L’AN adopte les objectifs de 2016 et discute du foncier

Lors de la séance plénière du 10 novembre, l’Assemblée nationale a adopté une résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016 qui vise, entre autres, une croissance du PIB de 6,7 %.
L’AN adopte les objectifs de 2016 et discute du foncier ảnh 1Le président de la Commission économique de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, présente ​le rapport sur le projet de résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Lors de sa séance plénière du 10 novembre, l’Assemblée nationale a adopté  une résolution sur le plan de développement socio-économique de 2016 qui vise, entre autres, une croissance du PIB de 6,7 %.

Les députés ont ensuite étudié un rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l’application des politiques et des lois ​en matière de gestion et ​d'emploi du foncier dans les fermes agricoles et les exploitations forestières publiques pendant la période 2004-2014. Lors des ​débats, 35 députés ont présenté leurs avis sur divers points​ tels que la définition des responsabilités, l’assistance en fonci​er pour les ethnies minoritaires, la protection et le développement des forêts. Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat a donné des explications sur différents problèmes.

La séance était retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Mercredi 11 novembre, l’Assemblée nationale devrait adopter une résolution sur le budget prévisionnel pour 2016, ​et débattre du projet d’amendement du Code maritime et du projet de loi sur les frais et autres prélèvements fiscaux. -VNA

Voir plus

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière de défense

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération en matière de défense

Le Vietnam et la France ont convenu de renforcer leur coopération en matière de défense, notamment dans la formation, le maintien de la paix des Nations unies et l’industrie de défense, lors d’un entretien à Paris entre le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense et Catherine Vautrin, ministre française des Armées et des Anciens combattants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président français, Emmanuel Macron, ont assisté à la cérémonie de remise de documents de coopération entre le Vietnam et la France. Photo: VNA

Cérémonie de remise de documents de coopération Vietnam-France

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en France, plusieurs documents de coopération entre les deux pays ont été remis le 10 septembre au palais de l’Élysée, dans les domaines de la santé, de la sécurité civile, des technologies spatiales, des minerais critiques, des ressources en eau, du ferroviaire, de l’aéronautique et de la défense.