La vie rythmée par les gongs des Muong

Dans les montagnes du Nord, de grandes maisons sur pilotis abritent l’ethnie Muong. Afin d’en découvrir les coutumes, le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Hanoi), a reconstitué sa fête des gongs.
Dans les montagnes duNord, de grandes maisons sur pilotis abritent l’ethnie Muong. Afin d’endécouvrir les coutumes, le Village culturel et touristique des ethniesdu Vietnam (Hanoi), a reconstitué sa fête des gongs.

Surfond de musiques à la fois douces et pleines d’entrain, les filles etles garçons de l’ethnie Muong, vêtus de leurs tenues traditionnellesparticulièrement colorées, dansent sur la place du village. Il s’agit dela fête des gongs, organisée à l’occasion du Têt pour apporter santé etprospérité au village.

Les danseurs rythment leursmouvements aux bruits des gongs (chiêng en vietnamien), ces instrumentsde percussion qui font la fierté de l’ethnie. Composé d’un grand rond demétal et d’une épaisse baguette en bois, les gongs sontparticulièrement précieux. Certains ont plus d’une centaine d’années.Longs et difficiles à fabriquer - afin d’obtenir une sonorité parfaite-, les gongs coûtent chers. Pourtant, les Muong ne s’en passeraient pourrien au monde.

Le gong résonne à chaque cérémonie

Les Muong habitent de grandes maisons sur pilotis, dans lesquelles onaccède à l’aide d’une petite échelle. De cette manière, les occupants dela maison vivent surélevés par rapport au sol afin de se protéger desanimaux dangereux.

Bùi Van Khân, ancien du village Muongde la province de Hoà Binh, est assis en tailleur sur les tapis tissésqui recouvrent le sol. Au-dessus de lui sont accrochés toute unemultitude de gongs, allant du plus petit au plus grand. «Les gongs ontdes sonorités différentes en fonction de leur taille. Tous les Muongsavent se servir de cet instrument dès leur plus jeune âge. Nousl’utilisons toute l’année, à une vingtaine de cérémonies différentes,pour honorer les divinités, accueillir un nouveau-né, fêter un mariage,célébrer des funérailles, prier la pluie, obtenir de bonnes récoltes, ouencore prévenir le village d’un danger imminent», explique Bùi VanKhân.

Le feu constitue le coeur de la maison. Ce dernierreste constamment allumé pour réchauffer habitat, surtout en hiverlorsque le climat prend des tournures particulièrement rigoureuses dansles montagnes du Nord. Au fond de la maison, les femmes s’activent déjàpour préparer le repas.

Ne résistant pas à l’envie defaire une petite démonstration, Bùi Van Khân saisit l’instrument le plusproche qu’il frappe en son centre d’une main habile. Un son lourd etpuissant résonne un bref instant dans la maison, dessinant au passage unsourire sur le visage du vieil homme. -VNA

Voir plus

Les découvertes archéologiques apportent un éclairage nouveau sur le palais Kinh Thiên. Photo : VNA

Sous les pavés de Thang Long, les secrets enfouis du palais Kinh Thiên

De nouvelles fouilles ont permis de recueillir une multitude de preuves nouvelles et importantes concernant l’envergure du palais Kinh Thiên, la construction de sa dalle et des fondations de ses colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés, et des traces de la dalle du palais Long Thiên datant de la dynastie des Nguyên.

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.