuit pièces qui ont fait l’objet de campagnes de restaurationrégulières pour être conservées dans le meilleur état possible. Leportique à trois entrées (Tam Quan) supporte 24 toitures, chacune possède quatre pans courbés aux extrémités, recouverts de tuiles en forme d’écailles de poisson.
La toiture du sanctuaire est unevéritable œuvre d’art ornée de sculptures sophistiquées représentant lesquatre animaux sacrés de la croyance populaire asiatique: le dragon, la licorne, la tortue et le phénix. Elle est supportée par des colonnesgéantes en lim (un bois précieux réputé pour sa durabilité) de neufmètres de haut et finement décorées.
La porte de la pagode est aussi finementouvragée de motifs de quatre plantes (abricotier, pin, chrysanthème etbambou) représentant les quatre saisons. La pagode héberge deuxantiquités qui sont une cloche de 600 kg créée en 1671 sous le règne duroi Lê Huyên Tông, et une stèle érigée en 1796 sous le règne du roi CanhThinh. En outre, une statue géante de Bouddha Shakyamuni de 30 tonnestrône au sein du sanctuaire.
“Quand j’étais petit, mes grands-parentset mes parents m’ont emmené à cette pagode pour visiter et prier.Aujourd’hui, ma famille maintient toujours cette habitude. En effet, lapagode Thành n’est pas seulement un site de tourisme spirituel. Ellepossède aussi une grande valeur culturelle. Chaque fois que je laregarde, je me sens fier d’être un habitant de Lang Son”, partage HoàngMinh Vu, un habitant de Lang Son.
La statue de la déesse de la miséricorde Kuan Yin avec ses mille yeux et mille bras fait partie de la collecte exceptionnelle de 53 statues en bronze de la pagode Thành. Photo: VOV À ce jour, la pagode abrite le bureau duConseil d’administration de l’antenne de l’Église bouddhique du Vietnamdans la province de Lang Son. Chaque année, elle accueille denombreuses activités bouddhiques, dont les fêtes du Vu Lan(Ullambana ou cérémonie en hommage aux ancêtres) et du Vesak (quicommémore la naissance, l’illumination et la mort du Bouddha).
“Nous nous efforçons de mener à bien lagestion et la restauration de notre pagode. Elle conserve toutes lesvaleurs architecturale, culturelle et historique d’une ancienne pagodetypiquement vietnamienne. Si vous vous rendez à Lang Son, ne manquez pasde visiter la pagode Thành pour profiter de la sérénité, admirer labeauté du paysage et prendre conscience de la nécessité de préserver etde valoriser les traditions et le patrimoine culturel de notre peuple”,indique Thich Quang Truyên, chef du Conseil d’administration del’antenne de l’Église bouddhique du Vietnam dans la province de LangSon, également bonze gérant de la pagode Thành.
Avec sa collecte exceptionnelle de 53 statues en bronze, la pagode Thành a été reconnue en 2007 par Guiness Vietnam comme la pagode ayant le plus grand nombre de statues en bronze dupays. Chacune de ses statues est une œuvre d’art. Le soir du 18 mai2008, les bonzes et les pratiquants de ce sanctuaire sont venus lâcher10.000 lanternes dans la rivière de Ky Cùng pour célébrer la fête duVesak et prier pour la paix dans le monde. Avec cette activité, lapagode Thành été reconnue par Vietkings, l’organisation des records du Vietnam, comme la pagode ayant le nouveau record national de lâcher de lanterne pour la paix.
“Cette pagode contient des valeurs uniques et originales. Elle fait partie du complexe de vestiges historiques appelé Ky Cùng thach dô.La pagode est un emblème culturel de la province de Lang Son. Dans lecœur des habitants, elle est considérée comme une borne culturelle surle bouddhisme. Le lieu doit attirer davantage de touristes vietnamienset étrangers venant découvrir l’immense trésor culturel de notreprovince”, déclare Hoàng Van Pao, président de l’Association dupatrimoine de la province de Lang Son.
La pagode Thành est un véritable havre de paix et de sérénité. Venez nombreux! - VOV/VNA
