La protection des citoyens vietnamiens au Myanmar : 471 rapatriés en toute sécurité

Selon le ministère des Affaires étrangères, 471 citoyens vietnamiens du Myanmar ont été rapatriés sains et saufs après trois déploiements les 8, 28 avril et 14 mai. Il s'agit du premier succès d'un déploiement de grande envergure mené par ledit ministère, en coordination avec les ministères et agences concernés.

La ville de Myawaddy se trouve dans l'État de Karren, situé dans le sud-est du Myanmar. Photo : AP/VNA
La ville de Myawaddy se trouve dans l'État de Karren, situé dans le sud-est du Myanmar. Photo : AP/VNA

Naypyidaw (VNA) - Selon le ministère des Affaires étrangères, 471 citoyens vietnamiens du Myanmar ont été rapatriés sains et saufs après trois déploiements les 8, 28 avril et 14 mai. Il s'agit du premier succès d'un déploiement de grande envergure mené par ledit ministère, en coordination avec les ministères et agences concernés.

Luong Thanh Quang, directeur adjoint du Département consulaire du ministère des Affaires étrangères, s'est adressé à la presse pour clarifier de nombreux points liés à la protection des citoyens dans la région de Myawaddy, au Myanmar, ces derniers temps.

Luong Thanh Quang a expliqué que la ville de Myawaddy se trouve dans l'État Karen, au sud-est du Myanmar, séparée de la ville thaïlandaise de Mae Sot par la rivière Moei. C'est un important carrefour commercial entre les deux pays, et une ville réputée pour ses jeux d'argent, ses paris et ses nombreuses activités illégales.

En mars 2025, les autorités birmanes, en coordination avec la police thaïlandaise et d'autres pays concernés, ont mené plusieurs opérations dans des établissements de jeux d'argent en ligne situés le long de la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande, à Myawaddy. Elles ont découvert des dizaines de milliers d'étrangers en situation irrégulière, originaires de nombreux pays, travaillant dans ces établissements et se livrant à des activités illégales telles que la fraude en ligne, le travail forcé et la traite des êtres humains.

"Après une vérification rapide, les autorités birmanes ont déterminé que de nombreux citoyens vietnamiens interpellés dans des établissements de jeux d'argent étaient des immigrants et des travailleurs illégaux et devaient quitter le pays. L'information a été transmise au Département consulaire du ministère des Affaires étrangères au Vietnam. Nous avons élaboré un plan pour les accueillir et les rapatrier", a déclaré Luong Thanh Quang.

Il a ajouté qu'en raison de la situation sécuritaire complexe au Myanmar, il était impossible de se rendre de l'ancienne capitale Yangon, où se trouve l'ambassade du Vietnam au Myanmar, à Myawaddy, ce qui posait de nombreux problèmes pour rapatrier les citoyens.

Face à l'augmentation rapide du nombre de citoyens identifiés, passant de 200 à 400, puis à plus de 600, le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec celui de la Sécurité publique, a déployé en urgence des vérifications d'identité pour chaque citoyen. 681 citoyens ont été identifiés dans 56 provinces et villes du pays, où des avertissements concernant des arnaques au "travail facile avec un salaire élevé" sont régulièrement relayés dans les médias.

Lors d'un échange officiel avec le ministère vietnamien des Affaires étrangères, la partie birmane a affirmé que ces citoyens avaient enfreint la loi, notamment en immigré illégalement, en séjournant au-delà de la durée autorisée, voire en participant à des activités criminelles. Certains avaient déjà été rapatriés, mais sont maintenant retournés travailler dans des établissements de jeux. Ils ont été expulsés de Birmanie et ont demandé à la partie vietnamienne de les accueillir dans leur pays.

Luong Thanh Quang a confirmé que le ministère des Affaires étrangères avait discuté avec les ministères de la Sécurité publique, de la Défense, les localités et les agences, qui ont tous affirmé qu'il n'y avait aucune preuve permettant d'établir que les citoyens vietnamiens expulsés par le Myanmar étaient victimes de traite d'êtres humains.

quang.jpg
Luong Thanh Quang, directeur adjoint du Département consulaire du ministère des Affaires étrangères. Photo: ministère des AE

"Si des citoyens ont été amenés à travailler au Myanmar par la ruse, ils peuvent, après leur retour, contacter la police locale pour le signaler. Après enquête, s'ils sont reconnus comme victimes de traite d'êtres humains, ils recevront une aide financière appropriée", a-t-il déclaré.

Le plan, mis en œuvre par les ambassades du Vietnam au Myanmar et en Thaïlande, consiste à faire traverser la frontière aux ressortissants, les faire voyager par bus sur près de 500 km jusqu'à Bangkok, puis les faire embarquer pour le Vietnam. Chaque trajet dure environ 20 heures, sous étroite surveillance des forces de sécurité.

Concernant les frais, chaque citoyen doit assumer un coût estimé à 12,2 millions de dongs, comprenant le transport, la nourriture et les billets d'avion. -VNA

Voir plus

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.