La vie rythmée par les gongs des Muong

Dans les montagnes du Nord, de grandes maisons sur pilotis abritent l’ethnie Muong. Afin d’en découvrir les coutumes, le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Hanoi), a reconstitué sa fête des gongs.
Dans les montagnes duNord, de grandes maisons sur pilotis abritent l’ethnie Muong. Afin d’endécouvrir les coutumes, le Village culturel et touristique des ethniesdu Vietnam (Hanoi), a reconstitué sa fête des gongs.

Surfond de musiques à la fois douces et pleines d’entrain, les filles etles garçons de l’ethnie Muong, vêtus de leurs tenues traditionnellesparticulièrement colorées, dansent sur la place du village. Il s’agit dela fête des gongs, organisée à l’occasion du Têt pour apporter santé etprospérité au village.

Les danseurs rythment leursmouvements aux bruits des gongs (chiêng en vietnamien), ces instrumentsde percussion qui font la fierté de l’ethnie. Composé d’un grand rond demétal et d’une épaisse baguette en bois, les gongs sontparticulièrement précieux. Certains ont plus d’une centaine d’années.Longs et difficiles à fabriquer - afin d’obtenir une sonorité parfaite-, les gongs coûtent chers. Pourtant, les Muong ne s’en passeraient pourrien au monde.

Le gong résonne à chaque cérémonie

Les Muong habitent de grandes maisons sur pilotis, dans lesquelles onaccède à l’aide d’une petite échelle. De cette manière, les occupants dela maison vivent surélevés par rapport au sol afin de se protéger desanimaux dangereux.

Bùi Van Khân, ancien du village Muongde la province de Hoà Binh, est assis en tailleur sur les tapis tissésqui recouvrent le sol. Au-dessus de lui sont accrochés toute unemultitude de gongs, allant du plus petit au plus grand. «Les gongs ontdes sonorités différentes en fonction de leur taille. Tous les Muongsavent se servir de cet instrument dès leur plus jeune âge. Nousl’utilisons toute l’année, à une vingtaine de cérémonies différentes,pour honorer les divinités, accueillir un nouveau-né, fêter un mariage,célébrer des funérailles, prier la pluie, obtenir de bonnes récoltes, ouencore prévenir le village d’un danger imminent», explique Bùi VanKhân.

Le feu constitue le coeur de la maison. Ce dernierreste constamment allumé pour réchauffer habitat, surtout en hiverlorsque le climat prend des tournures particulièrement rigoureuses dansles montagnes du Nord. Au fond de la maison, les femmes s’activent déjàpour préparer le repas.

Ne résistant pas à l’envie defaire une petite démonstration, Bùi Van Khân saisit l’instrument le plusproche qu’il frappe en son centre d’une main habile. Un son lourd etpuissant résonne un bref instant dans la maison, dessinant au passage unsourire sur le visage du vieil homme. -VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.