L’AN vietnamienne perfectionne le système juridique selon la Constitution

Depuis 70 ans, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam légifère au service d’un État de droit socialiste du peuple, pour le peuple et par le peuple.
L’AN vietnamienne perfectionne le système juridique selon la Constitution ảnh 1

Vue d'ensemble de la 10e session de l’AN, XIIIe législature. Photo: VNA.

Hanoi (VNA) - Depuis 70 ans, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam légifère au service d’un État de droit socialiste du peuple, pour le peuple et par le peuple. Ses actions ont contribué au développement et à l’intégration du Vietnam au monde.

Légiférer est l'un des trois pouvoirs de l’AN. Elle a pour mission d’établir, de promulguer et d'appliquer la Constitution afin de valoriser la démocratie et les droits de l’homme et du citoyen, ainsi que de réformer les institutions économiques en vue d’accélérer l’intégration du pays à l’économie mondiale.

Quelques chiffres impressionnants

Depuis la première législature, 5 Constitutions ont été ​adoptées, ainsi que 387 codes et lois, 628 résolutions et 220 décrets lois.

Le vice-président de l’AN vietnamienne, M. Uông Chu Luu, a affirmé que «ces chiffres impressionnants illustrent l’assiduité et la grande responsabilité dont fait preuve le législateur. Au service du peuple, il a redoublé d’efforts pour perfectionner le système juridique, édifier un État de droit socialiste, instaurer une démocratie socialiste, ouvrir la voie du développement et accélérer l’intégration au monde de notre pays».

Pour un système juridique de qualité

Si le nombre de projets de loi augmente à chaque nouvelle session de l’AN, les députés souhaitent aussi et surtout en améliorer la qualité. Les projets de loi a​doptés sont aussi riches que variés et couvrent la vie sociale ​comme l'amélioration des secteurs de l’économie, de la culture, des sciences, de la diplomatie et de la défense.

Pour l’AN vietnamienne, les lois nouvellement rédigées doivent correspondre au mieux ​à la réalité et aux exigences conjoncturelles. Le professeur Trân Ngoc Duong, ancien sous-chef du Bureau de l’AN vietnamienne, a indiqué que «les nouvelles lois, qui héritent des progrès de l’humanité, sont plus proches de la réalité et répondent aux exigences de la nouvelle conjoncture. Certaines lois ont été complétées, notamment celles sur le référendum, sur les associations ou sur la gestion et l’utilisation des biens publics».

L’entrée en vigueur de la Constitution de 2013 a marqué une étape importante sur le plan législatif. Depuis lors, l’accent est mis sur la garantie des droits de l’homme, sur la liberté du citoyen et sur l’économie de marché à orientation socialiste.

Le professeur Lê Minh Thông, vice-président de la Commission juridique de l’AN a souligné que «plusieurs lois concernant les institutions de l’appareil d’État ont été promulguées. Citons entre autres : la loi sur l’organisation de l’AN, du gouvernement, du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême. Concernant les droits de l’homme et du citoyen, nous avons le code civil, le code de procédure civile, le code pénal, la loi sur les croyances et les religions… Il convient de rendre les lois compatibles avec notre statut d’économie de marché à orientation socialiste».

Les efforts ​réalisés depuis 70 ans par les législateurs ont permis au Vietnam de disposer aujourd’hui d’un système juridique moderne et complet, instrument qui se révèle fondamental dans l’œuvre d’édification nationale et d’intégration au monde. – VOV/VNA

Voir plus

Le général de corps d'armée Vongsone Inpanphim, directeur du Département politique général de l'Armée populaire lao et vice-ministre de la Défense du Laos. Photo: VNA

50 ans de la Réunification nationale : grande victoire du Vietnam - Laos

Le général de corps d'armée Vongsone Inpanphim, directeur du Département politique général de l'Armée populaire lao et vice-ministre de la Défense du Laos, a affirmé que la victoire du 30 avril 1975 est une victoire historique, mettant fin à la guerre de résistance dans les trois pays d'Indochine, que sont le Laos, le Vietnam et le Cambodge pendant de nombreuses décennies.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm 5droite- et le secrétaire général du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), Chakil Aboobacar. Photo. VNA

Le leader du Parti reçoit le secrétaire général du FRELIMO

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a reçu ce lundi 28 avril à Hanoi le secrétaire général du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), Chakil Aboobacar, qui effectue une visite de travail au Vietnam et participe au 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, du 26 avril au 1er mai.

Eric Coudray. professeur d’histoire-géographie à Annecy, spécialiste de la guerre d’Indochine et docteur en histoire contemporaine de l’Université Paul-Valéry Montpellier. Photo : VNA

50 ans de réunification nationale : l’unité d’un pays est la source principale de sa puissance et de sa durabilité

À l’occasion du 50e anniversaire de la réunification du Vietnam, l’Agence vietnamienne d’information s’est entretenu avec M. Eric Coudray, professeur d’histoire-géographie à Annecy, spécialiste de la guerre d’Indochine et docteur en histoire contemporaine de l’Université Paul-Valéry Montpellier, sur la signification de cet événement historique majeur.

Le professeur associé Nguyên Tuân Anh, actuellement en poste au Département des sciences de la vie de l’Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST). Photo : VNA

Un universitaire souligne deux facteurs clés du potentiel et de la position du Vietnam

Le professeur associé Nguyên Tuân Anh, actuellement en poste au Département des sciences de la vie de l’Université des sciences et technologies de Hong Kong (HKUST), a exprimé son immense fierté face aux progrès remarquables réalisés par le Vietnam au cours des 50 années écoulées depuis la libération du Sud et la réunification de la nation.

Deux télégaphistes de B8 de l'Agence d'information de libération à l'oeuvre. Photo: VNA

Grande victoire du printemps 1975 : les reporters de guerre, cap sur Saigon

Au cours de l’offensive générale et de l’insurrection du printemps 1975, les reporters de guerre vietnamiens furent présents sur les fronts stratégiques, pour fournir des informations en continu des zones libérées du Centre aux Hauts Plateaux du Centre au Sud-Est et au delta du Mékong.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân à la cérémonie d'inauguration du site commémoratif du feu secrétaire général du Parti Lê Duân, dans le village de Hâu Kiên, commune de Triêu Thanh, district de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre). Photo: VNA

Le président de l'AN à la cérémonie inaugurale du site commémoratif du feu SG du Parti Lê Duân

À l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 2025) et du 118e anniversaire de la naissance du feu secrétaire général du Parti Lê Duân (7 avril 1907 - 2025), le président de l'Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân ont assisté le 28 avril à la cérémonie d'inauguration du site commémoratif du feu secrétaire général du Parti Lê Duân, dans le village de Hâu Kiên, commune de Triêu Thanh, district de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre).

Le site d'information Ámbito Internacional. Photo : VNA

Les médias latino-américains saluent la victoire du printemps 1975

A l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), de prestigieux sites d'information internationaux d'Amérique latine tels que Ámbito Internacional et ABC Mundial ont publié de longs articles louant la victoire historique du peuple vietnamien et leurs réalisations impressionnantes obtenues après un demi-siècle de reconstruction nationale.

Mouvement d'émulation des « Jeunes volontaires » dans la guerre de résistance contre l'impérialisme américain

Mouvement d'émulation des « Jeunes volontaires » dans la guerre de résistance contre l'impérialisme américain

Animées par de nobles idéaux, la soif de s’affirmer et de contribuer, que ce soit en temps de guerre ou de paix, des générations de jeunes vietnamiens ne craignent pas les difficultés, et restent prêts à consacrer leur force et leur jeunesse au pays. En particulier, pendant les moments difficiles de la guerre de résistance contre les impérialistes américains, les jeunes volontaires constituent une force de choc, allumant l’esprit de dévouement et de combat, apportant une grande contribution à la victoire globale de la nation au printemps 1975.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (deuxième à droite) et son épouse accueillent le Premier ministre japonais Ishiba Shigeru et son épouse à Hanoï le 27 avril. Photo : VNA

Le leader du PCV reçoit le Premier ministre japonais

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a reçu le 27 avril à Hanoï le Premier ministre japonais et président du Parti libéral-démocrate, Ishiba Shigeru, en visite officielle au Vietnam.