La province de Quang Binh et celle lao de Savannakhet promeuvent leur coopération

Le secrétaire du Comité du Parti de la province vietnamienne de Quang Binh (Centre) Vu Dai Thang s'est entretenu le 29 août au Laos avec son homologue de la province lao de Savannakhet, Bounchom Oubonpaseuth, également gouverneur de cette localité.

Photo: La Radio et la télévision de Quang Binh
Photo: La Radio et la télévision de Quang Binh

Vientiane (VNA) - Le secrétaire du Comité du Parti de la province vietnamienne de Quang Binh (Centre) Vu Dai Thang s'est entretenu le 29 août au Laos avec son homologue de la province lao de Savannakhet, Bounchom Oubonpaseuth, également gouverneur de cette localité.

Lors de l'entretien, les deux parties se sont informées de la situation socio-économique de chacun ces derniers temps. Elles ont également évalué les résultats de la coopération ces derniers temps et proposé des orientations pour l'avenir.

En outre, elles ont convenu d'échanger alternativement des délégations pour échanger leurs expériences, de continuer à sensibiliser les gens, notamment les jeunes générations sur la grande tradition d'amitié et la solidarité spéciale entre les deux Partis, deux États et deux peuples en général, ainsi qu'entre les provinces de Quang Binh et de Savannakhet en particulier. Les deux dirigeants renforceront les directives des agences compétentes pour faciliter la coopération des entreprises et des investisseurs dans les domaines des énergies renouvelables, du commerce, du tourisme, des services, de la production de biens, etc. Ils continueront de maintenir et d'exploiter efficacement la ligne de transport de passagers Dong Hoi-Savannakhet et vice-versa, veilleront à se soutenir mutuellement en cas de difficultés liées aux catastrophes naturelles ou aux épidémies.

Les deux localités continueront à sensibiliser les résidents des deux côtés de la frontière à respecter le "Protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos" et l'"Accord sur le statut de gestion des frontières et des postes-frontalières entre le Vietnam et le Laos" et à se conformer strictement aux lois de chaque pays.

Chaque année, Quang Binh aide Savannakhet à former 20 étudiants dans ses établissements de formation. En revanche, Savannakhet soutient Quang Binh à former un responsable en langue lao pendant 2 ans. En outre, Savannakhet est en train de trouver des capitaux d'investissement pour construire les infrastructures nécessaires au service de l'ouverture prochaine du poste frontalier de Chut Mut Lavin.

A l'issue de l'entretien, le secrétaire du Comité du Parti de Quang Binh, Vu Dai Thang, a accordé 200 millions de dôngs pour soutenir la province de Savannakhet. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.