Affaire Van Thinh Phat : la perpétuité réduite à 20 ans pour Truong My Lan

Le Tribunal populaire supérieur de Hô Chi Minh-Ville a réduit lundi 21 avril la peine de réclusion criminelle à perpétuité à 20 ans de prison prononcée contre la présidente du promoteur immobilier Van Thinh Phat Group, Truong My Lan.

Truong My Lan (centre) devant le Tribunal populaire supérieur de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA
Truong My Lan (centre) devant le Tribunal populaire supérieur de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Le Tribunal populaire supérieur de Hô Chi Minh-Ville a réduit lundi 21 avril la peine de réclusion criminelle à perpétuité à 20 ans de prison prononcée contre la présidente du promoteur immobilier Van Thinh Phat Group, Truong My Lan.

Le 17 octobre 2024, la justice a condamné en première instance Truong My Lan à perpétuité pour "escroquerie", à 12 ans de prison pour "blanchiment d’argent " et à 8 ans de prison pour "transport transfrontalier illicite de devises". La peine résultant du cumul est la réclusion criminelle à perpétuité. Trente-trois autres accusés ont été condamnés à des peines allant de 2 à 23 ans de prison.

Le tribunal a confirmé le rôle central de Truong My Lan dans l’organisation de l’escroquerie, du blanchiment d’argent et du transport transfrontalier illicite de devises, et les autres accusés ont été identifiés comme complices. Il a jugé que le verdict de première instance avait correctement évalué les responsabilités légales et la gravité des crimes.

Le 3 avril, le parquet a informé le tribunal que les autorités avaient jusqu’à présent recouvré 8 billions de dôngs (309,2 millions de dollars) de biens mal acquis par Truong My Lan. Des fonds supplémentaires d’environ 15 billions de dôngs seront prochainement recouvrés auprès d’autres organisations et particuliers.

Face à cette situation, le parquet a proposé une réduction de peine pour "escroquerie", soulignant ses remords et ses efforts volontaires pour réparer le préjudice. Acceptant cette proposition, la cour d’appel a réduit la peine de perpétuité infligée à Truong My Lan à 20 ans de prison, tout en maintenant ses peines pour blanchiment d’argent et transport transfrontalier illicite de devises.

Cependant, la peine de mort prononcée lors du procès de la première phase étant déjà effective, Truong My Lan reste passible de la peine capitale.

Concernant la responsabilité civile, le tribunal a affirmé que l’intégralité du produit des émissions illégales d’obligations avait été utilisée par Truong My Lan à des fins personnelles, la rendant ainsi pleinement responsable de l’indemnisation des pertes. Le tribunal a ordonné la poursuite de la saisie des biens appartenant à Truong My Lan et à sa famille afin de garantir l’exécution du jugement.

Concernant les autres accusés clés de cette affaire, le tribunal a confirmé la peine initiale de Vo Tân Hoàng Van (ancien PDG de SCB) : 12 ans de prison pour escroquerie et 5 ans pour transport transfrontalier illicite de devises. Suite à sa condamnation à perpétuité prononcée lors de la première phase, Vo Tân Hoàng Van doit continuer à purger sa peine.

La peine initiale de 10 ans de prison prononcée contre Bui Anh Dung, ancien président de SCB, a également été maintenue, lui laissant une peine de prison à perpétuité une fois cumulée avec le verdict précédent.

Chu Nap Kee Eric, époux de Lan et ancien président de Times Square, a vu sa peine pour blanchiment d’argent réduite de deux à un an. Avec une précédente peine de sept ans, il encourt désormais un total de huit ans de prison.

Le tribunal a également réduit les peines de prison de un à deux ans pour 23 autres accusés, invoquant des efforts supplémentaires pour réparer les préjudices matériels qu’ils ont causés, une implication limitée dans les crimes, des circonstances familiales difficiles et des contributions passées à la révolution. – VNA

source

Voir plus

Une maison nouvellement construite, avec le soutien du gouvernement dans le cadre du programme national d’élimination des maisons précaires, dans le hameau de Nam Tra, commune de Gia Phu, district de Bao Thang, province de Lào Cai. Photo : VNA

Plus de 200.000 maisons précaires déjà reconstruites

Cette campagne nationale s’inscrit dans le cadre d’une campagne d’émulation lancée par le Premier ministre Pham Minh Chinh et appelant à des efforts concertés pour éradiquer les maisons précaires et délabrées à l'échelle nationale en 2025.

Des habitants de Dông Nai accueillent des soldats de la garde d’honneur en provenant du Nord pour participer à la cérémonie du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. Photo : VNA

30 avril: Un train transportant la garde d'honneur militaire participant à la parade

Des centaines d'habitants de la province de Dông Nai (Sud) étaient présents ce dimanche matin à la gare de Biên Hoà pour accueillir le train spécial transportant des soldats de la garde d’honneur en provenant du Nord pour participer à la cérémonie du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Le lac de Hoan Kiem (Épée restituée), arrondissement de Hoan Kiem, au centre-ville de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï publie un plan de réorganisation de ses unités administratives au niveau communal

Le 20 avril, le Comité populaire de Hanoï a publié un document annonçant le plan de réorganisation de ses unités administratives au niveau communal et quartiers. Il en ressort que la capitale, d'une superficie totale de près de 3 360 km² et d'une population de plus de 8,5 millions de personnes, ne comptera que 126 quartiers et communes, contre 526 actuellement relevant de 30 unités administratives au niveau d’arrondissement et de district.

75 ans de l’Association des journalistes du Vietnam : une dynamique de solidarité, d'innovation et de développement

75 ans de l’Association des journalistes du Vietnam : une dynamique de solidarité, d'innovation et de développement

C'est dans le paisible hameau de Roong Khoa, au sein de la commune de Diêm Mac, district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyên, qu'un événement historique s'est déroulé le 21 avril 1950: le congrès fondateur de l'Association des journalistes vietnamiens, aujourd'hui connue sous le nom d'Association des journalistes du Vietnam. Au fil de ses 75 années d'existence, marquées par la construction et le développement, l'association a joué un rôle essentiel en rassemblant, unissant et inspirant les professionnels de la presse à travers le pays. Ensemble, ils ont surmonté d'innombrables défis et épreuves, accomplissant avec succès la noble mission de la presse révolutionnaire. Leur contribution a été déterminante pour renforcer la confiance du peuple envers le Parti et l’État.

Production de céramique à la coopérative de poterie Cham Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA

Bau Truc, le souffle nouveau d’un village de potiers millénaire

À Ninh Thuan, le village de poterie Cham de Bau Truc – considéré comme l’un des plus anciens d’Asie du Sud-Est à perpétuer une fabrication entièrement artisanale – connaît un nouvel élan depuis l’inscription de « L’art de la poterie des Chams » sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO.

Le campus de l'Académie bouddhiste du Vietnam, dans le district de Bình Chánh, servira de lieu officiel pour les cérémonies d'ouverture et de clôture du Vesak 2025. Photo: baochinhphu.vn

Vesak 2025: derniers préparatifs, plus de 1.200 délégués attendus

Les préparatifs du Vesak 2025 sont en phase finale sur le campus de l’Académie bouddhiste du Vietnam, dans le district de Binh Chanh, à Hô Chi Minh-Ville. Plus de 1.200 délégués officiels ont été enregistrés et hébergés dans cinq établissements des 1e, 3e et 5e arrondissements de Hô Chi Minh-Ville, ainsi qu’à Phu Nhuân.

Débat plénier de haut niveau du 4e Sommet P4G à Hanoï. Photo: VNA

Sommet du P4G au Vietnam - un point lumineux dans l'action climatique mondiale

La professeure Reena Marwah, de l'Université de Delhi, a salué l'organisation par le Vietnam du 4e Sommet du Partenariat pour la Croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), qui s'est tenu du 14 au 17 avril, comme une initiative opportune et stratégique pour le Vietnam et la communauté internationale.

La Directrice exécutive de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Ghada Fathi Waly, et l’ambassadeur Vu Le Thai Hoang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne. Photo: https://nhandan.vn/

L’ONU coopère avec le Vietnam pour organiser avec succès la signature de la Convention contre la cybercriminalité

La Directrice exécutive de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Ghada Fathi Waly, a affirmé que son organisation coopérerait étroitement avec le Vietnam pour assurer le succès de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (également appelée Convention de Hanoï) et pour encourager les pays à la ratifier afin qu’elle entre rapidement en vigueur et soit mise en œuvre de manière efficace.

Des moines et bouddhistes d'un village organisent une cérémonie pour prier pour leurs ancêtres lors du Nouvel An Chol Chnam Thmay. Photo : VNA

Les Khmers célèbrent joyeusement le Nouvel An Chol Chnam Thmay

En 2025, le Nouvel An Chol Chnam Thmay du peuple khmer a eu lieu du 14 au 16 avril. Pendant le Nouvel An, les Khmers se réunissent avec leurs familles et leurs villages, organisant de nombreuses activités culturelles et religieuses uniques, contribuant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle traditionnelle de la nation.