Politique

L’AN adopte les objectifs de 2016 et discute du foncier

Lors de la séance plénière du 10 novembre, l’Assemblée nationale a adopté une résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016 qui vise, entre autres, une croissance du PIB de 6,7 %.
L’AN adopte les objectifs de 2016 et discute du foncier ảnh 1Le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, présente ​le rapport sur le projet de résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Lors de sa séance plénière du 10 novembre, l’Assemblée nationale a adopté  une résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016 qui vise, entre autres, une croissance du PIB de 6,7 %.

Les députés ont ensuite étudié un rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l’application des politiques et des lois ​en matière de gestion et ​d'emploi du foncier dans les fermes agricoles et les exploitations forestières publiques pendant la période 2004-2014. Lors des ​débats, 35 députés ont présenté leurs avis sur divers points​ tels que la définition des responsabilités, l’assistance en fonci​er pour les ethnies minoritaires, la protection et le développement des forêts. Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat a donné des explications sur différents problèmes.

La séance était retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Mercredi 11 novembre, l’Assemblée nationale devrait adopter une résolution sur le budget prévisionnel pour 2016, ​et débattre du projet d’amendement du Code maritime et du projet de loi sur les frais et autres prélèvements fiscaux. -VNA

#Assemblée nationale #10e session #plan de développement de 2016 #socio-économique #objectifs #croissance #PIB #foncier
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.