La rue floraleNguyên Huê 2013 ouverte jeudi soir à Hô Chi Minh-Ville sur le thème«Cœur du Vietnam», en dit long sur la volonté du peuple pour édifierune société prospère, équitable et civilisée, la solidarité des 54ethnies du Vietnam, et la détermination de protéger la souveraineté etl'intégrité territoriale du pays.
La rue Nguyên Huê estdécorée chaque année pour le plaisir des yeux de tous les visiteurspendant le Têt traditionnel. Un évènement désormais considéré commeincontournable pour les habitants de la mégapole du Sud.
L'édition 2013 qui durera jusqu'au 13 février, a été inaugurée enprésence de M. Lê Hông Anh, membre du Bureau politique et permanent dusecrétariat, et de M. Lê Hoàng Quân, membre du CC du Parti communiste duVietnam (PCV) et président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.
Il s'agit de la 10 e édition, organisée à l'occasion du Têttraditionnel, de cette fête qui est devenue depuis un événement culturelet touristique local permettant de présenter Hô Chi Minh-Ville àtravers son processus de développement et d'intégration au monde, touten permettant de satisfaire au besoins de fleurs de la population, desViêt kiêu et des visiteurs étrangers.
«La rue floraleNguyên Huê» est le surnom donné à la célèbre avenue qui se transformeradicalement pour la fête du Têt traditionnel. Elle s’embellit et refusesans concession l’entrée de toutes les voitures pendant cette période,pour laisser la place aux seuls fleurs et piétons. Du Comité populairede Hô Chi Minh-Ville à la statue de l’Oncle Hô, en passant par le quaiBach Dang, et même près des nombreux bâtiments et centres commerciaux,cette avenue est entièrement décorée et devient certainement la plusbelle de la ville.
Après neuf ans d’expérience, cet événementest de plus en plus professionnel et prend de l’envergure. On peut mêmedire que cette avenue reflète bien la notion d’accueil voulue par le Têttraditionnel et populaire. «La rue attire chaque année plus d’unmillion de visiteurs. Aujourd’hui, elle est considérée comme un traitculturel très original des Saïgonais. Toute ma famille prend toujours letemps d’y aller le jour de l’ouverture», a confié Dao Văn Phung, unhabitant de l’arrondissement de Go Vâp, à Hô Chi Minh-Ville.
LaQuôc Khanh, vice-directeur du Service municipal de la culture, dessports et du tourisme a ajouté : “La rue florale Nguyên Huê est unévénement culturel très important que la capitale économique a lancépour satisfaire les attentes des Saïgonais pour le Têt, mais aussi destouristes. Cet évènement attire souvent de nombreux vietnamiens etétrangers, notamment des Viêt Kiêu”.
Des activités en l’honneur du 10 e anniversaire
La rue florale Nguyên Huê 2013 est divisée en plusieurs parties.Chacune exprime la beauté caractéristique des trois régions : montagneset forêts, delta, mer et îles du pays au printemps.
L’entrée decette rue est ornée d’une reproduction du serpent – un des 12 animauxsymbolisant les années selon les coutumes du Vietnam et de la Chine. Unmagnifique jardin en l’honneur de l’Oncle Hô comprend 54 colonnesflorales représentant sa statue. Elles expriment la force et lasolidarité des 54 ethnies du Vietnam. Par ailleurs, outre le serpent aucoeur de la rue florale (au carrefour de Nguyên Huê et Lê Loi), 10autres animaux symboliques viennent rappeler le 10 e anniversaire decet événement. On peut y découvre également des costumes traditionnelsréalisés en fleurs.
On évoque surtout et réaffirme lasouveraineté des îles du Vietnam. Un message de paix en Mer Orientaleest délivré. Quant au peuple vietnamien à travers le monde entier, ilest représenté via un immense espace d’eau surnommé «Printemps de la meret des îles», de la rue Mac Thi Buoi à la rue Tôn Duc Thang.
Pourfêter ce 10 e anniversaire, une rétrospective présente les plus beauxclichés de la rue pris ces dernières années. Selon le comitéd’organisation, la rue florale Nguyên Huê utilise encore plus de fleursque les années précédentes.
Un rendez-vous inoubliable
Parallèlementà cet événement, Hô Chi Minh-Ville organise beaucoup d’autresactivités, comme le programme “Ville lumineuse”, la fête florale duprintemps à Tao Dàn ainsi que le feu d’artifice lors du réveillon duNouvel An lunaire. Signalons également un programme de présentation duski nautique, un marathon, un tournoi et défilé de barques dans lescanaux Nhiêu Lôc –Thi Nghè et Tau Hu –Bên Nghe... À cette occasion, denombreuses rues sont illuminées par des lumières et des fleurs (Lê Loi,Lê Duân, Dông Khoi...) mais aussi Pham Ngoc Thach, Hoàng Sa, Truong Saet l’avenue menant à l’aéroport Tân Son Nhât.
«Malgré lesdifficultés de Hô Chi Minh-Ville et de tout le pays, les activitésdoivent répondre aux attentes spirituelles de la population, et doiventêtre préparées consciencieusement. Il faut donc économiser tout engarantissant un rendez-vous inoubliable» , a affirmé Hua Ngoc Thuân,vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. – AVI
La rue Nguyên Huê estdécorée chaque année pour le plaisir des yeux de tous les visiteurspendant le Têt traditionnel. Un évènement désormais considéré commeincontournable pour les habitants de la mégapole du Sud.
L'édition 2013 qui durera jusqu'au 13 février, a été inaugurée enprésence de M. Lê Hông Anh, membre du Bureau politique et permanent dusecrétariat, et de M. Lê Hoàng Quân, membre du CC du Parti communiste duVietnam (PCV) et président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.
Il s'agit de la 10 e édition, organisée à l'occasion du Têttraditionnel, de cette fête qui est devenue depuis un événement culturelet touristique local permettant de présenter Hô Chi Minh-Ville àtravers son processus de développement et d'intégration au monde, touten permettant de satisfaire au besoins de fleurs de la population, desViêt kiêu et des visiteurs étrangers.
«La rue floraleNguyên Huê» est le surnom donné à la célèbre avenue qui se transformeradicalement pour la fête du Têt traditionnel. Elle s’embellit et refusesans concession l’entrée de toutes les voitures pendant cette période,pour laisser la place aux seuls fleurs et piétons. Du Comité populairede Hô Chi Minh-Ville à la statue de l’Oncle Hô, en passant par le quaiBach Dang, et même près des nombreux bâtiments et centres commerciaux,cette avenue est entièrement décorée et devient certainement la plusbelle de la ville.
Après neuf ans d’expérience, cet événementest de plus en plus professionnel et prend de l’envergure. On peut mêmedire que cette avenue reflète bien la notion d’accueil voulue par le Têttraditionnel et populaire. «La rue attire chaque année plus d’unmillion de visiteurs. Aujourd’hui, elle est considérée comme un traitculturel très original des Saïgonais. Toute ma famille prend toujours letemps d’y aller le jour de l’ouverture», a confié Dao Văn Phung, unhabitant de l’arrondissement de Go Vâp, à Hô Chi Minh-Ville.
LaQuôc Khanh, vice-directeur du Service municipal de la culture, dessports et du tourisme a ajouté : “La rue florale Nguyên Huê est unévénement culturel très important que la capitale économique a lancépour satisfaire les attentes des Saïgonais pour le Têt, mais aussi destouristes. Cet évènement attire souvent de nombreux vietnamiens etétrangers, notamment des Viêt Kiêu”.
Des activités en l’honneur du 10 e anniversaire
La rue florale Nguyên Huê 2013 est divisée en plusieurs parties.Chacune exprime la beauté caractéristique des trois régions : montagneset forêts, delta, mer et îles du pays au printemps.
L’entrée decette rue est ornée d’une reproduction du serpent – un des 12 animauxsymbolisant les années selon les coutumes du Vietnam et de la Chine. Unmagnifique jardin en l’honneur de l’Oncle Hô comprend 54 colonnesflorales représentant sa statue. Elles expriment la force et lasolidarité des 54 ethnies du Vietnam. Par ailleurs, outre le serpent aucoeur de la rue florale (au carrefour de Nguyên Huê et Lê Loi), 10autres animaux symboliques viennent rappeler le 10 e anniversaire decet événement. On peut y découvre également des costumes traditionnelsréalisés en fleurs.
On évoque surtout et réaffirme lasouveraineté des îles du Vietnam. Un message de paix en Mer Orientaleest délivré. Quant au peuple vietnamien à travers le monde entier, ilest représenté via un immense espace d’eau surnommé «Printemps de la meret des îles», de la rue Mac Thi Buoi à la rue Tôn Duc Thang.
Pourfêter ce 10 e anniversaire, une rétrospective présente les plus beauxclichés de la rue pris ces dernières années. Selon le comitéd’organisation, la rue florale Nguyên Huê utilise encore plus de fleursque les années précédentes.
Un rendez-vous inoubliable
Parallèlementà cet événement, Hô Chi Minh-Ville organise beaucoup d’autresactivités, comme le programme “Ville lumineuse”, la fête florale duprintemps à Tao Dàn ainsi que le feu d’artifice lors du réveillon duNouvel An lunaire. Signalons également un programme de présentation duski nautique, un marathon, un tournoi et défilé de barques dans lescanaux Nhiêu Lôc –Thi Nghè et Tau Hu –Bên Nghe... À cette occasion, denombreuses rues sont illuminées par des lumières et des fleurs (Lê Loi,Lê Duân, Dông Khoi...) mais aussi Pham Ngoc Thach, Hoàng Sa, Truong Saet l’avenue menant à l’aéroport Tân Son Nhât.
«Malgré lesdifficultés de Hô Chi Minh-Ville et de tout le pays, les activitésdoivent répondre aux attentes spirituelles de la population, et doiventêtre préparées consciencieusement. Il faut donc économiser tout engarantissant un rendez-vous inoubliable» , a affirmé Hua Ngoc Thuân,vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. – AVI
